三种语言的新年贺卡
“成都市第二人民医院烧伤科的大家……”新年第一天,成都市第二人民医院烧伤整形科收到了一张朴素但特别的感谢卡。它的特别之处在于,卡纸里的感谢语包含中、英、日三种语言。原来,感谢卡的作者是来自日本的教师稻田佳子,因为一次意外,她在这里的治病体验让她“一点都不觉得无助”。
佳子身在异乡,因为被热豆浆烫伤左脚入院。成都市第二人民医院烧伤整形科医生马燕介绍,佳子的烫伤属深二度烫伤,还出现了感染迹象。在为佳子开展治疗的同时,为了解决沟通问题,科室让马燕和护士耿晓妮担任英语翻译,在一次次耐心的沟通中打消了佳子的种种疑虑。经过治疗,佳子受伤的左脚很快好转,并转为了门诊治疗。
元旦节当天,佳子最后一次来院换药,她将这张写满了感激之语的贺卡送给了烧伤整形科的医生护士们,感谢住院期间烧伤整形科医护人员对她的帮助,并祝愿大家新年快乐。
家庭与生活报记者 白华宇 成都市第二人民医院供图
新闻推荐
本报讯(记者任荣魏彤)近日,二手车在线拍卖平台天天拍车发布了《2019年度二手车拍卖大数据报告》。报告显示,二手车异地成交成...
成都新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是成都这个家。