孙磊:凝视阴影见证时代
孙磊 胡昌辉 绘□新时报记者 钱欢青
“摩擦生热,/这就是不断
写作的意义。/如果,只有废墟/能成为未来,/那就坚持一种/硬的结构,/硬的‘纪念\’,/硬的家,/以及/硬的敌意。”
诗句来自孙磊新诗集《妄念者》中的一首《硬——给WJX(王家新)》。这是孙磊正式出版的第四本诗集,写于自己50岁之前的5年,“觉得自己越来越懂得这个世界了”。
而写诗的雄心始终没变,这也是孙磊认为的一个真正的诗人应该有的雄心
——“凝视阴影,见证时代”。
“凝视阴影是为了见证真实”
采访是在品聚书吧,落地窗外满眼是被霓虹闪耀的城市夜色,半个多小时以后,孙磊要在这里和诗人刘溪展开 一场对谈,谈他的新诗集《妄念者》,一本如这个时代一般极为复杂的诗集,里面的诗,有的单纯,有的忧郁,阴暗有之,快乐有之,“有诗人朋友看到这本诗集后,觉得不知该如何去说,觉得内容太杂,甚至觉得是一种退步”,但孙磊已经不再担心自己是否退步,“作为一个写作者,最重要的是,我有雄心见证我的生活,见证我的时代”。
在孙磊眼里,诗和生活是一体的,“你生活在这个复杂的时代,你要接受这个时代复杂、复调的结构。你的诗必然也是复杂的,必然存在各种各样的可能性。时代不会平白无故溜走,时代是需要被证明的。证明的方式多种多样,我的方式就是诗”。
既是“见证”,“见证什么”就成为一个重要的问题,“大楼明晃晃地就立在那里,经济的高速发展也明晃晃地就在那里,你该如何见证”?孙磊认为,要回答这个问题,有一个前提,就是要成为一个当代人,如意大利哲学家阿甘本在《何为当代人》中所言,并不是只要生活在当代,你就会成为一个当代人,要想成为当代人,首先必须是个不合时宜的人,你不能随波逐流,不能人云亦云,你看事物的眼光必须非常独特。阿甘本还讲到一点,就是“凝视”,明晃晃的事物就在那里,不需要凝视,阿甘本要“凝视”的,是“这个时代的黑暗”。孙磊觉得,可能是翻译的问题,阿甘本的这个“黑暗”应该不是黑乎乎什么都看不见的那种“暗”,而是可以通过凝视让暗处的事物显影,孙磊于是更进一步,将自己的诗歌写作界定为“凝视阴影”,“什么是阴影?比如一个阳光下的杯子,它是有影子的,如果我们不画出它的影子,那么我们会觉得,这杯子是假的,只有把阴影画出来,我们才会觉得它是真的。所以凝视阴影是为了见证真实。它和允许与否无关,不被允许不等于不被见证”。
“真正成熟的作品应该是在今天”
在这个意义上,孙磊认为,作为一个见证者,生活在这样一个充满变化的复杂时代,“其实很幸运”,虽然对生活本身、生命本身而言,生活在这样一个时代并不一定很幸运。“每个人都有他难以名状的疼痛,我想这些东西应该被记录下来。阿多诺说奥斯维辛之后写诗是野蛮的。那是因为阿多诺觉得二战摧毁了欧洲文明,而且发生在种族灭绝的基础
上,而诗对此无力表达。但伟大的诗人策兰让阿多诺改变了这种看法。策兰启示我们,站在焦土上写诗必须面对巨大的深沉的问题,必须逼自己保持悲痛”。
这种见证者的自觉,也让孙磊在多年的诗歌写作中始终保持着警惕,“努力不让自己的写作受到外在的影响,努力不让自己被世俗的结构束缚,不加入任何协会,在诗坛极度收敛并保持沉默”。孙磊相信,对一个诗人而言,最重要的显然是他的作品,“作为见证者不用被人知道,历史自会知道,只要他留下了时代的证据”。同样被孙磊警惕的还有语言,“在黄昏,忍住落日”,“这样壮丽的想象在古典诗歌里比比皆是,如今却都变为‘春暖花开\’式的虚假浪漫了”。
对于写作者而言,生活在这个时代的幸运还在于,从五四新文化运动尝试白话诗歌的创作开始,现代诗歌已经日趋成熟,以孙磊的观察,北岛显然见证了他的时代,他为时代“留下了巨大的痕迹”,还有多多,“那些不可理喻的诗句,至今散发着新的光彩”,此外,韩东、朱朱等等,都是我们这个时代的重要诗人。孙磊认为,“真正成熟的作品应该是在今天,这个时代存在着很多我们知道或者不知道的真正诗人,未来他们会作为时代的见证者在历史中显影”。
13岁,决定做一个诗人
因为在诗坛“极度收敛并保持沉默”,作为诗人的孙磊,“知名度”并不如作为画家的孙磊大,但孙磊确认自己是一个诗人,“画家只是谋生的职业”,“画画比写诗赚钱容易,也容易受到尊重。但我必须让自己的写作不受美术这个行业的影响”。诗人和画家,两个孙磊并行不悖但互相分割,“一直到最近七八年,我觉得画画和作品有那么一点关系了。画画已经变成了我诗歌写作的一种可见的形式。我觉得画画的时候,也是在写作,我的画都不是绘画技术或者形式的表达,而是我写作的延续”。
从小孙磊就有写日记的习惯,写日记是为了表达自己的真实感受,结果日记被父母偷看,“他们非常生气”。那时候孙磊就开始思考日记的这种真实表达,“第一是没有好结果,第二是它们不一定准确”,于是又想“怎样才能写得既不被人理解,又把该说的都说了”,对于语言的极度敏感和繁复于是在内心生长。到初中一年级,13岁的孙磊已经决定当一名诗人,“迷恋语言,迷恋语言带来的思考的力量。它一方面能带你更深切地触摸存在的真实,另一方面又能升上去,和形而上的,超越生命本身的力量接轨”。
孙磊写诗很早,经历亦很多,从上世纪80年代、90年代一直到2000年前后,诗歌风起云涌又几多变化。孙磊决定做一个“让人不知道的诗人”,“在生活中沉默,在写作中保持持久的创造力,把写作当作一项终身的工作,剩下的时间就是等待,等待匪夷所思的诗句因你而降临”。
孙磊最初的诗歌滋养,来自唐诗宋词,此后是诗经,是先秦诗文,里尔克、策兰、毕肖普等等20世纪左右几乎所有重要诗人,孙磊都读过,“我虽然并不一定是一个优秀的诗人,但对于诗,我是专业的。什么是专业?就是你对诗有一个自己的谱系,你能把一个诗人的作品放到这个谱系的坐标中去观察。一个好的写作者,一个成熟的诗人,是需要有专业精神的,同时他又必须有才华,有匪夷所思的能力”。