四川方言是如何分区的

宜宾晚报 2019-12-19 10:52 大字

四川方言是方言里的一座宝库。曾有说法是,当年投票选择普通话的基础语言,成都话仅仅比北京话差一票。四川方言的特色和它独有的广泛的沟通性却是毋庸置疑的。只要便利交流,就有生命力。

成渝片方言在西南官话中占优势

我们今天的四川方言,实际上是明清湖广填四川以后湖北、湖南、江西、广东等地的方言和四川本地传承的方言的综合,所以四川方言中还时常听出这些地方方言的影子。而云、贵、川、渝这几个省市的方言都能互相沟通,和标准的普通话发音也有易于理解的对应关系。

四川地区的西南官话分布地域广,使用人口多,其内部有一定的差异,可以进行分区。方言学上,通常以语音为标准进行方言划分,首先根据声调的类别,其次根据声母和韵母的情况进行分类。1987年由黄雪贞绘制并撰文的《中国语言地图集》把整个西南官话分为12片,四川的西南官话分属其中的4个片区,主要是成渝片和灌赤片,另有个别地方属贵昆片和黔北片。

成渝片在西南官话中占绝对优势,分布在四川省和今重庆市的大部分地区,包括四川省中部、北部、东部、南部和重庆市在内的80多个县市。最基本的语音特征是古入声字一般读成了阳平,比如数字“一”读成yi2(音同“移”),数字“七”读成qi2(音同“其”)。成渝片在四川的西南官话中分布区域最广,使用人口最多,影响也最大,尤其是作为强势方言的成都和重庆两个地点的方言对四川的西南官话有重要影响。

灌赤片是四川全省方言中较为复杂的一个区域,主要分布在四川省西部的数十个县市。本片区的共同语音特点是古入声字依旧为同一个调,以数字为例,入声字的“一、六、七、八、十”为一个调类,与普通话四个调的读法不同。

南路话古老 湖广话时髦

还有一种分法是将四川方言分成了南路话和湖广话。

“南路话”是四川人对当地的另一种方言的俗称。“南路话”在岷江以西及以南,特别是成都西南的都江堰、温江、崇州、大邑、邛崃、蒲江和新津一带的方言。它在语音、词汇上都有自己的特征,最明显的不同于“湖广话”的语音特征是入声独立。在更大范围上,有这种语音特征的话沿岷江以西一直向南分布,经乐山、宜宾直至泸州地区,再折向东北进入今重庆市境内。由于水路便利,东南而去的岷江是古代成都、乐山、宜宾等城市经长江进出四川盆地的主要通道,商旅必经,这条通路称为“南路”。成都的“湖广人”称讲这种当地话的人为“南路人”。南路话或“南路腔”,在四川作家李劼人反映辛亥革命前成都生活的长篇小说《死水微澜》中,就用过这个词。

语言专家根据对南路话和湖广话语音特点的比较认为,两种方言的语音相似度并不高,音系内部结构互不包容,所以专家认为南路话不是湖广话在川西南地区演变的结果,而是元朝末年以前,四川本地汉语方言在当地的后裔传承的语言。两种方言的特点可以这样总结:“南路话古老,湖广话时髦。”

所以不管是湖广话,还是南路话,都是四川方言的典型语言,很有趣,比如喜欢“反着说”:热闹,要说成“闹热”;公鸡,要说吃“鸡公”;不晓得,要说成“晓不得”。四川方言有着独特的文化,那就是海纳百川的包容性以及源远流长的继承性。

(据《四川省志·方言志》)

新闻推荐

AED升级 放心“吸”国宝

家庭与生活报讯12月11日下午,成都大熊猫繁育研究基地,成都市急救指挥中心携“救在身边”医疗志愿者对熊猫基地工作人员...

都江堰新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离都江堰市再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。

 
相关推荐

新闻推荐