（上接23版）
新版F4
老版F4
蒋欣
2
演员说—— 蒋欣：很怕观众拿来做对比
近日，正在拍摄中的新版《半生缘》中蒋欣的造型曝光。她在剧中饰演顾曼桢（此前的版本中是由林心如饰演的），无论从造型还是戏路上看，蒋欣被宣布将出演曼桢时，还是引起了不小的争议。
近日，接受媒体采访的蒋欣直言，自己其实并没有被这个角色所吸引，她想演的、她觉得自己更适合的其实是顾曼璐这个角色。
对话中，蒋欣也并未回避相关提问，更是耿直说到其实就连自己都没有被顾曼桢吸引，“很早以前看过张爱玲的原著。曼桢其实不是吸引我的角色，我觉得自己更适合演曼璐这个角色。这部剧最吸引我的反而是导演，还有刘嘉玲姐姐。嘉玲姐姐我一直都有耳闻，她是一个性格非常非常好的人。而且她的戏很好，能跟她合作，相信会是一个非常好的学习过程，不管是从生活还是从专业上来讲”。
至于会否担心被观众拿来比较，蒋欣诚实回答“很怕”，“因为我觉得每个人都会有自己版本的一个角色。而且观众心目中也是会有不同版本的，那我只能说尽量演出蒋欣版本的顾曼桢来”。谈到“蒋欣版本的顾曼桢”，蒋欣透露会跟小说有偏差，“我会以剧本为重、从剧本出发，演出这版顾曼桢”。
观众说—— 看过旧版，硬生生地被自己“剧透”
3
对于观众来说，为什么要去看经典翻拍？对经典翻拍的作品如何评价？看过正在热映的电影《东方快车谋杀案》的观众笑言，看过原著也看过旧版，“硬生生地被自己‘剧透\’，第一眼就知道谁是凶手，失去了不少观影乐趣”。提起《东方快车谋杀案》，它不仅仅是小说迷心中“推理小说女王”阿加莎·克里斯蒂的代表作，1974年的同名电影版也是影迷心中的经典悬疑片。此后，这部小说又被以不同的方式加以演绎，反复出现在电影和电视中。眼下这部好莱坞最新翻拍版本由肯尼思·布拉纳自导自演，由约翰尼·德普、佩内洛普·克鲁兹、威廉·达福、朱迪·丹奇等诸多明星参演，却引起了诸多争议。有观众认为，新的“东方快车”，充满了当下这个“大片时代”的各种视觉奇观和娱乐噱头。“这一版相对要华丽很多，且在一些细节上加入了一些容易被现代人所接受的小幽默，完成度还算不错。”但是，更多观众认为，没有拍出新意，只是因为被自己剧透了。“看《东方快车谋杀案》，就跟你去看金庸的《射雕》电视剧一样，剧情走向显然早就知道了，再看的目的，显然就是为了自己那份好奇心。可惜，好奇心没有得到满足。”“老版通过大侦探波罗对每一个乘客详细的探询和盘问。而新版大大缩减这一过程和内容，使角色形象和案件线索显得格外凌乱和碎片化，结果就造成观众无法收集足够的案情信息，享受不到自我思考的乐趣。”
新闻链接
两代F4同框或靠电影来实现
早在之前，大S等就曾公开喊话表示想要加盟新《流星花园》。不过柴智屏表示，很难实现“两代同框”这一粉丝愿景。
不过柴智屏表示，自己接下来会筹备《流星花园》的电影版，所以两代同框的构想可能会出现在电影版中，“未来电影的话就比较有机会，会邀请F4成员参与演出”。
对于大S以及当年的导演蔡岳勋是否会回归合作电影，柴智屏表示还需要看到时候的电影规划，目前主要精力还是集中在电视剧的制作中，等告一段落之后再开始计划电影。
新闻推荐
《生逢灿烂的日子》将于11月22日登陆东方卫视，前日该剧在上海举行发布会，主演张嘉译、姜武因为工作原因无法到场。编剧兼主演果静林表示，之所以第一次正式写剧本，是因为这几年碰到的都是烂剧本，“我不...