看家乡事,品故乡情


◆古风民俗◆ 德阳话与歇后语

德阳晚报 2017-11-21 04:17 大字

□谭金强(旌阳)

歇后语是指一句话,前面是定固语,好象谜面,后面是谜底,前面的语言道出,后面的话不言而喻。这种一前一后的语言程式,充满了幽默性、诙谐性,亦是德阳话的一种特色。歇后语常用于川剧的喜剧或小品类的演出中,起到烘云托月的效果,使场面气氛活跃。这种语言形式,也常常用于德阳人的日常生活中,增强了幽默诙谐性,并将意思表达得淋漓致尽。

有个人聊天时在大家面前充老资格,他对人们说:“我参加工作那阵子,你们还在半天云上吹唢(德阳人读shǎ)呐子——你们还在那里那”。一天,他晋升为工长,走马上任时会上对大家说,“本工段的制度,还是外甥打灯笼——照舅(旧)。”

在日常生活中,常常有这么一种人,说话带命令式、口气也大,有人就讥讽说:“你硬是赖克宝打喝咳——口气真不小。”

有两兄妹在屋子里为一件事争执不休,母亲听见后对他们说:“你两个作业不做,就在那苍蝇含秤砣——操嘴劲。”

一个小朋友走路横冲直撞,有天,他不小心,把一个老年人给撞倒了,旁边有人就说:“这下是猫抓糍粑——脱不了爪爪。”

有座工厂,工段出了安全事故,上面要对事件处理,其工段长却假装正经对涉事人说:“我上去打个招呼,没得事。”有人就在一边说:“你都是泥菩萨过河——自身难保,还去保别人。”

有两人做生意,在签合同时其中一人说:“产品的货物啥时运来,怎么付款,耽误了该怎么罚款,在纸上写清楚,我们‘明人不做暗事,推开窗子——说亮话\’。”

星期天,小明作业不做,就跑到院子里玩,他的妈妈看见对他说:“成绩又不好,还贪玩,硬是矮子过河——你淹(安)心不想读书。”

在会上,领导对大家说:“今天宣布的制度,是石板上定钉子——硬斗硬喔!”

“团鱼抱蛋——隔河照”,指的是做事的人不负责任。比如:两个铺面相邻,一人对隔壁铺子的人说:“我出去一下,请你把铺子给我照着。”谁知道这人答应了却跑到对面的地方去打牌。当他办完事回来,看见对方在远天远地搓麻将,生气地说:“你真是团鱼抱蛋——隔河照呢。”

对于赚钱太多或吃了大亏,德阳人常用“黄狗落到茅司里——简子吃兑了!”

形容衣服少,没有穿着,德阳人爱用“讨口子卖米——只有这一升(身)”。

把一件事情说明,事先把条款写清楚,德阳人爱用“月亮坝里舞关刀——明砍”。

对于那些招摇过市,夸夸其谈,处处想表现自己的人,德阳人常爱用“抱鸡母打摆子——你又抖又战”来形容这个人。

……

新闻推荐

德阳开展静态秩序整治行动

本报讯(李旭林记者俞阳)记者昨(14)日从德阳市交警支队获悉,德阳市交警支队直属二大队从11月1日起正式展开了“治乱缓堵”第六波次——以机动车、非机动车静态秩序整治行动为主题的教育实践活动。...

德阳新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是德阳这个家。

 
相关新闻

新闻推荐