爸爸，感谢五十多年和你分享的美食 儿泣别 成都商报-红星新闻记者追访金庸儿子查传倜 三首七言诗追悼金庸一生

“对我来说，金庸是一个成功的武侠小说家，而查良镛是我的父亲。”曾经谈到父亲，金庸儿子查传倜如此区分金庸的两个身份对自己的影响。

如今，一代武侠小说泰斗金庸逝世，金庸的家人多是选择了沉默少言，极其低调地经办丧事。“（父亲金庸）出殡仪式属于私人家庭形式，不对外公开，也不会对外发布消息。”昨日，成都商报-红星新闻记者联系上了金庸儿子查传倜，在微信采访中，平常很健谈的他始终惜字如金。记者试图约他撰写一篇送别父亲金庸的文字，他也以“怀念在心中”五个字委婉拒绝。

不过，他也用三首七言诗共计84个字表露了子女们送别父亲金庸的堂前幕后，以及他对父亲辞世的真实心情。就在11月3日深夜，查传倜在微信朋友圈转发《蔡澜：和查先生吃饭》这篇文章时还是忍不住悲伤之情：“爸爸，感谢五十多年，和你分享的美食！儿泣别。”

据了解，面向公众开放的金庸追思会将于11月12日至30日在香港文化博物馆的金庸馆举行。该馆将设吊唁册供公众留言致意。

有容乃大侠客情，无欲则刚论政坛，

看破放下五蕴空，含笑驾鹤倚天飞！——金庸儿子查传倜

八袋弟子

事实上，查传倜也是一个超级金庸武侠迷，他早年在报刊杂志撰写食评，就自号“八袋弟子”，不过此“八袋”是指柴、米、油、盐、酱、醋、茶、酒，来源则是《射雕英雄传》等多部金庸武侠小说提到的丐帮“八袋弟子”。至今，查传倜的微信名也叫“八袋弟子”。用查传倜的话说，父亲的每一部武侠小说，他都看过三四遍。他个人最喜欢的武侠人物，是《笑傲江湖》中的令狐冲。因为在他看来，武侠小说里的江湖并非空穴来风，因为生活中的很多人都是岳不群，而有容乃大的令狐冲就显得让人崇敬。

金庸在儿子查传倜心中，就是一个有容乃大的侠客。“有容乃大侠客情，无欲则刚论政坛，看破放下五蕴空，含笑驾鹤倚天飞！”对于父亲一生及其逝世，查传倜仅用这28个字概括。

闯荡江湖的金庸是侠客心肠，在《明报》写社论时是无欲则刚、敢于针砭时弊，金庸封笔40多年到晚年放下名利，至死更是含笑离开。查传倜所说的“五蕴空”，意指放下一切，摆脱苦厄，出自《般若波罗蜜多心经》。五蕴，即色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴。金庸有部武侠小说叫《倚天屠龙记》，创造了“倚天一出，谁与争锋”的精彩故事，擅长倚天剑法的郭襄是他很喜欢的一个可爱角色，查传倜追悼父亲的“含笑驾鹤倚天飞”正是一语双关。

东坡肉

在金庸一众子女中，查传倜是长相最像金庸的儿子，排行老二，身材比父亲略胖一些。查传倜曾被金庸送到英国学习会计专业，而且干了近十年会计工作，后来负责金庸系列图书的出版工作，因喜欢美食再拜金庸挚友蔡澜为师，醉心于美食研究。其中，他对川菜、粤菜、印度菜、法国菜均有研究。生活中的查传倜是一个“我行我素”的人，并不愿意依附于父亲荫下讨生活，但是他却极其孝顺。因为金庸最喜爱吃肉质柔软细腻的川菜“东坡肘子”，查传倜甚至尝遍了香港大街小巷的东坡肘子。一旦发现餐馆有卖醇香可口的东坡肘子，尤其是适合父亲口味的入口即化的东坡肘子，查传倜便会带着父亲一起去品尝，以尽孝道。

“有一年，爸爸在杭州和八十多岁高中老师重逢，二人各来一块东坡肉加一碗白饭，然后说多吃能长寿！有一次，和爸爸去吃潮州菜，服务员拿上菜牌，往后一翻，白果芋泥。服务员说那是甜品，爸爸说可以先上。”追忆与父亲金庸共享美食的往事，查传倜悲从心起，“爸爸，感谢五十多年，和你分享的美食！儿泣别。”

乐怡送别金雁飞，传倜讷昌安洒泪，

明珰琮璞泣无声，感恩慧德辉相伴！——金庸儿子查传倜

林乐怡

2018年10月30日下午，金庸（原名查良镛）先生在香港养和医院辞世。这一天，对于金庸儿女们来说犹如晴天霹雳。金庸享年94岁，或许他们曾经有心理准备，但是依旧难以接受事实。“乐怡送别金雁飞，传倜讷昌安洒泪，明珰琮璞泣无声，感恩慧德辉相伴！”查传倜用了这28个字描绘了所有在场家人当时的反应。

“乐怡”，即林乐怡，金庸太太，晚年一直陪护身边，因为儿女们都未和金庸同住，可见林乐怡为金庸饮食起居的具体生活付出了很多。从1976年和金庸结婚至今，她长伴了整整42年。前些年，金庸到杭州、华山、成都等地离港游访，林乐怡也常紧随其后，夫唱妇随。

金庸的二子二女，都是他与前妻朱玫所生，而且均是按照金庸家谱的字辈取名，分别是查传侠、查传倜、查传诗、查传讷。查传倜提到的“讷”，就是金庸最疼爱的小女查传讷，目前是一位画家，用画笔创作许多金庸武侠小说人物肖像画。

查传侠

查传侠，则是金庸的长子。“兄长成绩优秀，深得师长欢心。我就非常顽皮，要被教务处罚。”查传倜曾说大哥查传侠的学习成绩很好，二人同在圣保禄学校读书。査传侠或许是最有可能继承金庸文学写作事业的子女，早在11岁时就开始发表文章，他的作文《我的人生是为了什么》曾令班主任印象深刻。可惜，其性格忧郁，早在1976年10月，年仅19岁的査传侠就自杀身亡，这也成为金庸一生最痛。因为金庸曾把长子查传侠送到美国哥伦比亚大学读书，倾付栽培之心，结果查传侠却迈不过一场失恋之变而过早离世。查传倜提到的10月30日在金庸身边送终的子女中，惟独缺了査传侠，正是这个原因。痛失爱子，让金庸后来一度在佛经中得到精神的解脱，这在他的作品中也有体现，除了我们看到金庸式佛法思想，还有他擦拭伤痛的慈悲之心。

“传倜讷昌安洒泪，明珰琮璞泣无声”查传倜在这两句七言诗中重点提到的人，有金庸子女，也有孙子辈，遇到金庸逝世皆是以泪洗面。尤其是“泣无声”三字，最是伤心欲绝，字字诛心，用金庸常写到的武功正是“此时无声胜有声”。

新光剧场锣鼓响，大闹天宫失空斩，

中场油条充腹肌，国粹良传父子情！——金庸儿子查传倜

戏迷

“北京京剧团即将来港演出，对京剧爱好者自是一大喜讯，不过就我个人言，我觉得京剧团的人还似乎不很理想，三大要角马连良、张君秋、裘盛戎，香港人看得很多，听得很熟，如果马连良换作周信芳，张君秋换作杨秋玲，那就是此间京剧迷所梦寐以求的了。”这是金庸先生曾经对京剧以及京剧表演艺术家的评价。

金庸是戏迷，这非新鲜事。但是查传倜也深受父亲影响，成为一个戏迷。对此，查传倜也是用了28个字来浓缩他与父亲金庸当年看戏的生活。“新光剧场锣鼓响，大闹天宫失空斩，中场油条充腹肌，国粹良传父子情。”这个在京剧里大闹天宫的孙悟空，幻化成金庸武侠小说人物，就是《神雕侠侣》中的神雕大侠杨过。金庸曾在接受成都商报记者采访时评价自己，“我还不算侠，最多有郭靖的义气，和令狐冲的无奈，也有杨过的呐喊”。金庸还有一句名言：“人生就是大闹一场，然后悄然离去。”

查传倜提及与父亲金庸一同看戏的往事，不仅仅是京剧里热腾腾的剧情，还有父子痴迷看戏用油条充饥的趣闻。如今即兴赋诗追忆，仿佛父亲金庸极具亲和力的音容笑貌并未走远。

周星驰

世人皆知“喜剧之王”周星驰，一生崇拜两个人。一个是从全世界路过的武功高手李小龙，一个是创造更多武林高手形象的武侠小说大师金庸。除了主演电影版《鹿鼎记》的小人物韦小宝，周星驰系列电影经常用“降龙十八掌”等金庸首创武功招数向金庸致敬，十足一个金庸迷。有意思的是，周星驰迷金庸，金庸儿子查传倜却迷周星驰，尤其喜爱周星驰在电影《大话西游》里面饰演的另一个大闹天宫的孙悟空形象。“十年前看周星驰《大话西游》，可以笑的没心没肺，而现在看着看着不知不觉就感慨万千，想要救紫霞，就必须要打败牛魔王，想要打败牛魔王，就必须要变成孙悟空，想要变成孙悟空，就必须要忘掉七情六欲，看似简单，难的就是那一转身。

“远了怕生，近了怕烦，少了怕淡，多了怕缠，感情多难。”对于爱人与爱情，查传倜发出的如此感慨，用于他和父亲的晚年相处也不过如此。在查传倜的微信朋友圈，之前几乎看不到他发布与金庸有关的文图信息，偶尔会在3月10日这天集中发布几条父亲消息，然后给一众朋友反复解释，“3月10日不是父亲的生日，他只过农历生日，他的生日实际上是每年农历二月初六”。

如今，金庸已含笑驾鹤倚天飞，查传倜并不茫然，因为父亲一直活在他的心中，说再多怀念父亲的话不如让父亲安静离开，而自己对父亲金庸的印记永远“怀念在心中”。

成都商报-红星新闻记者 彭志强

新闻推荐

“星巴克@世界文化名城成都”系列活动今起开启“天府文化咖啡杯空中秀” 咖啡做“模特” 万米高空上演天府文化大秀

尊重老的东西，让新的东西与之完美结合，是“时尚之都”的应有之义，也是城市发展的建设性思路。——日本建筑师青山周平一杯咖...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。