看家乡事,品故乡情


王珞丹挑战医疗剧 英文发音被质疑

成都商报 2017-11-14 02:59 大字

近日,在郑晓龙导演的最新电视剧《急诊科医生》中,王珞丹如愿以偿地过了把“医生瘾”,化身拥有超高医术和严谨职业态度的“海归医生”江晓琪。

剧中,毕业于哈佛大学的医学博士江晓琪,在“空降”燕京大学国际医院后,凭借超高的医术赢得了同事的尊重和患者的信任。无论是倔强、不愿配合治疗的孩子,还是异想天开的精神病患者,她都能以严谨缜密的诊断风格洞察患者的内心世界,做出最适合他们的医疗方案。

虽然为角色做了大量付出,但王珞丹在剧中的角色还是遭到了一些质疑,比如剧中的江晓琪是哈佛大学的医学博士,但王珞丹的英语发音却并不太标准。王珞丹坦言,江晓琪海归博士的人设,要求她必须讲些英文,这让她很是害怕,“很多医药的名字是专业术语,不是一般的英语,要精准。比如L,然后卷舌,舌头要抵到上牙膛。”王珞丹坦言,自己做出了所有的努力,不知道是否呈现出来是能够让大家喜欢的,“我尽量做好能力范围之内的事,但是请大家不要对我太挑剔,毕竟我真的不是哈佛毕业的。”

成都商报记者 邱峻峰

新闻推荐

第四届成都创意设计周落幕 现场成交及意向签约35.6亿元

昨日下午5时,随着第四届成都创意设计产业展览会的闭馆音乐响起,第四届成都创意设计周正式落幕。在本届创意设计周期间,人们不仅感受到创意与科技、生活、音乐、艺术、美食、旅游、动漫等多业态的创...

成都新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离成都再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关新闻

新闻推荐