翟长兴：养殖路上奔小康

“这玉米都是我自己种的，用机器粉碎，再搅拌上米糠就成了上好的饲料。”刚粉碎完玉米的翟长兴一边拍落身上的粉末一边说。

近日，笔者走进洋县龙亭镇平溪沟村长兴养殖场，贫困户翟长兴正忙着给牛羊配制饲料，他结实的身体、娴熟的动作，让人搭眼一看就觉得他是个干活的好手。

翟长兴是平溪沟村一组村民，家中四口人，父辈家底薄弱，加之妻子身体不好等因素，到他这一辈，虽然通过努力，生活有所改善，但依旧没能摆脱贫困。

2017年，翟长兴乘着扶贫政策的春风，放弃在外务工，回到家乡开始养殖牛羊。颇有胆识的他当年一下子就购买了30余头牛羊和一些简单的养殖设施，花光了仅有的五万元积蓄，还欠了外债，在村民眼里这简直就是“冒险”。

为了保证收益，他努力降低成本，在爷爷曾经养鸡废弃的地方建起简易圈舍，又在附近流转了十余亩土地，种上玉米、甜高粱、小麦等作物。春夏及早秋季节，他将牛羊驱赶到开阔的荒坡地自由觅食，到了冬季枯草期他就用收获的粮食自行加工饲料喂养牛羊。

翟长兴深知自家资金短缺，又没有养殖牛羊的经验，所以总是力求稳步发展。他养殖的大都是母牛、母羊，牛羊产仔后，他将小公牛、小公羊细心喂养几个月后及时出售，小母牛、小母羊留下来自己饲养，继续繁殖，滚动发展。同时，他也收购小牛，喂养两个月左右就转手卖出，一头牛能赚千余元，这样既扩大了规模，还保证了收益。

“牛羊产仔前的三四天，我每天都要到圈舍查看好几遍，产仔当天更是要守候三四个小时，直至产下的小牛羊能自己吃母乳，这才敢放心离开。夏天被蚊子咬的满身疙瘩，冬季手被冻破是常有的事。”提起养殖的艰辛，翟长兴有说不完的故事。

2017年，翟长兴虽然每天都很忙碌、很辛苦，可也是劳有所获，这一年他靠养殖牛羊纯收入3万余元，还领取了5000元全额产业补助款。

“有钱不存张口货，家禽家畜不好养，没有经验、不懂防疫，搞养殖弄不好是要赔本的。”早年，翟长兴和爷爷养鸡时就明白这些道理。因此，他就买书学习、上网查阅、向同行请教，边养牛羊边学技术，他还积极参加村上组织的技能培训，慢慢的积累了不少养殖经验。比如牛羊得了口蹄疫，熬一桶板蓝根汤药就能解决；公羊阉割一根橡皮筋就可以搞定的养殖妙招他有很多，邻居或是同行请教，他都从不吝啬，总是倾囊相授，甚至手把手指导。

随后的两年里，翟长兴每年都养殖40余头牛羊，规模不断扩大，每年养殖纯收入均在5万余元。他用养殖挣的钱装修了自家的移民搬迁房，屋内电视、洗衣机、空调等家电一应俱全。同时，在村上的协调下，他自行出资拓宽了到养殖场的泥泞小路，并用砂石进行了铺垫，雨天出行方便多了。2019年，翟长兴成功脱贫摘帽，小日子过得“牛气哄哄”“喜气洋洋”，他还被表彰为县级“脱贫民星”，村民都以他为榜样，争相发展养殖产业。

“最近，我正忙着筹化建设十余间牛羊圈舍和近百头牛羊的草料储存池，明年我要精细化养殖，扩大养殖规模……”说到来年的计划，翟长兴眼里满是希望。本报通讯员 叶俞辰

新闻推荐

优化金融营商环境 降低企业融资成本 洋县力促实体经济稳健发展

本报讯（通讯员袁晓敏）今年以来，洋县通过采取多项措施，提升金融信贷服务水平，优化金融营商环境，有效助推实体经济稳健发展。新冠...

洋县新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是洋县这个家。