集汉字、思想和情感之美于一体 ——读《见字如面》

《见字如面》

作者：关正文（主编）

出版社：湖南文艺出版社

出版时间：2017年7月

《见字如面》原是一档朗读书信的综艺节目，素雅的舞台上，归亚蕾、张国立等八位明星轮番演读，堪称“综艺界的一股清流”。书信记录的常是些隐秘，能勾起人的窥癖欲，能于字句横竖间瞧出性情来，因其真实度之高足可作补充正史用。

揭私不是编书初衷，缅怀家国历史，人格品行，领会沉浮起落，处世之道才是终极目的。主编关正文说：“一封信看似简单，却拥有足够的内在张力，能打开尘封的历史与丰富的人性之窗。”

本书收录的76封信，既有古代（远至战国），也有当代，既有家国大义，也有缱绻情意，涉信人既有名的，也有无名（名字）的，主题虽包罗广博，但共同之处是都能抒发中国人的情感。比如，杨开慧被捕前写给堂弟的托孤信，仓促之际塞于墙缝中，直到五十年后才被发现。

以下仅举书中的三类主题来赏析：

反映党纪的信件泛着缕缕清风。黄克功从戎战功赫赫，但因逼婚未遂而枪杀恋人，当身陷囹圄时，请求毛主席念其功免其死罪，来信说情的还有主审院长雷经天。毛主席犀利回信诉立场，党员要执行比一般平民更严格的纪律；毛岸英回复保姆孙嫂请求安排女儿进保育院工作一事的信，他赞赏孙嫂作为联络员时对革命作出的贡献，同时劝她切莫因功自大，要坚持做一个质朴、善良的劳动人民。此信温婉可感，不驳旧日主仆情，又令人深省，可说达到了文学的标准。

彰显道德的信件折射着道道人格魅力。都说与陈寅恪相处，须极大的包容，但看他给傅斯年的回信，就会不自觉地对这位学究肃然起敬。时任历史语言所主任的傅斯年写信邀陈寅恪前往商讨会址南迁事宜，须请假两周以上，一并寄来的还有经费。之前文法学院的教师因频繁请假，屡遭社会批评，陈寅恪念及此，回信述缘由，并退还补贴。此事虽不大，却关系全部纲纪精神。一个淡泊名利，有责任心的形象跃然于纸上。

诉说家庭伦理的信件比例最大，也最接地气。李小龙在致爱妻的信中深情款款，至于摄影之乐和交房租等琐事道来也别有小趣。顾城震惊全国的离婚事件前后给妻小及母姐的几封信，看完着实令人扼腕。近年郑氏父子轰动网络的两封往来信，既有青春愁迷惘，又有为人父母心。最令人回味的还是清初女诗人顾若璞写给两个儿子的分家信，她丈夫早逝，持家多年兴盛，却在壮年时做出了这个与传统家族相反的决定，这是为了让儿子们早点了解持家、处世的不易。

书信虽冷门，但是事真、情真。本书并未为名人讳，曾国藩口碑素佳，但也有失节之时，1870年春，由于沟通不畅，导致天津当地人民火烧法国教堂，造成领事在内的二十一人死亡，引起七国公使的抗议。曾国藩受命处理此事，主张息事宁人，并提出“抵命的人数最好略高于洋人伤亡的人数”，最终导致民怨沸腾，他也深感“外惭清议，内疚神明”，隔年便黯然离世。

为了便于阅读，古文信件均被译成白话文，但也紧附原文，在编纂过程中也未破坏原信内容，诚可贵。比如，末代皇后婉容写给贵妃文绣的信，繁简体、中英文，互相掺杂。比如，上海知青桃桃在信中称父母为“您们”，这是不符合现代汉语用法的。

扎西拉姆·多多在《空谷之声》一书中说：“这是一个没有情书的年代，因为没有书信。”同该叹息的，这也是一个没有家书和友书的年代。掩卷之余，彷如静水深流，书信不是电邮，也不仅是一种语言，而是同时蕴含了汉字、思想和情感的美，而这些是永远不会过时的。

新闻推荐

《爸爸去哪儿》中对儿子各种大吼大叫 陈小春：我愿变回一个温柔的爸爸

“我会不允许他在娱乐圈里面混。”9月25日，“陈小春不许Jasper混娱乐圈”的话题登上微博热搜榜。自从带着儿子Jasper参加了芒果TV的《爸爸去哪儿5》，“超凶”的爸爸陈小春和萌萌的儿子Jasper就攻占...