成都话辞典 腾

○曾智成

腾：也写作疼，在成都话中是一个副词，用于动词、形容词之后，作补语，表示达到很高的程度。成都话中的坤、欧和腾意思相近却又有所区分：坤用于摆架子。欧就是不理你。腾用于程度很高，如跑腾了、累腾了、整腾了……

腾分贬义、褒义。两个人争嘴吵架，一人据理力争说了一串对方无法反驳的话，对方就会以一句“你腾腾腾，说那么多还不是淡屁不腾”对应。一前一后“腾”甩出来，轻蔑了对方又使自己摆脱尴尬，这一招可谓四两拨千斤、蛇口吞了象。褒义的用法，家庭生活中较常见：李二娃下岗后，拒绝了社区安排的清洁工作，他在家门口农贸市场摆了个卖花椒、干海椒、烧菜香料的干杂摊子，一月赚头都在千元左右。李二娃在老婆面前好不得意：“看倒没有，老子说摆个摊子要赚钱，你说做生意又累又冒风险还赚不倒钱，赚倒钱没有？！”老婆虽也喜欢，却抵不住李二娃一天胡说八道：“你腾腾腾了，说一次两次够了嘛，紧倒说，你要弄倒个几百万我就让你一天念倒黑。”

闹腾了、吃腾了，也是成都人的口头语。形容一个派对闹热，外地人顶多会说“闹得可欢了。”成都人一句“闹腾了”就把一切概括了。“吃腾了”这句话每人每天都要说几道：吃饭“吃腾了”、吃枇杷“吃腾了”、吃魌头“吃腾了”。师妹新开张一家38元一客管够的自助餐厅，邀我们去扎场子。6点过赶到已有顾客就餐，7点过顾客前客让后客，8点过虽没有了等候的人，然而酒桌上却还在升级！9点过终于轮到我们上桌，师妹过意不去，拿出冰箱内的冷藏食物特别款待。等了那么久由不得人大嚼特嚼。尽管有人咬着食物还有些硬和凉（没有完全解冻），可饿腾了，管不了那么多，下肚再说。当晚数人闹肚子，第二天还遭人话中有话：“你吃腾了嘛？！”

新闻推荐

在蓉设科技金融创新中心 蚂蚁金服全球金融安全科技创新中心启动

26日，2018天府金融论坛在成都举行。围绕“科技金融与创新驱动”的主题，来自全球各地的政府、金融、科技、企业、智库等领域...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。