能把网络热梗都玩坏的,只有这部《战斗民族养成记》了
最近,一部新片热映:《战斗民族养成记》。
不用猜,说的就是俄罗斯。
“战斗民族”这个网络热词代表了一系列我们对俄罗斯人民的固有认识:高楼跳雪堆,小区遛熊,一个引擎继续飞的俄航……就连普通俄罗斯小区里的锻炼器械都可以那么凶悍。
他们一定是喝最烈的酒,干最猛的熊,跳最冻的湖。
在电影《绝世天劫》里,美国人怎么都修不好破损的航天飞机,一个俄罗斯石油工人拿着扳手砸了几下就搞定了,还扔下一句,“我们俄罗斯人就这么修飞船”。
类似对俄罗斯人战斗特性的调侃在很多影片里都看得到,但真正把“战斗民族”各种梗搜集起来,还全部玩坏的电影,估计就这《战斗民族养成记》一部了。
简单的说,它在“贴最醒目的标签,嚼最烂俗的梗”。
故事很简单:中国男子彭鹏为了迎娶美貌的俄罗斯少女,不远千里来到俄罗斯的准岳父家,经历了五次“赢了还没完,输了就得死”的战斗民族式的考验,作为全服唯一带狗的医生,修炼满级,最终抱得美人归。
这些严酷考验分别是:高度酒精轮盘赌、高温休克蒸桑拿、裸体极寒跳冰窟、破枪打大熊、雪地死亡摩托车。听起来特别像俄罗斯电视台的某个综艺节目的关卡。
在这五关里,俄罗斯人的热情、野性以及不作不死,不死不休的战斗精神得到了淋漓尽致地发挥。
但这真的代表了俄罗斯人民吗?还只是一出为博国人一笑,把网络上对俄罗斯人的刻板印象拼凑的段子大集合?
影片并没有真正触及自由婚姻和俄罗斯家长制的深层冲突,只是停在了“我看你不爽,所以要弄你”的低级矛盾。
它没有去探讨两个不同文化背景下长成的年轻恋人的碰撞,以及在这种碰撞下产生的戏剧冲突。
却只对“把枪藏好了”,用木柴的粗细隐喻各国男人尺寸的下三路笑料乐此不疲。
观影中产生的难堪感不仅仅来自各种浮夸浅薄的桥段,而是两国人民看了都不爽的“视角”问题。
2015年,一部同名神剧《战斗民族养成记》在网络走红,是以俄罗斯人的视角对自己的民族特性疯狂自黑。
自黑从来不低级,因为自黑的背后永远是自省。
剧集里的各种笑料的背后,是俄罗斯人对民族文化、社会习俗、法律制度的反思。
俄罗斯人在自家的电影《太空救援》里也自黑了一把。
而这部影片的“自黑”精神一下low了很多,失去了锋芒。
电影的主角,彭鹏的准岳父安纳托利的人设显得无知又无赖。
他会把饺子和纸的发明权强行归入俄罗斯。
第一个游戏轮盘赌,自大的安纳托利连猜拳都要作弊,完全和轮盘赌的战斗精神背道而驰;
跳冰窟,安纳托利拽下不会游泳的彭鹏;
分配住宿,安纳托利再次耍赖给了彭鹏一把破枪。
电影里,几乎所有出场的俄罗斯人都特别邋遢、粗俗。彭鹏的情敌罗马更被塑造成了一个懦弱的醉汉。被托尔斯泰和柴可夫斯基哺育的深厚文化底蕴在他们身上全然不见。
这些,仅仅是为了“讨好”中国观众!打开中国市场!
“你看,我们俄罗斯人民没中国小伙聪明勇猛吧?”
如果连讽刺都要为了讨好,那已经失去了喜剧电影的最动人的生命力了。
那么作为中国观众就因此提高民族自信了吗?
虽然在影片里,彭鹏过五关斩六将,开着坦克轰小区,风光无限。
可是,他却被安纳托利一句话给噎住:“中国车,不能承重,两天就坏了。”
于是,一次次为国货正名的彭鹏在雪地摩托比赛中毅然选择了国产摩托车,结果呢?没开多远就冒了黑烟。
整部电影最让人放心的产品,那个在零下几十度冰雪天里照常工作的手机还是美国人的。
真的,这种两面都想讨好的低姿态一点都不战斗民族。
更难堪的是,两面还都讨好不了。
它似乎就指着15年那部神剧的IP来发光发热,卖情怀,卖民族热情,卖网络梗。
像极了电影中桑拿房里的俄罗斯大爷拿着的琥珀蜜蜡——中国旅俄游客最容易被坑的特产。
对,那个漂亮的琥珀蜜蜡确实是俄罗斯的,可是总觉得它闪耀着狡黠的光芒。
新闻推荐
最近有一个汉字在网络上火了:盘。“盘”字,原本是文玩界常用的术语。最初火起来是因为去年综艺节目《相声有新人》,相声演员...