“没想到外国人也会唱川剧” 外国学员演得扎劲 市民朋友看得稀奇

近日，由成都市川剧发展促进工作组主办，成都成晚传媒有限公司承办，成都市川剧研究院协办的“2017川剧推广活动——川剧开洋腔”进入路演阶段。18名来自不同国家和地区的外国学员与成都市川剧研究院的演员们，在成都市泉水路社区、四川省职业邮电学院、成都市晋阳路社区等地为市民朋友及高校学子带来了精彩纷呈的川剧盛宴。在大饱眼福的同时，市民朋友及高校学子也纷纷感叹“太新奇了，没想到外国人还会唱川剧！”

演出的开场秀便是外国学员们带来的《川剧程式集萃》，这正是成都市川剧研究院老师们为这些外国学员量身打造的节目。经过两个多月的刻苦学习，外国学员们的表演可以称得上驾轻就熟。只见身着古代士卒服饰的男性外国学员们分为两队，伴着锣鼓，手持红缨枪，迈着整齐划一的台步，从舞台两侧徐徐登场。乍一亮相，便迎来台下雷鸣般的掌声。随后，女性外国学员们身着青色罗裙，轻移莲步，缓缓走上舞台，在锣鼓声中展示川剧指法“天地日月夜，你我来去转”，一颦一笑还颇有一番韵味。而当她们展示水袖“抛袖”绝技时，又引来台下一阵喝彩。男性外国学员们也带来了他们的拿手绝活——“舞枪花”表演。一杆杆长枪在他们手中舞得虎虎生风，正转、反转都不在话下，随后他们两两一组打起了“枪架子”，动作干净利落，舒展明朗，令人不禁叫好。“从来没见过外国人耍花枪，甩水袖。这些技术真不是短时间能练得好的，这些外国人还真不错，虽然不如川剧院演员那么专业，但也是有模有样，整得好，整得好，哈哈哈。”市民秦大爷说道。秦大爷是川剧老戏迷，从小看川剧，外国学员们的表演能入他“法眼”，还真是不容易。

表演了手上功夫，川剧外国学员们也得展示一下他们的唱功。来自委内瑞拉的弗朗西斯科就与中国戏曲梅花奖获得者王玉梅老师合唱了一首川剧戏歌《静夜思》。“床前明月光，疑是地上霜，举头望明月，低头思故乡”，几句中国人耳熟能详的歌词，在弗朗西斯科的演绎中也是韵味十足。经过导师王超的一对一特训，弗朗西斯科也将这首川剧戏歌中的川话元素展现得淋漓尽致，咬字发音都十分准确。“演出之前我得知是和王玉梅老师合唱，我真的很有压力，但经过那么久的学习，我也对自己有信心。上台了就没想那么多了，只想着把读音唱准，把韵味唱出来，呵呵。”弗朗西斯科说道。而来自埃塞俄比亚的基迪斯特也演唱了一首川剧戏歌。她也感叹道：“第一次在这么多观众面前演唱，还是唱川剧，真的很紧张，希望他们能喜欢我们的表演。通过亲身参与表演，我也越来越喜爱川剧这门艺术。”除了川剧外国学员们带来的表演，成都市川剧研究院的专业演员们也同时为市民朋友和高校学子带来了折子戏《人间好》、川剧喜剧《九流相公》、川剧绝技《变脸吐火》等精彩节目，中国戏曲梅花奖获得者王超也演唱了川剧戏歌《梅花绝句》。

据悉，路演结束后，学员们还将在锦江剧场接受专家的检验。最终评选出十位外籍的“川剧推广人”，成为其所属国家，川剧文化交流形象大使，此举既令国际友人领略了川剧艺术的魅力，又普及了川剧知识， 促进川剧的全方位宣传弘扬。对提升地方特色文化品牌，扩大对外文化交流，丰富市民精神文化生活，具有重要作用。

新闻推荐

以色列明星来蓉当大熊猫志愿者 成都-特拉维夫直航有望明年开通

他是TalFriedman，以色列著名喜剧演员、音乐家，为冰河世纪里的树懒配音。她是OrnaBanai，以色列家喻户晓的喜剧演员，参演的多部电视节目、电视剧和电影斩获以色列影视大奖。现在，他们又多了一个新的身份...

成都新闻，弘扬社会正气。除了新闻，我们还传播幸福和美好！因为热爱所以付出，光阴流水，不变的是成都这个家。