“磨底河”or“摸底河” 老成都也搞不醒豁
门牌号所写均为“磨底河”。
磨底河街道路牌。
写着“磨底河”的门牌旁,还有两张写着“摸底河”的公告。
在成都,有一条“mo”底河,跨越二环、三环两条大道,陪伴了一代又一代成都人的成长。不过,关于它的名字,周围的居民却一直没有个确定的答案,有人笃定它为“摸底河”,有人则摇头辩称是“磨底河”。与此同时,在对外公开的通知中,该河的名字也总在两者之间变换……难道一条河有两个名字?1月14日上午,封面新闻记者沿河一探究竟。
壹
探访门牌上写着“磨底河”
14日上午十点半过,记者来到青羊区“mo底河”大庆路段,尽管道路施工围挡,但仍有不少市民沿河锻炼。“我打小就在这儿住,今年已经七十多岁了,从爸爸辈到他一直叫的是‘摸底河’。”市民伍先生说,肯定不会错。
然而,这种说法却没有得到市民罗奶奶的认同。“四川话发音‘摸’跟‘磨’差不多,叫得多了就有人叫它‘摸底河’,但这条河的名字确实是‘磨底河’,就连门牌上写的也是‘磨’。”说着便抬手指向自家门牌,“磨底河沿巷1号”几个大字印于门牌之上。
贰
疑问公告上变为“摸底河”
不过,就在“磨底河”的门牌旁,两张由石人南路社区和成都建工分别发布的公告上,该河的名字又再次变为“摸底河”……
随后,记者沿河询问了多位成都居民,仍未得到统一的答案。究竟以哪个为准?对此,石人南路社区党群服务中心的工作人员刘女士向记者解释,一直以来都是“磨底河”。“自打我三年前到社区工作,所有门牌写的都是‘磨底河’。”她说,建设单位或许写错了,至于社区张贴于住户门口、写着“摸底河”的通知,“是前几年发布的通知,估计那时还没改过来。”
“就周围居民而言、两个名字都有人叫,一个是普通话,一个是四川话音译,都是老住户了,不管叫哪个名字,大家都知道是哪个地方。”刘女士补充道,但就官方而言,还是叫“磨底河”。
此外,封面新闻记者查询资料了解到,关于该河名称的争议早就存在,但根据《都江堰河道水利记》以及《郫县志》,对该河的记载均为“磨底河”。《都江堰河道水利记》里记录:“磨底河一支入成都北门,又一支至土桥、西门北角,这条都江堰内江水系中人工开掘出来的河道,总长不足50公里,它的起点位于郫县的两河口,所谓‘两河口’,即是清水河与磨底河两条河的入口了。”《郫县志》里则说:“走马河,县西二十五里。自灌县太平堰流入县界,西分一支为徐堰河;又分一支为油子河;又西分一支为沱水。又西南为两河口,分两支:右为清水河(《通志》作‘双清河’)左为磨底河;南至成都界……”
封面新闻记者韩雨霁摄影报道
新闻推荐
大熊猫国家公园管理局成都分局揭牌 四川园区面积2.02万平方公里 共设七个分局
昨日,大熊猫国家公园四川省管理局七个分局在相关市(州)同时举行挂牌仪式,其中,大熊猫国家公园管理局成都分局在都江堰揭牌。这...
都江堰新闻,弘扬社会正气。除了新闻,我们还传播幸福和美好!因为热爱所以付出,光阴流水,不变的是都江堰市这个家。