插画师笔下的成都长什么样?
绘本封面
最近,“小小旅行家”系列原创人文地理绘本画展在苏州独立书店开幕,画展上展出了一本由成都青年插画师李欣欣创作、上海少儿出版社最新出版的绘本《嗨,成都》。
从熊猫基地到宽窄巷子,从金沙遗址到杜甫草堂,从文殊坊到武侯祠……插画师李欣欣笔下的成都,绚丽多彩,活力十足,不论是夜游锦江、青城山品茗,还是街边美食、冒菜火锅,浓厚的成都元素,吸引了众多小读者的驻足观看。
现在,就让我们跟着五彩绘本《嗨,成都》一起畅游成都。
创作者是《成都商报》读者
在画中留了小彩蛋
当看到绘本《嗨,成都》的封面,就不难发现这是人民公园的茶馆,而画中竟然隐藏着《成都商报》。
李欣欣说,自己在画封面图的时候,直觉就是:如果有个成都人在看报纸,那肯定是商报。“成都商报在成都人生活里覆盖面很广,在我家楼下有一排商报的订报箱,我自己也经常通过商报微信公号来获取新闻资讯,微信红包也是商报的红包封面。”
李欣欣是第二届《儿童文学》“金近奖”最佳插画奖得主,曾参与创作及出版了《中国古典四大名著连环画》《手帐入坑指南》等书。《嗨,成都》的文字,不仅是关于成都这座城市,同时也讲述了一个由单亲妈妈抚养的小主人公的乐观与善良。
创作者说
谈成都生活
前卫复古,安逸宜居
“我眼中的成都是一个很繁忙又很安逸、很前卫又很复古,也很宜居的城市,一个矛盾结合体,但就像川菜一样,一个可以很辣,但又很包容的城市!”李欣欣从2016年开始在成都定居,谈到成都,她有聊不完的话题:“作为新成都人,我不会说成都话,但这座城市温柔地包容了我。成都很小,楼下转角就有好吃的,出游办事也都很方便;它又很大,青城山、锦江……好风光一直看不完。成都好吃的东西太多啦!火锅、串串、酸辣粉、烤兔……”
计划创作《嗨,成都》时,李欣欣先确定了一个大方向,明确主题后,再把主题相关元素列出来,大致想一下构图、配色。她把这个阶段叫做“脑内拼图”。
但到了正式动笔的时候,她又常常把之前的构想全部推翻。因为在交稿前还会萌生新想法,进行一些修改补足,所以,她经常“踩线”交稿。
创作这本书,李欣欣花了一年的时间,光是文稿就改了好几版,再用了几个月来确定草稿。
画街头美食
每一样都想往画里塞
《嗨,成都》中涉及的各种成都元素是如何筛选出来的?李欣欣列了一长串名单,既要有能体现现代化城市化的建筑,又要有能体现历史文化底蕴的一面,还要有能体现特殊地理风光的一面。
最头疼的是画第一页的时候,草稿画了好几版都不太满意,画了这面就觉得疏漏了另外一面。
最后,她尝试把城市画成平面,各种类型的比如旅客上下点、老街老房、购物中心、商务大楼、雪山等等都叠放在其中,最后效果还可以。
“画美食倒没有太多犹豫,每一样都真心想安利,火锅酸辣粉冒菜狼牙土豆蛋烘糕豆花,基本都是常见的各种街头美食,我尽可能地都往画里塞了。”李欣欣说。
印象最深刻是画春节的那一页:2020年春节期间,李欣欣本来已经做好准备去武侯祠实地取材记录各种素材,结果刚好遇上了疫情爆发,不得不待在家里几个月。
等能出门的时候再去武侯祠,她看到布置好但没有用上的“欢度2020春节”的各种物料,顿时感到十分唏嘘,“后来这一页完全是靠各种往年的素材来完成创作的。”但令李欣欣高兴的是,2021年春节又恢复了往年的盛况。
“小小旅行家”系列
除了成都之外
还有五座城市五个家庭
《嗨,成都》属于“小小旅行家”原创人文地理绘本(第一辑)中的一册。这个系列的绘本除了成都,还有北京、上海、广州、哈尔滨和西安一共六座城市,每一册都是不同的作者创作。绘本带我们走进六位小主人公的家庭,浸入式地体验当地人的衣食住行、喜怒哀乐,让孩子们对和而不同的中华文化产生有更直观、更多维的认知。
该系列呈现了当代家庭的多元模式,如《嗨,上海》的独生子女家庭、《嗨,哈尔滨》的二胎家庭、《嗨,西安》的全职爸爸家庭等,也展现了传统文化在城镇化浪潮中如何和小朋友们的生活碰擦出火花。
据编辑介绍,每本绘本的最后还提炼了9~10个与该城市相关的中英双语小知识点,并附有方言和英语的朗读,扫码即可收听。
一方面,各地方言承载着各地文化,是传统文化的有机组成部分,小读者们通过收听方言,可以对一座城市的底蕴和精气神产生更立体、更直观的感性认知;另一方面,“小小旅行家”设置简单的英语词条,既是鼓励小读者们向其他国家的小朋友们介绍中国文化,也为外国小读者们了解中国提供了便利。
成都商报-红星新闻记者 陈谋
新闻推荐
徐灿新华社北京4月15日电(记者卢羽晨)世界拳击协会(WBA)中国4月15日宣布,中国唯一现役职业拳击羽量级世界拳王徐灿的卫冕战已...
成都新闻,讲述家乡的故事。有观点、有态度,接地气的实时新闻,传播成都正能量。看家乡事,品故乡情。家的声音,天涯咫尺。