南坝法庭的温情一幕 聋哑人带着“翻译”打官司

达州日报 2018-04-27 10:16 大字

本报讯 近日,宣汉县南坝法庭审判庭与以往有所不同,庭审中多了一位手语老师,让原本严肃的法庭充满了温情。该庭依法适用简易程序公开开庭审理了一起涉及聋哑人的离婚纠纷案件,通过手语老师现场同步翻译,切实保障了特殊群体的权益。

原告洪某于2018年3月14日到南坝法庭诉讼服务中心递交起诉状,在收到立案材料后,法官发现她是聋哑人,便主动通过微信以文字交流的方式,向她告知了相关注意事项,帮助她顺利完成立案。

立案后,为依法保障洪某诉讼权益,确保案件审判客观公正,承办法官文健随即与宣汉县特殊教育学校联系,按照程序依法为洪某聘请了手语翻译老师向君峰,并请其出庭为她提供庭审手语翻译服务。

庭审过程中,向君峰老师通过专业手语实时向洪某转述审判员及其他诉讼参与人的言语,审判员放缓了庭审速度,耐心等待洪某向手语老师表达诉求,确保把她内心的真实想法如实转述给法官。在手语老师的协助下,法官和当事人克服了语言交流障碍,整个庭审活动得以顺利完成。

(彭跃松 周子洋 特约记者 王兴寨)

新闻推荐

达州本土文化人探寻中山寺历史烟云

考察中山寺残存的石阶精美石雕本报讯近日,宣汉县唐甄(唐瑜)思想文化研究中心组织一批达州本土文化人士,探寻传说中建文帝隐居的通川区龙滩乡中山寺背后的历史烟云,同时考察了通川区蒲家镇旭坡村石朝门...

宣汉新闻,有家乡事,还有故乡情!连家乡都没有了,我们跟野人也没什么区别。露从今夜白,月是故乡明。宣汉县一直在这里为你守候。

 
相关新闻

新闻推荐