年度热词是怎么评选出来的?
专家揭秘
生动、鲜活、带有年度特征的流行语往往是几个字词胜过千言万语,让大众产生共鸣。
国家语言资源监测与研究中心发布的几个榜单,都是基于国家语言资源监测语料库中的主流报纸、电视台节目文本、网络媒体部分加以数据分析、人工确认产生的。“2019年中国媒体十大流行语”“2019年度十大新词语”代表的是主流媒体的关注点和语言特征,这两个榜单更反映时代的变化、国家的发展。“十大新词语”的语言流行特性弱化,而宏大叙事功能强化,比如关于中国经济新活力的“夜经济”、关于农村创新创业风的“乡字号/土字号”以及北京2022年冬奥会和冬残奥会吉祥物“冰墩墩/雪容融”等。
在网络产生更多讨论和关注的则是与“网络流行语”相关的榜单。同时入选“2019年度十大网络用语”“十大流行语”“2019年十大网络流行语”三大榜单的流行语有“柠檬精”/“我酸了”“××千万条,××第一条”“996”。入选率较高的词语还有硬核、“我太南(难)了”“我不要你觉得,我要我觉得”等。不少词汇也是2019年的全民流行语,不局限于网络流行。
那么,网络流行词是怎么评选出来的?《咬文嚼字》主编黄安靖称,《咬文嚼字》年度流行语的评选,是在华东师范大学、上海师范大学建立了语言观测点,征集了100多条流行语,编辑部经过整理、筛选,最后形成40条提交由语言学、社会学专家组成的专家委员会讨论,最终产生十条流行语,而“社会学价值”及“语言学价值”是评选流行语的标准,具体表现在这些流行语要反映时代特征、弘扬正能量、引导语文生活。
《语言文字周报》执行主编杨林成则告诉记者,“2019年十大网络流行语”的评选不仅要考虑流行的维度,还要保证入选词汇符合汉语使用规范,有利于健康的语言生态建设。为了保证语言规范,这个榜单中,纯粹谐音流行词不收,比如“你怎么这个亚子”“让我康康”等。杨林成说,它们虽有一定的意思,有一定的语用价值,但完全是戏谑性质的,如果收进榜单再传播的话,不利于汉语的规范。
从榜单也发现,2019年网络流行热点中产生的一些方言词、音译词、词汇缩写、拼音简写等流行词,并没有出现在榜单上。比如某些弹幕、论坛、短视频上、直播中非常流行的“OMG”(李佳琦口头禅)、“zqsg”(真情实感)、“awsl”(啊,我死了)等词汇。杨林成解释称,流行词汇产生于网络,而网络遍布高手,网民有很强的创造力,所以在选年度流行语时,最具原创性,最能展现大众的语言创造力的词汇更容易获专家认可,比如“我酸了”“996”“盘它”等。“好的词汇确实有较高的修辞价值与语用价值,应该欢迎它、接受它。比如‘盘它’,万物万事皆可盘,体现出一种耐心,一种信心,让盘字爆发出新生命力,扩展了它的用途,扩展了它的修辞价值。”
黄安靖则称,《咬文嚼字》一直把结构、含义、用法上是否有“创新”作为评选流行语的重要标准,因此不符合创新标准的“咱也不知道,咱也不敢问”“与你无瓜”“知否知否”“爱的魔力转圈圈”“阿伟死了”等词汇落选。
杨林成认为,选择流行语,应是年度使用的热度较高,不同的语境、不同群体的人都在用的,尤其是在QQ群、微博、微信、抖音等新媒体乃至跨越各新媒体炙手可热的词汇才会入榜单,而那些非常小众的,局限于一个社群使用的词汇,不容易入选。
据《齐鲁晚报》
榜单一览
十大新词语
夜经济
5G元年
极限施压
止暴制乱
接诉即办
夸夸群
基层减负年
冰墩墩/雪容融
杀猪盘
乡字号/土字号
十大流行语
我和我的祖国
金色十年
学习强国
中美经贸磋商
最美奋斗者
硬核
垃圾分类
先行示范区
基层减负年
我太南了
十大网络用语
不忘初心
道路千万条,安全第一条
柠檬精
好嗨哟
是个狼人
雨女无瓜
硬核
996
14亿护旗手
断舍离
来源:国家语言资源监测与研究中心
新闻推荐
图为由首钢筒仓改造而成的冬奥组委办公区。北京西五环外,昔日略显冷清的冬奥组委首钢办公区如今人气十足,偌大的...