昼夜驰援 生命至上各方启动保障应急响应
9日，救援人员在九寨沟地震灾区转移受灾群众。
9日，在四川省九寨沟县九寨天堂洲际大饭店停车场，救援人员为滞留游客提供食品。
9日，救援人员进入地震中受损的九寨天堂洲际大饭店大堂进行搜救。
8日晚9时19分许，地震突袭九寨沟。灾情如令，各方力量众志成城，吹响生命救援的“集结号”。
受灾群众转移安置正稳妥有序进行
地震发生不到一小时，九寨沟景区消防大队官兵，在301省道沿线先后救出3名受伤人员，转送医院救治。
记者从公安部消防局获悉，公安消防部队快速响应、快速集结，当地消防队伍第一时间投入救援，增援力量边行进、边救援。目前，已有407名消防官兵、45辆消防车、8条搜救犬，携专业装备抵达震区，对九寨沟景区、漳扎镇、大录乡、黑河乡、玉瓦乡等区域全面搜救，已救出被困群众9人，组织疏散滞留人员3100余名，搜出遇难者遗体4具。
目前，景区老虎嘴以上地段有16名居民受困，指挥部已与他们取得联系，正在确定救援计划。另有数百名游客受困九寨天堂洲际大饭店附近，由于目前通向酒店的道路两旁塌方不断，有滚石滑落，消防官兵和医护人员正努力向前推进。
记者从抗震救灾指挥部获悉，由于景区滞留游客数量大，用于转移游客的运输车辆相对不足，四川省公安部门已调度90余辆运兵车、指挥车运送物资赶往灾区，力保9日内将剩余滞留游客安全撤出。此外，抗震救灾还要防范可能发生的次生灾害。目前震中漳扎镇及景区发现有7处地质灾害隐患点有落石等震后次生灾害，其余相关次生灾害正在进一步摸排中。
上海市旅行社组织九寨沟游客约5000名，涉及携程国旅、上航假期、春秋国旅、驴妈妈、上海青旅等多个旅行社。总部位于上海的携程旅行网9日宣布，向震区开放两处免费房源300余间客房，可供安置受灾群众。携程旅行网已紧急开放九寨沟县受灾区域附近的免费房源，含330余间客房。受灾群众可直接前往九寨沟星宇国际大酒店和九寨沟郦湾度假酒店前台办理入住。
目前，受灾群众转移安置正稳妥有序进行，确保受灾群众有饭吃、有干净的水喝、有衣穿、有临时医疗救助、有临时安全住处。
多家央企调集人员物资投入救援
地震发生后，有关部委、央企、兄弟省份启动应急响应，驰援地震灾区。
截至9日8时，已有20余家中央企业派出救援力量奔赴一线抢险救灾。
———国家电网阿坝若尔盖公司应急队伍赶赴灾区，及时恢复九寨黄龙供电；
———中国移动、中国联通、中国电信开通爱心救助和寻亲热线，并开展应急抢险保通信工作，地震当晚10点，中国电信10000号开通寻亲热线，并向四川全省开启免停机服务，优先保障阿坝地区热线接入；
———中国石油、中国石化、中国航油等中央企业备足油品库存，并开通绿色通道，保障抗震救灾车辆优先加注油品；
———国航、东航做好了运力和人员的准备工作，随时待命起飞救援。
此外，还有多家央企调集人员物资投入救援。中国建筑开展项目排查，安排项目员工救助附近受灾群众；新兴际华调集帐篷、应急抢险救援车辆、炊事车、医疗卫生车、净水车等后勤保障装备；华润集团华润怡宝首批1000件赈灾用水，已有500件到达政府调配中心；中国中铁二局成兰铁路项目距震中66公里，项目部首批救援队伍已奔赴震中，后续队伍正在集结。交通部、民航局启动应急预案，部署救灾工作。
贵州省多支救援力量紧急赶赴灾区参与救援，贵州省地震局组成4人应急救援工作队连夜驰援震中地区，消防总队也已做好准备随时跨区域增援。重庆市地震局、驻渝武警水电部队等立即开展应急工作，赶赴震区救援。
民政部提示：非灾区民间救援队等不要自行前往灾区
四川九寨沟县发生7．0级地震后，有部分社会力量自发开展救灾捐赠等活动，民政部针对此于9日发布关于社会力量有序参与四川九寨沟7．0级地震抗震救灾的公告，明确作出非灾区民间救援队等不要自行前往灾区、未与灾区确认需求建议不要捐赠物资等4点提示。
提示一：非灾区民间救援队等不要自行前往灾区。目前灾区尚处于紧急救援阶段，作业空间有限，且交通、通信、住宿条件不便，建议非灾区民间救援队等社会组织和志愿者在现阶段不要自行前往灾区。
提示二：未与灾区有关机构确认需求，建议不要捐赠物资，避免造成积压和资源浪费。
提示三：接收使用捐款的社会组织应主动公布收支明细。
提示四：对社会捐赠要加强统计报送接受监督。
综合新华社
新闻推荐
本报讯（记者周芳通讯员刘鑫）中国地震台网正式测定：8月8日21时19分在四川阿坝州九寨沟县（北纬33.20度，东经103.82度）发生7.0级地震，震源深度20千米，四川成都、遂宁、陕西西安等地均有震感。针对此次地...
九寨沟新闻，新鲜有料。可以走尽是天涯，难以品尽是故乡。距离九寨沟县再远也不是问题。世界很大，期待在此相遇。