单联续对两例
王振权
自古以来,骚人韵士把无对的半联称之为“绝对”“单联”“悬联”等,甚至美其名曰“片玉”。应对绝联虽然属于文字游戏,没有多少实用价值,而且难度十分大,可是对于活跃文化生活、提高属对水平很有益处。
(一)
《福建诗词》第二十集丘幼宣《对偶句的衍化与五七言律诗及楹联的产生》中载有一比单联,据说是民国时期某大报征联出句:
六木森森,松柏梧桐杨柳。
此乃上联,前一分句中“森森”可拆成六个“木”字;后一分句“松柏梧桐杨柳”中不但含有六个“木”字,而且含有松树、柏树、梧桐树、桐花树、杨树、柳树等六种树木。这个句子在形体方面很有特点,应对难度十分大,据说至今未见有人对得下联,被视为“绝联”。
为了给单联配偶,笔者试撰一比下联:
八水公式公式,江河淮济漆湶。
下联前一分句中“公式”可拆成八个“水”字。据《汉语大字典》:“公式,《字汇补》音漫,大水。”后一分句“江河淮济漆湶”中既含八个“水”字;又含八条河流,即“四渎三漆一湶”。按:“四渎”,乃长江、黄河、淮河、济水。“三漆”,据《汉语大字典》:“漆”乃古水名。漆河有三:其一源于陕西麟游,流至武功入渭水,今名漆水河;其二在陕西彬县,流注泾水,今名水帘河;其三源出铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵注入渭水。“一湶”,源流不详。据《汉语大字典》:“湶《龙龛手鉴》音泉,水名。”
(二)
童辉主编的《中华对联》(汕头大学出版社2014年版)之《难倒天下才士——中华绝对名联》中载有佚名所撰一比奇巧的上联:
日本有罪,因此后羿射,夸父追,蜀犬吠。
编者注:“日,太阳;本,本来。此联讲了三个典故:后羿射日,夸父追日,蜀犬吠日。”此句还有一个特点,即“日本”按字面是“太阳本来”,又是“国名”。仔细品味,此上联颇具特色,可应对难度十分大。
笔者试对下联:
天全无形,如何蹇人升,女娲补,老虎吃。
“天”,天空;“全”,完全。此下联含有三个熟语:即两个成语典故“蹇人升天”“女娲补天”,一个歇后语“老虎吃天”。“吃”按新声韵乃平声字。“天全”,县名,在四川省中部偏西青衣江上游,清置天全州,1913年改天全县。此句亦有另一个特点,即“天全”按字面是“天空完全”,又是“县名”。
新闻推荐
我叫田甲义,今年51岁,股骨头坏死导致我行动不便,属于身体三级残疾,而妻子和26岁的儿子也常年患病,前几年日子过得很艰难。现在...
麟游新闻,新鲜有料。可以走尽是天涯,难以品尽是故乡。距离麟游县再远也不是问题。世界很大,期待在此相遇。