商店的名号 ■商子雍

■商子雍

汉字中读音相同而含义有别的字非常多，也因此，才给人们提供了在文字表述时玩一点儿小花样、展示一下小聪明的可能。坊间俚语中的“外甥打灯笼——照舅（旧）”，文学巨著里的“这鸭头不是那丫头，头上哪讨桂花油”，都是实例；最近一次与这样的谐音游戏相遇，是从大连回到西安，刚刚赶上CBA恢复因疫情中断了的季前赛，但见赛场上挂出大幅标语：“全力以‘复’”，不禁会心而笑，改“赴”为“复”，还算是既很有趣、也很贴切的文字吧！至于我自己，忝在文人之列，有时也未能免俗地要如此行事，前些年，应邀去一个叫申河的地方参加当地荷花节的开幕式，受命在一张十数人的合影上写下两行字：“申河因荷而盛；吾等为荷而来。”其中的“因荷”“为荷”，明显是对常用词“因何”“为何”的改造，只是改造以后，这两行字就不是发问而是陈述了。

在大连，一条小街上，一家装修简陋的苍蝇小店，招牌却相当的气度不凡：“薯一薯二烤白薯。”貌似粗疏，但能想到把几乎所有中国人都耳熟能详的“数一数二”之谓加以改造，来广告自己的产品，不能不让人佩服。

商店的名号是一种文化，体现着一个城市的内涵和品位。在我看来，只要不违背公序良俗，店铺的命名还是以异彩纷呈为好，甚至五花八门一点儿也无妨。试想，倘若火锅店一律以那种高大上的词汇命名，一个个法相庄严，或者干脆第一、第二、第三……依次排序，简单明了、整齐划一，当然也不是绝对不可以，只是后果嘛，城市就难免会因此显得干瘪无趣、面目可厌了！

还想多说几句的是，继中国篮球CBA复赛以后，中国足球超级联赛也重燃战火，而中超联赛的赛场口号是“唤燃亿心”，很显然，这四个字是从“焕然一新”演化而来。以中国足球眼下的水平和现实，在不曾彻底“焕然一新”的情况下想“唤燃亿心”，怕是难；但必须承认的是，这个赛场口号嘛，还真是显示出了几分聪明才智！

新闻推荐

中超第二阶段本周五打响，争冠组首轮对阵山东鲁能，“御林军”高调出击“矛盾之战” 回到苏州唱起歌 国安争冠先破盾?

巴坎布风头正劲，他领衔的国安锋线火力全开（左）。佩莱状态有所下滑，不过鲁能的防守堪称坚盾（右）。2020赛季中超联赛第一阶段...