主君、主母、小娘…… “知否知否”，这些称呼靠谱吗？

庶母叫“小娘”？不好吧！

剧中府内等级森严，“小娘”是盛府对妾室的称呼，比如盛明兰的母亲卫恕意被府里的仆人称为卫小娘，墨兰的母亲林噙双被称为林小娘，华兰的母亲王若弗被称为大娘子。不妨来科普下，这符合宋朝人的习惯吗？

青年学者、南工大浦江学院侯印国老师说，在古代“小娘”大部分用来指没有结婚的女子，但唐宋明时期不同，特别用来指歌女妓女。“宋宫中称郭后为大娘，称刘妃为小娘……”民间却没有关于“小娘”可用于指家中母亲的记载。“剧中用法可能来自于民间方言保留‘小娘’的说法，但那并不来源宋朝，而是后来由区域方言演化而来。”

“宋人可以称呼年轻女子为‘小娘子’，但‘小娘’却是妓女的专有名词。这在不少词典中都有这一条目”，侯印国说。

习惯了“娘子”，其实女主人叫“主母”

另外，《知否》剧里采用和“主君”对应的称呼，把嫡母喊“主母”，这是合适的。早先，“主母”一般是指一国之主的老母亲，后来也渐渐演变为大家族里管事的女主人。不过主母只是个统称，各种身份的人来称呼主母也是有其他称谓的。

大家习惯了《新白娘子传奇》里“娘子”的称呼，元朝史事笔记《南村辍耕录》里也说，“自庶人妻以及大官之国夫人，皆曰娘子”。

一家之主叫“主君”，子女直接叫“爹”

在剧中，女主的父亲盛紘是扬州通判，这个一家之主被家人称为“主君”。为何不是“大人”“官人”呢？

早在先秦时期，“君”就是下层或孩子们对贵族、长辈们的尊称。后来，“家君”“尊君”“家公”这类的称呼不绝于书，“君”已有代指尊称一家之主的意思。“你要是打算纳我为妻妾，让我终身侍奉主君你……”其中就出现了“主君”一词。

至于盛家子女们怎么称呼这个一家之主，《四朝闻见录》里，宋高宗称宋徽宗，就是喊爹爹。后来民间也由此沿用，剧中用了“爹爹”一词，最合适。

古风生活圈粉？你可以去看看这些美文

不同于之前皇室题材的宫斗剧，该剧是描写古代社会家庭题材大剧，《知否》中运用了不少中国传统文化，比如三姐妹学习点茶、插花、隔火熏香，还有打马球、投壶等古代士族阶层业余文化生活，流觞曲水把酒吟诗的古时文人雅趣等。

剧中不少宋代介绍城市风貌的著作写得活色生香，文辞风雅，理解不难，从中可以更加准确地了解宋代社会生活，堪称“动起来的《清明上河图》”。比如孟元老《东京梦华录》、吴自牧《梦粱录》、周密《武林旧事》、耐得翁《都城纪胜》与署名“西湖老人”的《西湖繁胜录》。其实电视剧毕竟是电视剧，尤其架空历史也不必对号入座，大家有时间不妨读读这些书，可以更好地“知否知否”

据《扬子晚报》

新闻推荐

献礼剧加塞、古装剧受限，2018年五大卫视片单落地不足50％

一线导读：2018年，超过50%的剧目未按照预计片单播出，至于2019年还有多大变数亦未可知。但内容优质、导向正确、制作优良的作...