演北京大妞被指北京话说得不好 王鸥:挑战新领域有一定难度

西安晚报 2019-03-18 05:12 大字

王鸥受访者供图

她是《琅琊榜》里的蛇蝎军师,她是《伪装者》里的美女间谍,她还是《明星大侦探》里那个因为“直觉”破了不少难题的美女神探。近日,由王鸥和何冰、刘蓓等老戏骨主演的电视剧《芝麻胡同》正在东方卫视热播。王鸥昨日接受了记者的微信群访,对于记者们的问题,她侃侃而谈,颇有几分剧中北京大妞的爽快。

王鸥本人是南方人,然而《芝麻胡同》却是一部地道的京味电视剧,王鸥坦言,其实最难过的就是语言关:“导演一开始就已经说过了,不需要我负责剧中京味的担当,所以我只需要说普通话就好,只是后来拍着拍着,我就觉得我的普通话好像跟其他演员不太能融到一块,所以我尽量让自己努力地模仿他们的语气去说话。每一天去拍戏,我都要现场跟他们请教台词,包括说话的逻辑、重音等,还有很多老北京歇后语、俏皮话的意思。”

王鸥直言,其实她也看了网友和观众对她的评价:“有观众说我,北京话说得不好,有人说我演北京大妞不太像,我觉得都可以接受,没问题。这次做得不好,那下次就会更加有经验,因为毕竟这是一个新的尝试,挑战一个全新的领域,对我来讲其实一定是有难度,也一定是会有一些遗憾的。既然我已经演了,那我希望这次的经历和经验都会帮助我在下一次再接到类似剧本的时候,我能做得更好,更熟练吧。”

王鸥告诉记者,其实也看到有网友说她“用力过猛”之类的评价:“但没关系,因为这个在表演的时候,在拍的时候我就已经感受到了,那时我就已经发现了这样的问题。我也跟何老师去讨论过这个事,我问他是不是北京人说话,好像一说起来就会显得比较用力,就会显得脸部的表情很丰富?何老师说确实是有这样的问题,因为北京人说话有的时候不太张嘴,而我还没有掌握好火候,还需要学习。”

因为之前演了不少女间谍,有网友说王鸥身上有“间谍”气质,她说自己不太介意这种评价,但不想被定性,还是想多尝试一些角色类型。而这次和老戏骨何冰、刘蓓合作,受益匪浅:“跟两位老艺术家合作,其实是会有一些紧张的,但拍摄起来发现他俩都是特别好相处的人,特别照顾我和鼓励我。”

记者张静

新闻推荐

吴昕妈妈太好看!和女儿同出席活动美到认不出,网友:要出道?

吴昕果然是话题体质!最新一期的《我家那闺女》播出后,她生日那天一个人去大理的事情上了热搜,因为不少网友都质疑吴昕太矫情...

 
相关新闻