北美爆款再次水土不服：摘不了“真金”“敌”不过票房

最近的院线电影，中外影片齐聚。尤其是外国热片、大片，屡屡来袭，一解前段时间没有外国大片可看的苦恼。然而，打开最近的电影票房排行榜，画风十分清奇，《无名之辈》《毒液》《神奇动物2》等影片依旧强势，《无敌破坏王2：大闹互联网》《憨豆特工3》《摘金奇缘》等新片，内地表现不佳，中美票房相差悬殊。尤其是在北美大火的《摘金奇缘》，票房居然只有千万元。难怪网友笑称：《无敌破坏王》并不无敌，《摘金奇缘》摘不了真金白银，北美爆款再次水土不服，一样的“不服”，但“不服”的原因各有不同。

浅显的故事，让它不再无敌

最近，北美各电影公司都在蓄力，等待月末圣诞节假期的票房井喷。票房冠军依然是上映两周的《无敌破坏王2：大闹互联网》，北美累计票房1.2亿美元。而早在今年8月份，《摘金奇缘》在北美上映时，上映三周稳居票房榜首，北美票房累计超过1亿美元。

两部影片都于最近登陆内地院线，《无敌破坏王2》上映两周，票房尚不足2.5亿元，最可怜的是《摘金奇缘》，电影自上周五登陆内地院线后无人问津，将近一个礼拜的时间，票房只卖了1000万。两部影片无疑都遭遇了水土不服的情况，不过二者水土不服的原因并不相同。

《无敌破坏王2》由《疯狂动物城》《冰雪奇缘》原班人马打造，是迪士尼的年度巨制。有第一部成功在先，加上迪士尼公司的良好口碑，影片一直颇受期待。影片于11月23日在内地上映，几乎与北美同步。这部被称为动画版《头号玩家》的影片想象力天马行空，充满了各种“童年回忆”彩蛋，还让很多观众想到了自己的美好青春和友情岁月。在豆瓣评分比第一部的8.7稍有下滑到8.3分，但依然好于81%动画片，好于93%喜剧片，这个评价对于一部动画片来说无疑是相对不错的。

也就是说，《无敌破坏王2》总体质量没问题，笑点和彩蛋也比较多，只是在趣味性、感人度、深度、格局等方面都不及《疯狂动物城》《寻梦环游记》，没有给观众带来太大的惊喜。

西方人臆想的东方故事摘不了真金白银

炫富的情节、华美的服装、富丽堂皇的豪宅、穿金戴银的男女主角，这种人物设定听起来是不是似曾相识？这不是《小时代》，也不是《李茶的姑妈》，而是刚上映的美国电影《摘金奇缘》。这部影片自上周五在内地上映之后，豆瓣评分只有6.2分，票房表现只能用惨淡来形容。

这部影片的情节非常简单——美国出生的华裔经济学教授朱瑞秋意外发现男友杨尼克原来是亚洲“钻石王老五”。瑞秋要应付尼克身边的各色美女,直面男友背后的豪门恩怨,应付恶婆婆的百般阻挠，打好爱情保卫战。

影片最受中国观众诟病的，就是其题材和观点。有网友评价一针见血：“中国本地的‘炫富故事’‘灰姑娘故事’‘玛丽苏故事’都已然没有市场了，我们现在对这个都很反感，美国还拍这种亚洲土豪故事来骗钱？”此外，影片虽说是全亚裔阵容，但充满了浓浓的东南亚气息——影片改编自新加坡作家关凯文的畅销小说《疯狂的亚洲富豪》，影片中唯一让国人熟悉的亚裔明星是杨紫琼，她还是马来西亚籍；导演朱浩伟虽然是华裔，但也是从小在美国长大的ABC。主创是一支“香蕉”团队——看起来是黄皮肤，大部分是土生土长的美国人。也许正因如此，他们对真正的亚洲文化了解并不深，影片充满着对亚洲人的刻板印象和符号化呈现，很多观众认为，这是用西方的眼光和思维方式拍摄的东方故事，满足的只是西方人的猎奇心理。 （记者邢媛）

新闻推荐

电视剧《幸福一家人》中饰演“单亲老爸” 李立群:锋芒自角色来

□本报记者陈巨慧在北京卫视热播的都市情感暖心剧《幸福一家人》中,李立群饰演了一位兢兢业业经营面坊的“单亲...