5年翻拍了100部以上 内地影视作品还有创造力吗？
据不完全统计，仅从2015年至2019年4月初，就有107部翻拍类影视作品正在以电影、电视剧、网剧等形式播出、上映，立项、筹拍、开机等。
昔日主演，今成配角
受“限古令”影响后，重新上档的《新白娘子传奇》已于4月3日正式登陆某视频网站。这已是近4年来，“白蛇IP”第4次改装换面重新出现在观众面前了（另三次分别是《小戏骨：白蛇传》《天乩之白蛇传说》《白蛇：缘起》）。据不完全统计，接下来我们还将看到孙骁骁、全新阵容的小戏骨版两款《新白蛇传》。
作为改编自古代民间传说而成的经典影视剧，早年间托地方台暑期档“不断重播的福”，很多朋友最认可的就是1992年由赵雅芝、叶童主演的台剧版《新白娘子传奇》（也有年轻的朋友更喜欢刘涛的04版白素贞）。但在当下的翻拍潮中，赵雅芝成了“骊山老母”，叶童也成了“许仙的母亲”，小青的扮演者陈美琪成了“小青的妈妈”。
无独有偶的是，另一视频网站正在播出的《倚天屠龙记》中，曾在94台剧版中出演过周芷若的周海媚，也成了新任峨眉派掌门人灭绝师太……这种旧版主演新版配角的做法，并不鲜见，未来也只会更多。
尚有多部剧无下文
大规模翻拍内地老剧、港台剧其实是从2017年开始涌现的。在过去近两年多的时间里，共有37部港台剧、14部内地老剧被翻拍。
其中已播完的有六部，分别是蒋家骏执导的《射雕英雄传》，柴智屏的《流星花园》，以及根据港剧翻拍的《新笑傲江湖》《四大才子》《寻秦记》和翻拍自台剧的《泡沫之夏》。
此外，还有两部在播网剧。依然由蒋家骏执导的《倚天屠龙记》，前期因慢镜头过多、主演辨识度不高等原因，已失去了大部分观众的欢心，目前评分只有5.7，比前作少了近一半。新开播的《新白娘子传奇》由于朦胧、鞠婧玮出演，看起来明显带有“流量+网文”的蜜汁审美，目前只有4.2分。
王丽坤、罗晋、邓伦主演的《封神演义》刚于4月8日开播，这又是一个近年来被数次翻拍的经典IP，未来还将有乌尔善执导的电影版等。
此外，2017年至今，仍有28部已备案的翻拍剧集处于无下文状态，其中内地老剧11部，港台剧17部。
内地老剧中既有去年才在某视频网站播出过且不到一年的新剧《结爱千岁大人的初恋》，也有《东北一家人》《武林外史》《少年天子》《新将爱情进行到底》《宝莲灯》《白眉大侠》《新金粉世家》等“电视剧儿童”心中的经典剧目。
这些剧集都能够查到明确的已备案信息，甚至连开机时间都能查到，就是查不到任何新的进展。
此外，还有《仙剑奇侠传1》《粉红女郎》《红苹果乐园》《还珠格格》《雪地的星星2018》等五部已官宣却无明确进展的主打偶像元素的翻拍剧集。一部改编自经典台剧《绿光森林》的新剧正在筹拍阶段，预计今年10月开机。
经典和偶像类仍是主打
综合看来，内地老剧主要集中在经典和口碑作品的改编，如《金粉世家》《世纪人生：董竹君传奇》《英雄儿女》《少年天子》《东北一家人》等，都是曾在播出时引起过轰动效应的剧集，题材和类型比较丰富，既有偶像剧，也有情景喜剧，还有商战大女主，以及抗战和历史题材。
港台剧的改编则多集中在80后的集体回忆上，主要分成了金庸、古龙等经典武侠作家的武侠名作，以及台湾热门偶像剧的翻拍。
可以看出，琼瑶虽为一代言情教母，但也仅且只有一部《还珠格格》还能被当代人记起，反而是陪伴了很多人童年的阮经天、明道、陈乔恩、林志颖、许绍洋等人主演的台湾偶像剧更具有市场吸引力……说到底，也就是当代人还记得什么，就翻拍什么。文综
新闻推荐
编者按：这里是一个怀旧剧场。此《纵横四海》非彼《纵横四海》，导演王晶不可能不知道那部在影史留名的经典，但还是如此起名，可...