“苏大强”痴情话剧的另一面

□陈青冰 本报记者 李婷

8月2日中午，成都暴雨如注。演员倪大红戴一顶黄色鸭舌帽，穿一身白衫，刚来到四川省锦城艺术宫，就径直走到后台去排练。

自从电视剧《都挺好》中“苏大强”爆火后，饰演者倪大红变成当今最有流量的“老戏骨”。但倪大红却没有继续拍戏，反而回到舞台上，演起以色列国宝级话剧《安魂曲》中文版的老人角色。

《安魂曲》是由以色列剧作家汉诺赫·列文根据契诃夫三部小说片段改编的话剧。《安魂曲》的三个故事发生在一个偏远的村庄：一个和妻子生活了50多年，却从来不曾给过她关心的老工匠；一位目睹孩子被开水烫死的年轻母亲；一个失去儿子的马车夫。他们在生命的痛苦与绝望中，寻找着“向死而生”的那一缕希望。台词写道：“在我们的世界里，笑的意思就是还没哭。”

这部剧饱含着“向死而生”的生命光辉，在某种意义上，也正是以色列民族精神的写照，被称为汉诺赫·列文的巅峰之作。《安魂曲》在以色列卡梅尔剧院一经首演，大获成功，荣获6项以色列学院奖。随后，该作品受邀出演十余个国家，轰动戏剧界。

原版《安魂曲》曾三度来华，每场演出均座无虚席。改编为中文版的《安魂曲》，根据原版锡伯语台词完整翻译，但也加入一些中国元素。由倪大红与舞台剧《暗恋·桃花源》的女主角孙莉领衔主演。

当《安魂曲》中文版导演为话剧寻找男主角时，倪大红还没有凭借“苏大强”被年轻观众熟知，《安魂曲》项目执行经理其其说，“但导演就是觉得，这个角色非他不可，没有第二个中国男演员能演。”

这种笃定，源自倪大红扎实的表演功底和对舞台与话剧的喜爱。倪大红今年59岁，父母都是话剧演员，他从小就受到艺术熏陶，喜欢表演和模仿。

在中戏时，倪大红虽然任班长，但总是在班级作业里分到“爸爸”“家长”“长辈”等角色。从影近30年来，古装剧、历史正剧、言情剧、喜剧他都演过。2019年6月，凭借电视剧《都挺好》获得第25届上海电视节白玉兰奖最佳男主角奖。

曾经有媒体问他为什么选择在爆红的时候回归舞台，倪大红称，首先自己很喜欢舞台，第二也想“避避风头”，“因为苏大强，现在大家把他拽在这儿了；我现在拿个什么东西能够拽在苏大强之上，我觉得我还是回去演话剧，回到舞台上去展示展示我整个的身体，在舞台上活动活动。”

在倪大红看来，话剧舞台是一个演员生根的地方，如果说镜头前是看近景如何表现，那么舞台上则是看一个演员的全貌，包括面部、形体、声音等，如果不是真正进入角色，一定会在某个细节上暴露。

倪大红，那个被人做成表情包的小老头儿，仍然用这种低调的方式守护着心中的热爱，像《都挺好》里的“苏大强”一样，总是需要一杯自己最喜欢的“手磨咖啡”。

新闻推荐

前7月全省实现网络交易额20872.29亿元成都网络交易额占比超70%

本报讯（记者孟浩）昨日，记者从省商务厅网站获悉，今年前7月，全省实现网络交易额20872.29亿元，同比增长10.7%。值得关注的是，在网络...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。