走出小众，观众需要什么样的音乐剧？
日前，天桥艺术中心公布了2019年演出规划，在音乐剧规划中共推出五部音乐剧作品，而在此前，七幕人生也发布即将于2019年推出两部全新音乐剧，截至目前，仅已知2019年北京地区原版引进剧目已达7部之多。另一边，从年中的音乐综艺《幻乐之城》，再到日前收官的声乐演唱综艺《声入人心》，也让更多人关注到一批人气音乐剧演员，看似音乐剧市场正告别小众，越来越“破圈”。音乐剧市场发展到今天，是否真愈加繁荣，越来越“好卖”？观众看音乐剧时最关注什么？
观众的选择？大IP原版音乐剧仍是观众首选
目前市场上在演的音乐剧主要分为原版引进、国外音乐剧中文版、本土原创。在2018年北京的原版引进音乐剧中，老牌百老汇IP《猫》《芝加哥》《吉屋出租》与“年轻”的《长靴皇后》，在下半年的北京原版音乐剧市场受关注度最高。如《长靴皇后》，在北京29场演出观众总数超4万人，平均每场观众人数达到1200人以上，对于音乐剧演出而言数据相当可观。
在中文版音乐剧制作中，七幕人生2018年的四部作品——《音乐之声》《灰姑娘》《我，堂吉诃德》《近乎正常》占据着全年国内中文版音乐剧演出市场最大份额，仅在北京，一年就共演了127场。
翻开刚刚闭幕的第三届天桥音乐剧演出季的节目单，仅从2018年10月下旬开始到12月末，在天桥艺术中心便有12部音乐剧陆续在大中小剧场内上演，为近4万名观众奉献了34场音乐剧演出，这其中不乏带着本土原创标签的作品，如深谙当代都市情感的《马不停蹄的忧伤》，也有阐释民族风韵和家国情怀的《牵手》《诗经·采薇》等，这些参演剧目的出品方既有国家团体和艺术高校，也有民营机构。
业内人士称，到2019年，音乐剧在演出门类里已不能再算是小众演出，尤其原版引进的音乐剧与中文版音乐剧目前在市场份额中表现抢眼。
市场在演变？制作中文版、原创是大势所趋
在原版、中文版及原创三类音乐剧中，引进原版音乐剧相对“好卖”占据音乐剧票房大头，但成本也相对较高。以上海SMG引进与北京四海一家联合运营的《芝加哥》为例，舞台上的演员22人，算上幕后技术团队与其他工作人员在内，整个外籍演职人员团队多达60人，北京四海一家文化有限公司副总经理于婷婷坦言，“虽然国际通行标准酒店是四星级，但在国内的酒店标准均是五星级，算上日常的演员津贴，仅按照《芝加哥》在北京演出的落地成本来看，这笔支出几乎占项目总成本的20%左右。”于婷婷表示，这样的情况不会持续太久。
亚洲联创在2011年运作中文版音乐剧《妈妈咪呀！》是中文版制作的首次成功尝试，之后这种取得国外版权再本土制作的方式逐渐打开了新市场。在中文版音乐剧制作中，七幕人生出品的系列作品目前在市场份额中占比超过50%，2013年七幕人生正式进入中文版音乐剧制作阶段，六年里共推出《Q大盗》《一步登天》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《灰姑娘》《近乎正常》六部百老汇中文版音乐剧。七幕人生市场总监袁齐表示，“很多人觉得，六年制作六部中文版音乐剧作品并不算多，但这些作品的演出场次至少都在150场以上，累计演出总场次至少达到一千场。一部中文版音乐剧作品的口碑如果得不到支撑，基本上10场之后就会在市场上消失。”
中文版音乐剧制作成本中最重要的是版权成本，袁齐介绍，中文版音乐剧版权引进，一种是全版权复制，即从剧本、舞美、编曲、编舞、服装，舞台的调度必须严丝合缝地照搬原作。这种模式往往是版权方的要求，制作中文版的过程中不会有偏差，这是优点，但缺点在于与原版完全一致，有时需要把国外主创请到中国来监制，成本将会有所增加。而第二种模式是“非全版权复制”，这类版权协议对于成本控制来说空间较大，音乐剧最核心部分的剧本、音乐、歌词版权确认后，其他皆可自行调整，减少双方沟通成本，让作品更符合实际的需要。
而谈及盈利问题，袁齐表示：“一般来说大型商业剧场的演出，基本上都要演到至少100-150场后才能收回制作成本，进入盈利模式。”
仍存在的问题？专业音乐剧场馆、制作类人才稀缺
尽管从相关数据来看，中国音乐剧演出已逐渐走出小众，但总结目前中国音乐剧产业生态仍有着几个特点：制作费用高、演出周期长，缺少音乐剧的专业剧场。虽然目前有以北京天桥艺术中心大剧场与上海文化广场为代表的专业音乐剧场馆，但放眼全国音乐剧专业场馆依然匮乏。较多的剧目只能在非专业场馆演出，必然呈现不出作品最佳效果。
不同于电影一次性的投入和制作，一部中文版音乐剧和本土原创音乐剧制作出来之后，要不断地巡演、驻演，通过版权交易实现盈利。这个过程中，运营成本中有一项开支巨大，就是场地的租金。北京天桥艺术中心管理有限公司总经理张利指出，“场租支出在一部音乐剧运营成本里可以占到30%甚至更多。”
专业的音乐剧译配更是稀缺资源，与一般的翻译不同，音乐剧翻译不仅要尊重原作者的意思，还要考虑到这些词如何在舞台上唱出来，剧本译配是需要极高专业度的长期事业，七幕人生市场总监袁齐介绍，七幕人生的剧本总监程何译配《我，堂吉诃德》的剧本前后耗时三年时间，而她也是国内唯一的职业音乐剧译配人士。
北京四海一家文化有限公司副总经理于婷婷指出，从整体宣传和销售的角度上来讲，音乐剧的很多项目都是纯靠市场的，如今团单和包场这样的销售形式越来越少，对于整体市场宣传人员的需求还是很大的，可能作为从业者来说面临的首要问题是，如何把有限的资金花在最精准的位置上。
（据人民网）
新闻推荐
由宁浩执导，黄渤、沈腾领衔主演的《疯狂的外星人》日前发布宣传主题曲，火箭少女101集结献唱《银河系Disco》，成春节...