香味远比滋味好
《围城》里说:“烤山薯这东西,本来像中国谚语里的私情男女,‘偷着不如偷不着’,香味比滋味好;你闻的时候,觉得非吃不可,真到嘴,也不过尔尔。”“香味”远比“滋味”好,契理厌心,颇耐寻味。
钱锺书读宋人词,录苏轼《雨中花慢》:“好事若无间阻,幽欢却是寻常。一般滋味,就中香美,除是偷尝。”则唯有“间阻”之“好事”,才是非同寻常之“幽欢”;“一般滋味”,非“偷尝”则不能体味其“香美”。《围城》所谓“男人瞧不起容易到手的女人”,正是此意。而“偷尝”如何“香美”?韩冬郎《多情》诗以蜂和莺为喻:“蜂偷崖蜜初尝处,莺啄含桃欲咽时。”钱锺书评曰:“则魂销骨醉,虽未入喉,早已到口,欲罢不能,‘十分光’皆备也。”可谓解人。
钱锺书在《管锥编》谈论同类话题时,引龚自珍《龚定庵别集·端正好》词:“月明花满天如愿,也终有酒阑灯散。不如被冷更香销,独自去思千遍。”较之“偷尝”,“偷著不如偷不著”(江进之《雪涛小说·知足条》),故而“独自去思千遍”才是至境。此等境界,肇自《诗经》。《蒹葭》一诗,若无水间阻,那“在水一方”之伊人,有何等魅力让人苦苦追寻?而因水阻隔,可望而不可即,反而令人“慕悦益至”,较之“偷尝”,更添情致。
推之西土,正尔同揆。《容安馆札记》第一册有记,英国诗人约翰·萨克林(John Suckling)说,期待将使祝福弥为珍贵,若知何为天堂则非天堂。亨利·金(Henry King)更认为婚姻会摧毁爱情:“每次享受之后,欲望是什么/那仅是以将熄之火温暖余烬/我们也可以/分享爱和维持欲望/就像扑灭火来烤手一样。”
“香味远比滋味好”,征之心理,也为寻常笔舌所共道。钱锺书读宋人词札记,可为之作笺。郑德辉《倩女幽魂·楔子》云:“俺娘向阳台路上,高筑起一堵云雨墙。你不拘箝我可倒不想,你把我越间阻越思量。”“间阻”心理,类同“在水一方”,已见前说。张云璈《简松草堂集·相见词》尤见波澜:其一“初见何窈窕,再见犹婉娈。三见恐人老,不如不相见”;其二“今年见一面,明年见一面。三万六千日,只得百回见”;其三“见多情易厌,见少情易变。但得长相思,便是长相见”。几经思量,终究是“但得长相思,便是长相见”,正所谓“当境厌境,离境羡境”(史震林《华阳散记·记天荒》)也。张爱玲在《红玫瑰与白玫瑰》里将此番心理说得更为具体:“也许每一个男子全都有过这样的两人女人,至少两个(指上文所说的红玫瑰和白玫瑰。笔者注)。娶了红玫瑰,久而久之,红的变了墙上的一抹蚊子血,白的还是‘床前明月光’;娶了白玫瑰,白的便是衣服上沾的一粒饭黏子,红的却是心口上一颗朱砂痣。”而李笠翁《比目鱼》第十折刘绛仙教女“生意”秘诀:“拼著些假意虚情,去换他真财实惠。有三句秘诀:‘许看不许吃,许名不许实,许谋不许得。’”与之相比,则貌同心异。
“香味远比滋味好”,虽为同心之所应,然而因伊人“在水一方”而求之不得,个中滋味,外人殊难体会,故王次回《疑雨集·看灯词》云:“丹诚默向紫姑陈,可得心期遂此春。陵谷沧桑终日事,不堪长作意中人。”溯洄溯游,寻寻觅觅,白露未晞,人已憔悴,“不堪长作意中人”也是至理实情。
阿杭
新闻推荐
国际航空运输协会预测说,新冠疫情对航空业的影响将持续多年,全球航空客运量最早要到2024年才有望恢复至疫情前的水平。共同...