世界杯要来了，七本书必读
2018年国际足联世界杯将在俄罗斯举行。该国新闻网站RBTH日前开列了七部世界杯必读书。它们是：亚历山大·普希金的剧作《鲍里斯·戈都诺夫》，米哈伊尔·布尔加科夫的小说《大师和玛加丽塔》，尼古拉·果戈理的短篇集《彼得堡故事》，伊利亚·伊里夫和叶甫盖尼·彼得洛夫的讽刺小说《十二把椅子》，伊万·布宁的短篇集《暗径集》，弗拉基米尔·纳博科夫的回忆录《说吧，记忆》和拉扎尔·拉金的儿童故事《怪老头霍塔贝奇》。
前六本书中国读者都很熟悉，汉译本也不难找。最后一本则是拉金（1903-1979）发表于1938年的童话，在前苏联时代家喻户晓。
1955年，拉金改写了原作，次年由列宁格勒电影制片厂拍成真人电影。《怪老头霍塔贝奇》简直照搬了后来的《宝葫芦的秘密》。故事描写少先队员沃利卡下河游泳，捞出一只古瓶，携返家中，开瓶，青烟大作，赫然飞出一个白胡子老妖精。
老妖不吃人，还喜爱小朋友。他自我介绍名叫哈桑·阿卜杜拉赫曼·伊本·哈塔卜。沃利卡嫌这名字啰嗦，干脆用俄语习惯叫他霍塔贝奇———哈塔卜之子，因为老汉称他为沃利卡·伊本·阿廖沙———阿列克谢之子。但这和世界杯有什么关系？因为书里有一章专写足球赛。
以上稿件、图片版权均属水母网所有，任何媒体、网站或个人未经书面授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用；已经书面授权的，在使用时必须注明“来源：水母网”。
新闻推荐
北京时间6月14日23时(当地时间18时)，第21届世界杯足球赛将在莫斯科打响揭幕战。绿茵盛典的四年之约将在一个月后到来，首次...