特意录制中文视频 韩国江陵市市长金汉根先生助力德阳人民“抗疫”

德阳晚报 2020-02-21 09:11 大字

本报讯(李朝晖实习记者刘倩记者王三春)自新冠肺炎疫情在武汉爆发以来,德阳市的国际友城也纷纷来函表示关切。1月30日,韩国友城江陵市政府向德阳市来信慰问,了解到防疫物资紧缺的情况后,江陵市立即表示,虽然韩国也已出现确诊病例,但仍将尽可能地为德阳提供医用防护物资。2月19日,江陵市市长金汉根先生还亲自用流利的中文录制了视频,助力德阳人民抗击疫情。

金汉根先生毕业于韩国中央大学,法学博士,曾担任韩国驻华大使馆公使参事官,国会法制室长一级次官助理,韩国国会议政研修院教授等,说得一口流利的中文。此次录制的视频,即由金市长全程中文致辞。

“众志成城,共同抗疫!”金汉根先生在视频中向德阳人民表示慰问和祝福,表达对德阳人民抗击疫情的关切和问候。他用中文说:“我最近从电视和报纸新闻上,看到中国人民正在抗击新冠病毒,经常彻夜难眠。韩国和中国就像亲兄弟一样,不管是高兴和幸福,还是难过和悲伤,我们应该互相关心,互相帮助。我希望疫情能尽快得以平息,所有中国人民都能回到自己的日常生活当中。江陵市作为德阳的友好城市,会提供最大的援助和合作,支持勤劳勇敢的德阳人民。我向在‘抗疫’中的德阳人民发来慰问祝福,并坚信中国人民一定能够度过难关,克制困难,战胜疫情。”

据悉,江陵市近日已购买10万只口罩捐赠给德阳,目前正通过韩国外交部渠道办理运送手续。另外,日本友好城市东广岛市政府也多次来函,对德阳市疫情防控表示关心,祝愿早日平息疫情,市民回归正常生活。

>>>德阳与江陵的友谊渊源

江陵市位于韩国东部海岸,面积约1040平方公里,人口22.9万余人。该市历史悠久,经济、交通发达,除作为文化、旅游中心以外,其海鲜农副产品加工工业、商业、金融业都比较发达,年财政收入约为2490亿韩元(合人民币24亿元)。

2008年,省友协组织四川省青少年友好访问团参加江陵端午祭国际文化节,其中包括德阳市组织的18名市舞蹈学校的师生代表。德阳市克服“5.12”地震带来的种种困难,如期带去了精彩的表演,让江陵市非常感动。同年10月底,时任江陵市市长崔明熙先生率团来德阳市访问,双方签署了”友好合作关系“协议。此后,两市交往频繁,感情日渐加深。2013年11月28日,双方正式缔结友好城市(江陵市与我国3个城市建立了友好城市关系,分别是湖北荆州、浙江嘉兴和四川德阳)。

江陵市非常重视与德阳的交流合作。2018年11月,新任市长金汉根先生履新后第一次出访中国就选择了德阳,双方签署了促进务实交流与合作谅解备忘录,还共同在石刻公园种下友谊树。

新闻推荐

殉职医护人员评烈士理所当然

□吴平(德阳)“衣白褂,破楼兰,赤子切记平安还!”就在许多人还记得白衣勇士们出征一线的这句话时,我们遗憾地看到了不少医护人员...

德阳新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是德阳这个家。

 
相关推荐

新闻推荐