“你的伦敦是什么？”他们用镜头诠释
原创 玛格南图片社 MagnumPhotos玛格南图片社
玉介，柬埔寨，2008年
Sohrab Hura | Magnum Photos
伦敦是一个由文化、鲜为人知的历史和政治组成的宏观集合体，它对个人有着深远的影响：没有人比把伦敦作为家的年轻人更了解这一点。通过玛格南图片社和Create Jobs（一个在艺术和数字领域为少数群体提升就业能力的组织）之间的合作，24位年轻的创意人士创作了一些摄影项目，以回应HudsonBec集团创意团队的提问“你的伦敦是什么？”为了回答这个问题，他们制作了一个万花筒一样的诠释方式。项目涉及许多主题：时尚行业令人不安的方面，口语和归属感的表达，包括地下音乐场景，家庭故事，通过这些让少数群体发声，通过肖像画和静物画向人们喜爱的空间致敬，LGBTQ+群体的心理健康，以及在城市中探索的性别体验。
参与者们与玛格南摄影师Sohrab Hura、Emma Bowkett（《金融时代周末》杂志摄影总监）和Max Ferguson（ 《Splash&Grab》杂志初创编辑、港口杂志摄影总监）密切合作，后者策划了该项目的最终展览。
这些项目合称为“请注意闪光灯”，于2019年12月10日至11日在伦敦霍克斯顿拱门展出，并以同一名称印刷在一份合集杂志上。
玩笑。
印度，2018年
Sohrab Hura | Magnum Photos
“这项为期七周的强化计划为人们进入职场提供了必要的工具，既有创意又有实用性，让人们对工作有更深的理解，而这一行动也激发了他们的信心。” Emma Bowkett 说，“今年我自己教授学生的经历非常充实。一个宽泛的主题最美的地方在于它让艺术家们能够自由地围绕这个概念去创作，以得到一个独特的个人项目。感谢这24位年轻的伦敦人，他们以诚实和力量，不屈不挠地探索社会、政治和文化的故事。”就目前创意产业的现状而言，她补充道：“我们都需要积极地将这里打造成一个更具包容性的空间。”
“很难用一般摄影的标准去评判这些年轻的伦敦人在为期七周的高强度工作坊中拍摄的图像，”Max Ferguson说，“我认为没有多少学士学位的摄影课程会让这些学员的作品显得格格不入。考虑到许多人以前从未学习过摄影，这一点就显得非同寻常了。主题的选择也很有趣，摄影社区普遍会去拍摄“他人”的照片，这些学生却选择拍摄他们所知道的事情-创作个人化的真诚的项目。这些工作坊以后，我想到的更多是社区合作的价值，以及有责任使我听到的声音变得更多样化。”
该课程连续第二年举办，得益于2018年参与者提供的建议，他们举办了一个工作坊，介绍了他们在这个项目上的经验。“从事艺术和艺术教育让我对自己的创作实践提升自信心非常有帮助和价值。这就是为什么我和2018年团队的其他成员也决定为年轻人举办工作坊，”参与者Dubheasa Lanipekun说。
声音提取D*，11:17分，原始声音。一个更大创作的一部分：启程的提议。
印度，2017年
Sohrab Hura | Magnum Photos
在课程刚开始时，Sohrab Hura 与学员们共度了五天。小组给玛格南摄影师留下了持久的印象，他就艺术完整性和保持独特声音的重要性写了以下评论，摘自课程结束后 Hura 写给学生的信。
“……这个更大的摄影系统（和生活）总是试图给你施加压力，让你遵从它自己的期望。它将试图引导你进入它认为值得加入的空间，而这样做的同时它也将试图夺走对你来说最宝贵的东西——你的声音。想一想……想一想谁有权力做出这样的考量，并定义这一系统。这个系统通常很乏味，我是它的产物，所以我知道。我是一个男人，我用英语说话和写作，我住在北印度的一个大城市，我来自一个富裕中产阶级，就像大多数其他摄影师、策展人、作家和评论家一样能够进入并存在于这个系统中。我们意识到这一点，但从不承认，有时为了满足自己的罪恶感，可能会决定让其他人进来，但只有我们有决定权去允许谁，并作出必要的纠正。你看，即使考虑也是我们的特权。”
“在你们所有人身上，我看到了24种不同的明亮颜色，如果你选择用自己的方式继续拍摄并注入到系统中，也许可以消除一些沉闷。我相信你们每个人所选择的题材都是珍贵的——无论是 Tishon 拍摄的她家庭中女性的有冲击力的肖像，还是Yvonne 对我也一开始也很难理解的俚语语言的质疑，这些让我意识到自己的短板。无论是 Capella 的像是从伤口剥落带血结痂的家庭照片，还是 Eric 在伦敦边缘的漫步，如同他自己一样以一种美丽的方式迷失了方向，还有他对声音的实验。不管是 Dan 对他的朋友的保护以及细心地给他们拍照，还是 Nelly 看向自己，用照片来处理她可能需要的行李。通过向别人敞开心扉，让他们也接受自己，我没有这种勇气并对此感到敬畏[……] 所以我想到了你们对在场的其他人的信任，以及在把你们的心与灵魂置于一处的过程中你们给了我们多少……”
下面，将分享9位课程参与者的作品和项目陈述。
Ellie Radford - 天堂是一个完美之岛吗？
伦敦是时尚产业的中心，人们在这里献身于追求这一过于美化的职业。我的旅程始于追逐时尚的诱惑和服装的艺术形式。这个旅程让我看到了这个行业支离破碎的现实，创造力与偶像崇拜、裙带关系和女性气质的挑战交织在一起。这个系列是一个更大的项目的一部分，该项目调查色彩联想的内涵，以及如何将它们用作无声交流的一种形式。我不仅仅只想通过摄影来表达这个故事，而是从一个混合媒体的角度，使其更有深度，背景和开放，这样观众可以把我的故事与他们的个人经验联系起来。
? Ellie Radford
? Ellie Radford
Daniel Norman - Soph
Soph 是一个正在进行的项目的第一章，该项目旨在研究LGBTQ+社区中个人所经历的心理健康和孤独问题。那些被认定为LGBTQ+的人，心理健康问题的风险更高。这个项目着眼于个人卧室的环境。这些独立的空间通常是安全和自由的地方，但也可能是使那些心理健康问题或孤独感加剧的地方。作品将卧室视为居住者的延伸，捕捉了我们日常生活中存在的世俗和常规。该项目图像拍摄的是Soph，Soph同时使用“she/her”和“he/him”两个代词。
? Daniel Norman
? Daniel Norman
? Daniel Norman
Yvonne Gyamfi - I Feel You Still（我仍能感受到你）
语言，究其根本，是一种交流的工具。
英语处于一种持续的过渡状态，为适应新一代的需要而不断地转变升级。我们经常把字典当作规则书而不是指南，但当规则被打破时，它意味着什么呢？
“ I Feel You Still（我仍能感受到你）”表现出一种亲密的交流方式，这种方式通常不被社会所广泛认识甚至被认为是不恰当的。一些口语俚语在小社区中让人们潜意识中变得团结并产生了归属感。
“我不会用“正确”的方式来说话，而是用我们共同经历的充满亲密感的方式。”
说话方式的目的远远超出了基本的信息传递。那些“发音错误”和语法错误会让我们彼此联系，其中有一种美——一种表达的温暖。
有人会听见你的声音，然后说“我明白”。
? Yvonne Gyamfi
? Yvonne Gyamfi
? Yvonne Gyamfi
Jai Toor - 又一天
“又一天”这个项目在Jai Toor 的祖父母在日常生活中寻求安慰和幸福时，审视了他们之间的关系。家庭空间和工作场所为这一代在西伦敦生活了40年的人们的故事提供了一个完整的背景。通过细致的观察，Toor 的图像让我们看到了家庭生活中发生的同情和焦虑这一微妙的主题。他的祖父母在很长的一段时间里都有健康问题，然而，这并没有阻止他们去工作并克服面临的各种问题。通过非线性叙事，我们可以窥见这两位家庭成员的生活场景。
? Jai Toor
? Jai Toor
? Jai Toor
Jazz Noble - 家具的一部分
“家具的一部分”探索了作为个性化的，家庭式实体的公共空间的性质。Jazz 专注于酒吧的仪式感及其普遍性，空间中培养的人际关系，以及周围环境如何突出这种舒适和安逸的氛围的。此前，Jazz 只使用摄影记录过自己的个人生活，她希望利用这个项目以一种类似的亲密方式来阐释她与酒吧的联系。作为一名专业的调酒师，这些空间在社区中发挥的不可或缺的作用对 Jazz 来说是一个重要方面。更重要的是，随着全国酒吧数量的持续下降，欣赏这些机构比以往任何时候都更加重要。
? Jazz Noble
Tishon Nicholson - 内在的我
《内在的我》是一个个人项目，主要关注四代艺术家家庭——英国四代加勒比黑人女性。Tishon 想要记录这段历史，是因为他们在主流媒体中缺乏代表。作为对变化和不变的探索，这些不为人知的故事需要被发声。
? Tishon Nicholson
Gwen Datyner - 女孩独自走回家
50%的女性说她们总是或经常感到晚上独自行走不安全。YouGov在2019年的数据显示，61%的女性定期采取措施避免受到性侵犯。对于生活在任何一个城市的女性来说，深夜回家，无论是上夜班还是外出，都可能是一项让她们感到高度焦虑的艰巨任务。作为一名艺术家和摄影师，Gwen Datyner 想创作一些图像来探索女性在旅途中对回家的恐惧和面临的问题。为了启动这个项目，Gwen 询问了一些 Instagram上的女性以及她的家人和朋友，当她们晚上独自出行时会做什么。然后，她夸大了这些反馈并在图像中创造这些幻想，放大焦虑和担心的感觉。
? Gwen Datyner | Magnum Photos
? Gwen Datyner | Magnum Photos
? Gwen Datyner | Magnum Photos
Melissa Gardner - 在一个屋檐下胡言乱语
音乐不是一种同质化的娱乐形式，而是表现个性、思想和政治信仰的最有力的方式之一。对许多伦敦年轻人来说，这是一个安全的空间——一个没有判断力和歧视的世界。音乐是一种通用语言，在舞池里人们是团结的，不管他们是谁，来自何方。伦敦以其多样性而自豪，Melissa Gardner 坚信，正是这一点使伦敦变得伟大。Gardner 想展示在任何一个周末的伦敦舞场上都存在的享乐主义的统一。为了对抗社交媒体对生活的过滤式记录，这个系列通过一个完全没有糖衣的镜头向我们展示凌晨2点的城市。
? Melissa Gardner
? Melissa Gardner
Capella Buncher - 而生活是简单的
第四频道肤浅而耸人听闻的节目《福利街》中，Jacob Rees-Mogg 断言格伦费尔的受害者“缺乏常识”，Carole Malone 描绘的“亚（人类）阶层”无法感受到“爱或内疚”……名单还在继续。受到英国媒体不断妖魔化穷人的愤怒激励，Capella Buncher 的反应集中在她工人阶级家庭的生活上。她的愿望是通过呈现具有复杂独特性的人物来颠覆二维的漫画形象。与小报上的虚假报道 -- 反社会行为、利益欺诈和普遍的“粗糙感” -- 不同，Buncher 将属于低社会经济阶层的心理和抽象元素具象化。这项工作特别关注紧张的人际关系和精神疾病：经常忽视征服的后果。她以不同的家庭成员为中心，探讨了她十几岁的弟弟与抑郁症的斗争，以及与他共享空间的42岁同父异母的弟弟 Jim 。她注意到父亲的幻灭和孤独，以及她难以对付的母亲。
? Capella Buncher
? Capella Buncher
? Capella Buncher
玛格南图片社微博及微信ID：@MagnumPhotos
原标题：《“你的伦敦” | 把心与灵魂置于一处》
阅读原文
新闻推荐
□梁伟泰戈尔是世界具有巨大影响力的作家之一，印度著名的诗人、作家、艺术家和社会活动家，获得诺贝尔文学奖。泰戈尔交口称...