刷爆推特的《花样男子》续篇,教你什么叫翻拍
上周因为一部《花样男子》续篇的电视剧播出,日本区推特被刷爆的事,大家还有印象吗?
新剧名字叫做《花过天晴(花男 Next Season)》,这个剧虽说是拍摄的花男10年后的故事,但其实就是对花男这个亚洲女性尤其喜爱的大IP,同题材不同人物设定的又一轮翻拍。所以从筹拍开始,到现在播出,话题度一直居高不下,有赞也有骂。
而之前刷爆推特的原因,其实不是剧本身,而是因为2005版花男的男主角道明寺(松本润饰演),竟然去客串了一把。
尽管道明寺老师全程连个正脸都没露,还穿着迷之牛郎审美的花西装,但是标志性的卷毛、盲人墨镜和侧颜回忆杀,依然能在13年后让曾经梦想魂穿杉菜的樱花妹们再次尖叫。
不过后来推特方澄清,这个事情其实是个乌龙,是因为推特在日本的网络,刚好在节目播出不久的时间里出现了故障,因此造成瘫痪的结果。
尽管推特瘫痪是乌龙,花男回忆杀的火爆程度可不是,因为这部剧的播出,当晚雅虎日本的热门话题前10都被花男、道明寺和花过天晴(以下简称花晴)承包了。
当然,这些都不重要。
我们关心的是,这部请回了前版道明寺,请到了ins网红小鲜肉Alex翔,甚至请回花男bgm演唱者宇多田光,绑着花男宣传,占据各种热搜头条,噱头围起来能绕地球一圈的《花过天晴》,到底好看不好看?
嗨了一遍生肉一遍熟肉之后,肯定地告诉你,好看。(以下内容不带剧透,请放心食用。)
说实话,毕竟是霸总偶像剧,画风还是那种浮夸羞耻带着土味的画风。
比如,男主神乐木晴,其家族是跟道明寺家族齐名的日本三大财阀之一。
他的家,光是个餐厅,就有这么大!说话自带回音,让人怀疑剧组是不是租了个博物馆,WIFI能实现全覆盖吗?
再比如,贵族学校英德,在道明寺时代的F4毕业后,又有了新的“校霸”组合C5。但这个C5跟没事找茬怼天怼地的混世魔王团F4不一太样,这个团居然是以维护学校的升学率为己任。
当着弱鸡高中生,却操着招生办的心,关键是C5还在男主的带领下跑偏了,组队初衷,从最初的维护学校,变成了“不能给学院捐款的贫民不配留在英德”,甚至发起逼学生退学的“庶民狩猎”行动。
总之就是具备漫改系列惯有的各种中二感。
不过一旦接受了这种设定,回到人物本身来,这剧也扎扎实实是有趣的,可以说是不落俗套。
不按套路出牌的首当其冲就是男女主的人设。
花晴的男主,乍一看是跟花男,以及后来各种千篇一律的霸总人设类似,帅气多金、腹黑高冷的纨绔公子哥——顶尖的家世+顶尖颜值,智力与体能双重优秀,会八国语言,打球打架厉害,特别是发起“庶民狩猎”行动的时候,看起来冷酷又凶狠。
然而外人看起来像匹恶狼的男主,背地里简直360度大反转。会八国语言,其实是只会八国语言的“谢谢”hhhhh(其中包括中文)。
打架厉害其实是C5小团队的另外一位黑眼圈略重的大哥打架厉害,而他们5人总是形影不离。
至于男主的战斗力emmmm…反正打起架来,是这种画风。
且,男主居然是道明寺司的骨灰级痴汉粉!
粉上道明寺的原因是,小时候被别校学生敲诈勒索时受过道明寺的帮助,成立C5也是因为受到道明寺学长的启迪,立志要保护重要的朋友和学校。
因此长大后的男主,兴趣是收集F4的周边,然后经常去F4的家附近转悠,而且称之为“圣地巡礼”,更搞笑的是居然安装了一个道明寺的全息投影在自己的房间里。哈哈哈哈哈哈要给这个迷弟跪了,我当年追星的时候连买张碟都要思考好久啊喂。
最具反差的是,男主不但性格跟凶狠没有半毛钱关系,背地里居然是个爱买许愿珠、转运石的迷信蠢萌boy!
所以现在小奶狗都流行到霸总偶像剧里了吗?可是,奶狗+霸总的反差,意外地,还,挺戳中年少女心的是怎么回事!
再来说说女主,跟平民少女鼻祖的杉菜不同,花晴的女主音,本来是化妆品公司社长的千金,从小家境优渥,几乎就是养尊处优,甚至连毛巾都从来没拧过。
这样的家庭,却养出了一个异常懂事又坚韧的女孩。
音的家庭破产以后,父亲去了海外工作,她跟母亲两人单独搬到外面。没有佣人,爸爸不在,母亲也因为曾经是大小姐,完全没有经历过任何贫穷和苦难,音只好一人承担起和妈妈两人的生活。
一边坚持留在英徳上学(非要在贵族学校上学的原因,就不剧透啦。),还要防止被男主的小团队发现自己是“隐藏的庶民”,一边在便利店打工补贴家用。
而女主之所以能留在英徳,也是因为偶然发现了男主反差人格的小秘密,把柄在手,就是可以为所欲为呢哈哈哈哈哈。照这个设定,感觉是有钱人家的傻儿子,被懂事女主调教的走向哇。
总之花晴的画风,有花男的影子。但又不是完全的复刻,有一套新的人物感情逻辑,所以看起来一样让人觉得有意思。比如致敬杉菜第一次胖揍道明寺的经典情节,好笑的是,花晴的女主,居然是拿牛排打的!
像块板砖一样的牛,排……
插一句嘴,男主被打之后这个震惊的湿漉漉的小眼神,真的跟道明寺老师一毛一样啊hhhhhh。
而它之所以还能在如今无数部偶像、爱情、罗曼蒂克剧里,依然让人觉得有意思,我觉得最重要的原因之一,就是完整的人物感情逻辑(我自己瞎编的名词),这其实也是很多国产剧所欠缺的。
看国产爱情剧常常让人产生的最大疑问是,为什么ta会喜欢上ta?
一是单薄的人物性格刻画,让人搞不清这俩人为啥会被凑一块,二是男女主的相爱特别强行,相识莫名其妙就罢了,相爱也莫名其妙,上一秒还互相鄙视互不待见,下一秒就心动。或者就是简单粗暴堆砌一些年轻人喜欢的壁咚、强吻、公主抱戏份,生搬硬凑,看起来除了尴尬还是尴尬。
举个例子,《二代妖精》的男主,废柴且丧,一事无成不去奋斗还整天抱怨生活,实在想不通美好如刘亦菲的女孩子为啥会喜欢上他。我甚至还看到过,一部爱情剧演着演着,最后成为婆婆妈妈整天为劝分或者逼婚,和子女勾心斗角,男女主的相处日常只活在旁白里!
反观花晴,虽然也是非真实生活的漫改偶像剧,但男女主之所以美好,或者哪怕现在还不够美好,他们的性格、行为方式的改变,甚至到未来互相欣赏,在剧里都是让人看得到理由的。
比如女主家一夜之间flop之后,她刚到便利店打工,从拧毛巾,打扫卫生开始,一点点地学着做家务。切菜切到手,叹了口气不舍得告诉妈妈。
这些被迫的长大的种种总是格外让人心疼。
经历过生活的绝望,却还保持着对生活最大的善意,便利店打工的姐姐被羞辱,同校的同学被欺负,她立马冲出去帮忙。不怕人笑话,这样的女主居然让我想起了《战长沙》里的胡湘湘。
还有男主,尽管也是废柴人设,但是有血有肉有同理心的,高贵如他,家里的仆人管家生病后,主动帮忙照顾。
他也知道自己怂不敢打架,但看到同学有危险,还是出手了,尽管打架的样子还是很怂。
不用刻意煽情,偶尔还能抖两个包袱,这些才是一部电视剧有趣有内容的原因,这些都需要编剧用符合不同人物情感逻辑的细节一点一点刻画,不是随意套用两个壁咚模版就能出来的。
值得被爱的女孩,和值得被爱的男孩,这才是我们想看的爱情剧的原因啊,哪怕这只是个偶像剧。
作为同题材的翻拍,我单方面宣布花晴成功了hhhhhh。
感谢中文字幕来源,猪猪字幕组。
新闻推荐
邓超无意露出“小花妹妹牌”美甲,父女日常就是一部齁甜的偶像剧
在最新一期的《奔跑吧》中,有一个“掰脚趾”的环节。男生组邓超对李晨发起挑战,在换袜子的时候,大家被邓超脚趾上的一抹绿吸引了。本来以为是“灰指甲”,没想到其实是小花妹妹给邓超做的“美...