令人叫绝的地名联

西安晚报 2021-05-23 03:32 大字

□付秀宏

地名联既是汉字文明标志,也是地名历史载体,显示了中国地名文化的源流和博大精深。从古至今,地名佳联层出不穷,它们对仗工稳、浑然天成,显示出独特的地域风情。

北京地名联常嵌入花草鱼、牛马羊之类,譬如“花市草桥鲜鱼口,牛街马甸大羊坊”,其中提到了北京的花市、草桥、牛街、马甸等地名,北京味十分浓郁;南京地名联显示了雍容华贵风范,譬如“南京氤氲钟阜路,石城妖娆夫子庙”,其中汇集了南京的石头城、钟阜路、夫子庙等地名。

“东海南海西海北海,四海临海;江州河州湖州海州,万州通州”,此上联含江苏东海市、广东佛山南海区、浙江慈溪的西海区、广西北海市、浙江临海市;下联含广西崇左市江州区、甘肃河州(临夏)、浙江湖州市、江苏连云港的海州区、重庆万州区、北京通州区。

湖南长沙市古老的街道名很有趣味,如金钱、灯笼、老照、四方、八角和玉带、如意、连升、一步、三台等。有人据此作了一副对联:金钱吊灯笼,老照四方八角;玉带缠如意,连升一步三台。上下联分别用“吊”字和“缠”字,将街名、地名串烧在一起,不但对仗工整,而且饶有风味。

北京、河北有八个县区:密云、怀柔、顺义、良乡、三河、玉田、丰润、遵化。相传,乾隆与刘墉外出私访,乾隆触景生情,便出了上联“密云不雨旱三河,虽玉田亦难丰润”。刘墉听后,苦思冥想,终于对出下联:怀柔有道皆遵化,知顺义便是良乡。此联分别嵌入四个地名,且对仗工整,因果关系贴切,可谓是用心良苦、妙趣横生的地名联。

在江苏镇江市内,有石婆婆巷、磨刀巷、竹竿巷、箍桶巷,范公桥、拖板桥、石浮桥、千秋桥、太平桥等地名。于是,有人便将其中的某些地名合在一处,制成联语:“石婆婆磨刀劈竹竿,万家箍桶;范公公拖板搭浮桥,千秋太平。”这副对联,把地名中的“巷”和“桥”字去掉,上联中加“劈”字,下联加“搭”字,人物形象栩栩如生,动感十足,令人叫绝。

在云南宾川,有一副广为流传的历史文化地名联:“所设一双,城设一座由官定;营有十八,官有九姓为军屯”。据查,明代洪武十五年,朝廷在云南实行军屯,并实行大规模移民。宾川流行一首民谣,“好过宾川城,九官十八营,前后两把锁,铁打一座城”。所谓“前后两把锁”即前所、后所,便是对联之首“所设一双”的来由;所谓“官有九姓”,便是杨官营、温官营、蹇官营、厉官营、谢官营、周官营、马官营、罗官营、蔡官营九个姓氏村名,“营有十八”即大营、西营、东营、朱家营、老马营、上庄营、双沟营、排栅营(排营)、澜沧营(牛井街古名)、周西营、吴家营、水井营、治所营、沙家营、陶家营、曹家营、政通营(哈喇营)、井头营。

相传,北宋名臣王安石曾出联“七里山塘,行到半塘三里半”,向苏东坡求取下联,才子苏东坡却被难住了,苏门学士经占卜者点悟苏州虎丘,最终对出下联“九溪溶洞,经过中洞五溪中”。在这里,七里山塘对九溪溶洞,三里半对五溪中,无可挑剔,堪称完美。上联“三里半”是七里路的正中,而下联“五溪中”是九溪溶洞的中间。“七里山塘”和“九溪溶洞”同在苏州虎丘。

明代中叶,珠江北岸几个秀才在院试之后,乘舟游览广东、广西,船至某江口,已是半夜三更,他们还在褒奖着沿途上的秀美风光,艄公乘兴出了一个上联“半夜三更,讲(音同‘奖’)广东讲(奖)广西”,其中有个秀才很快对出了下联:“孤灯一舟,逛(音同‘光’)江北逛(光)江南。”

广州黄花岗起义失败后,革命志士收敛牺牲的七十二烈士遗体,葬于广州郊外的红花岗,并将红花岗改名“黄花岗”。孙中山书“浩气长存”,黄兴撰联:“七十二健儿,酣战春云湛碧血;四百兆国子,愁看秋雨湿黄花。”“黄花”一语双关,既指烈士们牺牲安葬之地,同时也是菊花别名。词简意丰,渲染了悲愤情绪。

再看令人“拍案叫绝”的重庆、四川地名联——“梁山栽大竹不用邻水;岳池染南部何必垫江”,包含梁山(现名梁平)、大竹、邻水、岳池、南部、垫江等地名,乍看,不懂此联是什么意思,但将其读出音来便恍然大悟,此联是:“凉山栽大竹不用淋水;药池染蓝布何必靛浆。”

望江楼是成都名楼,望江楼钟云舫的长联尤为知名。其联曰:“望江楼,望江流,望江楼上望江流,江流千古,江楼千古”。千百年来,几乎没有与之相对应的奇妙下联,几成绝对。后来,四川观雾山的一位老先生热爱家乡,踏遍家乡青山,十分熟悉地方风物,遂以当地“观雾岭”与成都望江楼属对,其联句为:“观雾岭,观雾行,观雾岭头观雾行,雾行万重,雾岭万重。”

有一香港网友,曾出地名联“香港金紫荆广场,荆花吐艳香江瑞”,求下联。此上联很是经典,金紫荆广场是香港的地标建筑,同时港旗就是荆花旗帜,所以荆花代表了香港,联语感慨香港回归后香江两岸的瑞福,展现出港人的自律与骄傲。澳门网友看到此上联后,给出下联:“澳门圣母玫瑰堂,莲蕊临风镜海清。”这个下联,也相当富有韵味,圣母玫瑰堂是澳门的地标建筑,莲蕊旗帜乃是澳门旗帜,“莲蕊临风镜海清”描述了澳门背靠大陆的发展与清正廉洁的自信,堪称绝对。

新闻推荐

打造精品剧目 献礼建党100周年

本报讯(岳池记者站丁韬朱俊吉)“把雕版刻完的人,一个一个地转起走,你们互相要有交流……”5月15日,在岳池县非遗保护传承基地,...

岳池新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离岳池县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关推荐

新闻推荐