又见《小李飞刀》 金庸之后，古龙作品再被翻拍
由蒋家骏执导，关展博编剧，曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹等人主演的古装武侠剧《倚天屠龙记》正在网络热播。该剧翻拍自金庸经典的同名小说，吸引大众关注的同时爆发出诸多问题。值得注意的是，广电总局在日前公布2月全国拍摄制作电视剧备案中，古装剧的翻拍数量较1月有所增加。观众还会为翻拍“买单”吗？记者焦腾
武侠翻拍数量回升
最近，热度最高的翻拍剧一定是《倚天屠龙记》。该剧由曾舜晞、陈钰琪、祝绪丹等人主演，展现了不同形象和气质的经典角色。其中，有“大眼仔”之称的曾舜晞在剧中呈现了一个善良又稍稍呆萌的张无忌。陈钰琪和祝绪丹作为新人演员，曾在很多爆款作品中展露头角，此次出演赵敏和周芷若，让网友们表示十分惊讶。
虽然该剧在制作、演员、配置上等有诸多看点，但《倚天屠龙记》豆瓣评分却只有5.1。在大多数网友看来，该剧的特效制作太夸张，没有拍摄出金庸笔下武侠人物的性格特点和武林绝学的韵味。
虽然翻拍剧屡拍屡败，但仍然屡败屡拍。日前，广电总局发布关于2019年2月全国拍摄制作电视剧备案公示，其中全国电视剧拍摄制作备案公示的剧目共95部、3586集，古装剧目数量有所回升。
据了解，2018年12月全国拍摄制作电视剧备案公示古装剧目17部，2019年1月全国拍摄制作电视剧备案公示古装剧目8部、2月份11部。实际上，古装题材的剧目在经历了经典翻拍、IP改编的大浪潮之后，呈现了短暂的“调整期”，以网剧的形式出现在各大视频网站，数量再度回升。
2月份的11部古装剧目中，有古代传记题材1部，古代传奇题材2部，古代其它题材7部，古代神话题材1部。其中，包括蒋胜男小说《燕云台》、含胭小说《我的鸵鸟先生》、殿前欢小说《无根攻略》（大理寺卿）、小说《御赐小仵作》等。
记者在2019年的备案剧目中发现，1月份出现经典武侠《武林外史》翻拍，2月份则出现了更加脍炙人口的武侠《小李飞刀》的翻拍。此前，受到大众关注的翻拍多是金庸作品，比如《射雕英雄传》《倚天屠龙记》《神雕侠侣》等等。现今，武侠小说大家古龙的作品正式被加入到“翻拍大营”。
又见《小李飞刀》
古龙，作为著名武侠小说家、新派武侠小说泰斗，与金庸、梁羽生并称为中国武侠小说三大宗师。他把武侠小说引入了经典文学的殿堂，将戏剧、推理等元素带入传统武侠，将武侠推上新的高峰。古龙武侠小说的作品情节曲折动人，人物角色立体丰富。如，《小李飞刀》中塑造了李寻欢、龙啸云等经典人物形象。《武林外史》中塑造了沈浪、白飞飞等经典角色。
值得一提的是，小说被改编成影视作品更具象地为观众呈现了古龙笔下的英雄人物。在多部《小李飞刀》影视作品中，最受观众喜爱的无疑是1999年8月在中国大陆上映的电视剧《小李飞刀》。
1999版《小李飞刀》是由袁和平、鲁晓威、李瀚韬共同执导，焦恩俊、吴京、萧蔷、俞飞鸿等主演的古装武侠剧，主要讲述了小李探花李寻欢辞官后，与义兄龙啸云、青梅竹马林诗音之间的感情纠葛，与惊鸿仙子杨艳的悲伤之恋，与义弟阿飞的兄弟之情导致的一系列恩怨情仇。
剧中，焦恩俊成功地塑造了潇洒浪子、重情重义的悲剧式英雄李寻欢；萧蔷不负第一美女的称号，饰演妙人林佳音，成为范本。据了解，新版《小李飞刀》拟拍45集，今年6月开拍，制作周期5个月。值得一提的是，此次翻拍将不会改动剧情。可演员、表演、质量真的能够撑起这部剧吗？
实际上，纵观当下的翻拍剧，很多剧目依赖特效制作各种武林绝学，让人哭笑不得。不得不提的还有，武打长镜头就八分钟左右，人物的一场对话中有近一半的话是无用之话，剧情冗长，节奏拖沓，实难有翻拍佳作。
对于《小李飞刀》的翻拍，有不少网友表示：“翻拍剧，请放过李寻欢吧！”同时，也有理性网友表示：“老牌武侠剧将武侠小说家的文学精髓拍出来了，他们真打、真摔，以真情动人。”
新闻推荐
根据官方消息，韩剧《触及真心》的首播时间是2019年2月6日晚上9点半（韩国时间）之后每周三和周四晚准点播出。而韩剧在中...