导演回应《知否》病句：失误不应该责任在自己

南国今报 2019-01-05 16:01 大字

由赵丽颖、冯绍峰主演的电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》（以下简称《知否》）正在热播中，1月4日，导演张开宙接受媒体采访。对于网友发现的剧中出现了很多台词病句，张开宙表示，主要责任在自己，对于台词的把握不够严格。

随着《知否》的热播，有网友发现，剧中出现了诸如“手上的掌上明珠”“听过一些耳闻”等病句。对此，该剧导演张开宙表示，拍摄该剧时希望达到一种真实自然的生活状态，所以在语言上没有要求演员完全按照剧本来说，可以随着自己的状态加一些词，“台词上有一些口误、失误确实不应该，（可以）追求口语化的风格，但是不应该出语病。”张开宙说，这个责任主要在自己，对前期拍摄的台词把握不够严格，“对于之前出现的和后面的（病句）问题，我们一定会及时修改，不会一直放在那里。也感激观众，帮我们完善自己的工作。”