多维重构中国神话故事
——浅谈王砅儿童文学丛书《幻游山海经》
□杜阳林成都作家王砅的名字很有意思,单名一个“砅”字。《说文·水部》曰:“砅,履石渡水也”,意即“踏着石头过水”。当我收到一套五本装帧精美,读来妙趣横生的《幻游山海经》时,不由得不叹服,“踏着石头过水”的王砅,以她非凡的勇气和智慧,为构架一座古代神话与当代儿童文学之间的桥梁,作出了大胆的创新和尝试。
王砅创作《幻游山海经》,起源于她和女儿的思想交流和碰撞。王砅说,在女儿上小学三年级时,她曾专门梳理了一些神话故事讲给女儿。当听到十日并出造成人间惨剧的时候,小女孩感到又难过又困惑,非常认真地问了母亲这样一个问题:“妈妈,太阳十兄弟不是轮流上班吗?他们为什么要同时挂到天上去,造成人间那么大的灾难呢?”王砅认为这个问题极有意义,引发了继续探究《山海经》中关于“十日”的强烈兴趣。
与十日相关的神话,主要包括六段碎片化的记载:“羲和者,帝俊之妻,生十日。”“有大木,九日居下枝,一日居上枝。”“一日方至,一日方出。”“女丑之尸,生而十日炙杀之。”“逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。”“帝俊赐羿彤弓素矰,以扶下国。”这六段驳杂的记录,宛如一个结实的包裹,将精彩的故事严密地隐藏起来。王砅认为,类似的情况,在《山海经》中不胜枚举。她感觉在这些迷离模糊、混乱奇异的零碎字词之间,藏匿着远古人类关于宇宙秩序、人类进化以及文明发展等诸多奥秘。
如何将这些美丽的远古奥秘,变成当代孩子能接受的故事?王砅决定以《山海经》为背景,为少儿读者写下不一样的《山海经》的故事。
《幻游山海经》故事起源于远古神秘家族——眼族的第203代传人熊猫,无意间听见老人们悄悄相传的一件秘密,便邀约新结识的伙伴果干儿、细苗前往秘密出现地点探险,由此闯入《山海经》的神秘世界。
自此,烂漫奇异、险象环生的《山海经》历险,在这3个12岁少年身上渐次展开。
王砅用一支如花妙笔,将《山海经》中瑰丽、零碎的信息做了别开生面的整理归类,并按照作者创造的逻辑秩序进行有机黏合,从而使得《山海经》记录的有关传奇故事、发明创造、动植物、神怪异人等有机统一于作者的故事框架中。
王砅介绍,《山海经》中,除了人们所熟悉的夸父逐日、女娲补天、愚公移山等体现中华民族伟大精神的神话外,还有大量的山川、河流、草木以及鸟、兽、龙、蛇等图腾出现,它是中华文化中对于人的来源、人的本质、人与自然的关系等价值观层面诸多问题解答的起源。
在《幻游山海经》中,那些奇异的“远古图腾”,或是成为王砅笔下的“背景板”,或是推动情节向前发展的重要一环,或是因奇特形貌而被赋予了不同的个性特征,它们成为更加鲜活的存在。随着3个少年奇幻冒险的掘进,作者很有耐心地将这些传奇故事、远古山河、草木鸟兽等指给读者看,一帧一帧,移步换景,让读者享受流利而欢畅的阅读快感,并且潜移默化地学习相关知识文化。
王砅呈现的文字清新干净,她就像一个技艺高超的说书人,用自己独特生动的语言方式,将《山海经》里碎片化的故事重新讲给你听,即使是我们烂熟于心的故事,在王砅笔下,也有了格外的新鲜与活泛。整部作品还原了原汁原味的山海经风貌,但又是独属于王砅的“幻游记”。
新闻推荐
居家医学观察者 早、晚进行体温测量 主动报告至社区医学观察管理人员
最近,成都新一轮本土疫情突如其来,有市民接到通知被要求居家隔离或居民健康监测。居家隔离有哪些注意事项?昨日,记者采访了四...
成都新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。