《经典咏流传》春节刷爆朋友圈《苔》《明日歌》成“狗年神曲”诗词歌赋本一家还记得那些年唱过的诗吗？
谭维维演唱《墨梅》
王俊凯演唱“洗脑神
曲”《明日歌》拯救拖延症，王力宏饶舌版《三字经》成另类育儿佳作，支教老师梁俊带着大山里的孩子演唱《苔》催人泪下……继去年春节打造《中国诗词大会》第二季掀起全民热潮后，时隔一年，央视再推诗词文化类音乐节目《经典咏流传》，大年初一到初三连播3天，16首动人的经典之声刷爆朋友圈，还在豆瓣斩获9.4的高分——创造了文化节目的最高分。
有人说，这档节目借助现代传媒方式，和诗以歌，让我们的传统文化找到与年轻人情绪共振的渠道。实际上，把诗词谱成曲演唱由来已久，邓丽君、王菲、罗大佑等，每个年代都有不同的歌手演唱过相同或不同的诗词，从《诗经》到《乐府》，从李白到柳永……
16首古诗被唱成歌20字小诗引人泪目
从大年初一开始，《经典咏流传》在央视3天联播。该节目用流行音乐传唱经典诗词的方法，为观众带来16首动人的歌曲，“经典咏流传”“王俊凯经典咏流传”“巫漪丽”“潘鼎坤”“陈涌海将进酒”“凤凰传奇 将进酒”等关键词相继登上微博热搜榜。
袁 枚 的 一 首 20 字 小 诗《苔》——“白日不到处，青春恰自来。苔花如米小，也学牡丹开”，也从
300年前
穿越而来，成为狗年
第一励志流行语录。当这首本真质朴的小诗被乡村教师梁俊和来自贵州山里的孩子们用天籁之声演绎之后，很多人热泪盈眶，有评论称“这首歌让情感照进了现实，涵养了每一颗虽然平凡却心怀梦想的心灵”。
王俊凯演绎的《明日歌》则旋律轻松，微博上传唱度颇高，不少观众把它比作新年“洗脑神曲”，“旋律一听就印在脑海，根本停不下来”。
同样易于传唱的，还有王力宏吉他弹唱的《三字经》、赵照演奏的民谣版《声律启蒙》等，特别适合当做儿歌，教给小孩子学唱。台湾民歌之父胡德夫改编的《来甦·秋思》更有一种意想不到之妙，他将元朝马致远的《天净沙·秋思》融入台湾的千年古谣《来甦》中，又以少数民族语言唱出，给人一种陌生美感。
此外，88岁的中国第一代钢琴家巫漪丽重现《梁祝》经典；由四国艺术家组成的果敢Duplessy疯马乐队，动情演绎许渊冲老先生翻译的英文版《登鹳雀楼》；经典版《三国演义》主题曲《临江仙》演唱者杨洪基携手青年歌手王晰重新演绎“滚滚长江东逝水”；《红楼梦》主题曲《枉凝眉》的原唱陈力与青年演员余少群再唱“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕”等都是经典瞬间。
《经典咏流传》回到诗歌起源听过“旗亭画壁”吗？
除了歌曲动听，节目的火爆还来自于新鲜感，因为在人们常规印象中，古诗词要搭配古风古韵，但在《经
典咏流传》里，古诗词和部分近代诗词却配以现
代流行音乐，汪明荃、罗
家英、王俊凯、谭维维、王力宏等歌手，加上机器人、饶舌、吉他、钢琴等新“搭档”，让人耳目一新。难怪作家梁晓声都说：“我也想到过古典诗词的现代传唱，不过配乐更多想到的是古筝，曲调依然想到的是古调。用如此现代的唱法和曲调来演绎，而且演绎得很贴切，是我没有想到的。”
清华大学教授尹鸿则表示，《经典咏流传》用创新的诗和歌的结合，回到了诗歌的起源，也让诗歌回到了生活。确实，将诗词谱成曲，在我国由来已久。
众所周知，我国最早的诗歌总集《诗经》就是用来唱的，唐宋时期也有“凡有井水处，即能歌柳词”的说法。
《登鹳雀楼》的作者王之涣还有“旗亭画壁”的典故。想当年，王之涣与王昌龄、高适齐名。一天，天降小雪，3人一同来到旗亭喝酒，诗人们在一起，总免不了要一较高下。此时，正好有十多个梨园伶官和4位著名歌伎也在此会宴歌咏。王昌龄便提议，歌伎唱谁的诗，谁便在墙壁上做一记号，记号最多的，诗名更胜一筹。
第一位歌伎唱的是王昌龄的“一片冰心在玉壶”；第二个唱的是高适的“开箧泪沾臆”。王昌龄与高适各为自己画了一道，随后王昌龄又添得一道。王之涣却认为，普通歌伎不足炫耀，应该看那位最著名的歌伎唱了谁的诗。王之涣的自信了然于胸，他说，如果最好的歌伎唱的不是自己的诗，他就终身不与王昌龄、高适二人争衡。结果，那歌伎果然唱了王之涣的诗。
这段典故，虽是说王之涣诗名之盛，但同时也验证着诗词以歌咏的方式流传。
我们唱过的古诗真不少邓丽君、王菲都是个中高手
流行音乐的发展史上也从没有少过古诗词的身影，邓丽君便是一位佼佼者。1983年，邓丽君推出专辑《淡淡幽情》，其中12首歌全部来自宋词，包括秦少游的《桃源忆故人》、欧阳修的《生查子》、柳永的《雨霖铃》、李清照的《一剪梅》、李煜的《相见欢》《虞美人》《乌夜啼》等，一经推出便大受好评，王菲还翻唱了其中的《但愿人长久》。此外，梅艳芳的《床前明月光》，费玉清的《几多愁》，徐小凤的《别亦难》等都是把古诗词拿来直接谱成曲而演唱。
而在古诗词谱曲的歌中，还有更多将原诗词做进一步演绎的作品，除了《在水一方》外，伊能静的《念奴娇》把《长恨歌》《赤壁怀古》和《沁园春·雪》合并成了一首；周杰伦的《东风破》演绎了元稹的《琵琶歌》和张祜的《琵琶》……
不过，诗词谱曲而成的歌数量虽多，但大多却传唱度不高，可能与很多古诗本身朗读起来不符现代语言习惯有关，比如王菲的《幽兰操》，几乎是王菲传唱度最低的歌曲。眼下，《经典咏流传》中的16首歌也有传唱度高下之分，不过，总体让人惊喜。据悉，3月3日起，该节目将于每周六继续播出，除了前3期重新复播，后面还有8期，总共11期，还会有多少“神曲”诞生，拭目以待。 （记者石晓丹）
新闻推荐
央视再推爆款文化综艺节目 《经典咏流传》让诗歌唱出来 春节最热歌曲除了《岁月》还有《苔》
《苔》的表演方式令人感动这个春节，央视再用一档文化综艺节目《经典咏流传》给观众制造了巨大惊喜，无论是山区教师演唱的《苔》、还是王俊凯演唱的《明日歌》，“诗歌唱出来”，让更多观众感受到中国传...