古代文人公开找代笔
读白谦慎著《傅山的世界》,其中说到傅山晚年因为名气太大,拜访、求字者众多,不胜其扰,遂不得不找人代笔,而代笔者有二人,一是其子傅眉,一是其侄傅仁。在当时,傅山作品有代笔,似不是什么秘密,但一般只知道傅眉是代笔者,以至于后来侄子傅仁早逝后,傅山悲痛万分,念惜不已。如他在一则札记中道:“三二年来,代吾笔者,实多出侄仁,人辄云真我书。人但知子,不知侄,往往为甘肃省劳。悲哉!仁径舍我去一年矣。每受属抚笔,酸然痛心,如何赎此小阮也?”
在古代,代笔是常有的事,明代的董其昌,近代的吴昌硕等均有代笔者。其实不仅书画,文章亦然。清王应奎《柳南随笔续笔》里,载有一则钱谦益请人代笔的事,说他“晚年贫甚,专以卖文为活。甲辰夏卧病,自知不起,而丧葬事未有所出,颇以为身后虑。适盐使顾某求文三篇,润笔千金。先生甚喜,急倩予外曾祖陈公金如代为之,然文成而先生不善也。会余姚黄太冲来访,先生即以三文属之。”
《柳南随笔续笔》一书里,所记钱谦益事很是不少,陈寅恪《柳如是别传》里,颇多征引。在记述钱谦益晚年穷困,靠卖文维持生计与医药之费一节时,陈先生即转引了该条。同时还转引了黄宗羲《思旧录》“钱谦益”条,使我们得见这次代笔的细节与文题,“甲辰余至,值公病革。一见即云以丧葬事相托。余未之答,公言顾盐台求文三篇,润笔千金。亦尝使人代草,不合我意,固知非兄不可。余欲稍迟,公不可。即导余入书室,反锁于外。三文,一顾云华封翁墓志,一云华诗序,一庄子注序。余急欲出外,二鼓而毕。公使人将余草誊作大字,枕上视之,叩首而谢。”
钱锺书年少即有大才,20岁左右就常为其老太爷捉刀代笔。最有名者,是钱穆曾出版《国学概论》一书,请钱基博作了篇序文,为此,钱穆在该书自序里还特别致谢。后来,杨绛在《记钱锺书与<围城>》一文中披露,钱基博的序文是钱锺书代作,而且一字未改。据说,晚年的钱穆在台湾获知此事,在出版全集时,撤去了这篇由钱锺书代笔的序文,当然也删去了致谢钱基博的话。
(据《北京文摘》)
新闻推荐
【本报讯】近日，省邮政管理局联合省发改委、工信委、环保厅、商务厅、住建厅、科技厅、质监局、出入境检验检疫局等9部门印发《关于协同推进快递业绿色包装工作的实施意见》，多部门共同推进落实快...
甘肃新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离甘肃再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。