张译：为何能演活中国军人？
“你莫跑，做个了断吧！”想着刚刚牺牲的战友，排长张飞（张译饰）指着美军战斗机大声嘶吼……这是电影《金刚川》中热血澎湃的一幕。随着影片热映，张译在片中的出色表现也引起大家关注：“张译一声哨响，藏着千言万语。”
从《士兵突击》《鸡毛飞上天》到《红海行动》《我和我的祖国》，从黄金配角到绝对主角，十四年大浪淘沙，张译成长为影视界的中坚力量。他通过精心塑造角色，弘扬时代主旋律，使一个个形象深入人心。
张译坦言：“每天拍《金刚川》有16个小时和吴京一起摸爬滚打，还有4个小时，晚上收工后复盘‘过过戏’。你不复盘，第二天会‘摔跟头’，你必须要让自己长本事。时间紧、任务重，没有反复重拍的机会，复盘更为重要。而一旦有了遗憾，就是观众的遗憾，台前幕后5千多人在付出，我们没有退路。出演军人角色，有一个先决条件，就是你必须具备基本的军人素质。当没当过兵，看他穿军装的样子就一目了然了。因为我们常年穿军装，就知道肩膀怎么使劲儿，腰腿怎么用劲儿。而这种‘劲儿’会形成一种习惯体态，好像军装就长在你身上一样。感谢十年军旅生涯，让我更能感受到军人风骨，对我一生的影响都是巨大的。”
（人民网）
新闻推荐
这是一场伟大的胜利，这是一段难忘的历史。“雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江。”70年前，为了保卫和平，反抗侵略，英勇的中国人民志愿军...