《泡沫之夏》翻拍 “毁经典”还是“求创新”？
新版《泡沫之夏》。
旧版《泡沫之夏》中的黄晓明和大S。
老剧新拍，放在当下的影视圈是个再正常不过的现象了。一部好的作品，背后往往蕴含着无穷的宝藏，让不少创作者想要去挑战和超越。
近日，一部新版的《泡沫之夏》出现在了观众视线中，并且在开播之初就迅速登上热搜榜，赚足了眼球与话题。这部由有着“言情天后”之称的明晓溪原创的言情小说，早在2010年就被拍成了同名电视剧，并且在当年请到了徐熙娣（大S）、何润东、黄晓明等一线大咖加盟主演，何润东更是兼任制片人亲自操刀。该剧在当时取得了不俗的收视成绩和热度，还成为了许多90后的青春记忆。
颜值不等于演技 演员还是“老的辣”
首周播放量便破亿，截至目前播放量破5亿，微博话题阅读量达到8.8亿，引发超百万的网友讨论，并且该剧也数次登上微博热搜榜。不得不说，新版《泡沫之夏》的关注度还是不错的，并且在同期上线的剧集中，成绩也是可圈可点。有热度自然有讨论，讨论也会引起争议。对于新版《泡沫之夏》，网友们到底在“吐槽”什么呢？
相对于旧版的《泡沫之夏》，新版的演员大多启用了新人。尤其是女主演张雪迎，在其亮相综艺《演员的诞生》之后，一直备受网友的期待。此次的新剧《泡沫之夏》，自然也是在综艺后交给公众评判的作品。除此之外，主演秦俊杰、黄圣池用当下的话来说也是“小鲜肉”演员，不管是知名度还是作品，都远远比不上何润东与黄晓明。
当然，年纪小也有年纪小的好处。想当年《泡沫之夏》开播之初，三位主演就因年纪大，而被网友吐槽“三个人加起来年龄超过100岁还来演偶像剧”。相比之下，新版《泡沫之夏》的三位主演年龄加起来“不过70岁”，单从外形来说，新版演员的外形更为青春靓丽，“颜值”更高，也更符合原著的描述。
但是，颜值并不等于演技。当年老版《泡沫之夏》的三位主演虽不是满脸的胶原蛋白，但还是凭着过硬的演技赢得了观众的口碑。尤其是徐熙娣所饰演的尹夏沫，倔强的表情和淡漠疏离的眼神将这个角色诠释得很好，同时“一头海藻般的长发”也高度还原了小说中女主形象。但是在新版中，张雪迎将角色演绎得更加阳光甜美，似乎与原著中尝遍人情冷暖而变得冷漠的“尹夏沫”不是一个画风。不光如此，秦俊杰所饰演的男主角欧辰，也被网友打趣是“最接地气”的霸道总裁，演技虽然在线但与何润东相比似乎缺了一点狠劲。所以“姜还是老的辣”这句话放在影视圈，也是十分适用。
“玛丽苏”变“甜宠” 剧情适应时代变化
对比之下，新版的《泡沫之夏》可以说是对剧情做了大幅度的修改。譬如，剧中就加入了现下大热的“练习生”，张雪迎饰演的“尹夏沫”因为机缘巧合成为了签约公司的一名练习生，而不是因为男主的引荐进入娱乐圈。并且剧中还更多地展现了尹夏沫的成长历程，在职场打拼、追求梦想等方面大施笔墨。除此之外，男主人公欧辰的人设也出现了不少的改变，老版的欧辰“霸道总裁范儿”十足，是生活在众人拥簇下的“少爷”。而新版却展示了其爱吃醋的“醋精”人设，少了些霸气却又增添了可爱。
如果要区别新旧两版的话，2010年版的《泡沫之夏》是一部虐心的“玛丽苏”剧，“霸道总裁爱上我”的情节在八年之前的确斩获了许多女性观众的心。但是新版的《泡沫之夏》更偏向于一部甜宠类的青春偶像剧。这样看来，剧中的许多改编也是适应了时代审美的变化。
华西都市报-封面新闻记者李雨心
新闻推荐
扫一扫，报名参加体验课近年来，央视《中国诗词大会》节目的播出，掀起了全民对诗词文化的热爱。今年1月，教育部发布高中语文新...