编译 今天投票 明天公布 史上最有悬念大选 李在明 尹锡悦谁将入主青瓦台
韩国总统大选9日正式投票，至今未有“领跑者”出现，这种情况在韩国历届大选中极其罕见。此次大选也被称为“史上最有悬念大选”，投票结果预计将于10日早上公布。
总统之争在执政党共同民主党候选人李在明与最大在野党国民力量党候选人尹锡悦之间展开，二人势均力敌，不相上下，尹锡悦略微领先。与此同时，韩国遭遇了多年不遇的自然火灾和反扑的新冠疫情，多重压力之下，让选情扑朔迷离。
报道称，韩国普通选民可在当地时间9日上午6时至下午6时投票，确诊新冠及隔离人员可在下午6时至7时30分之间进行投票，可与普通选民一样直接将选票投入票箱。
根据韩国现行法律，总统任期为5年，不得连任。现任总统文在寅卸任后，新任总统将在5月10日就任。分析称，不管谁最终入主青瓦台，两人的得票可能差距将非常小，这在一定程度上可能会导致新总统上任后，韩国或面临一段时间的政治混乱。
李在明
共同民主党
生日
1964年12月12日
出生地
庆尚北道安东市
身高体重
171cm/73kg
学历
中央大学法律学士
兵役
因手腕残疾免除兵役
家庭成员
与妻子育有两子
财产
32.1716亿韩元（约合人民币1640万元）
爱好
读书、登山、钓鱼
特长
围棋
外号
擅于使用社交媒体
经常抨击韩国财阀和日本
以直言快语被称“韩国特朗普”
偶像
韩国国父金九
从政经历：
被视为文在寅的“接班人”，从政前是一名人权律师。2010年至2018年任城南市长，2018年当选京畿道知事。2021年10月，他辞去京畿道知事一职，专心备战总统选举。
外交政策：
李在明提出以本国利益为中心的实用外交，对华政策延续现任总统文在寅的务实态度，希望“增进韩中实质性合作、引导中国在朝鲜半岛发挥积极作用”，强调不在美中之间选边站。
韩朝关系：
李在明希望能有条件地松绑对朝鲜的制裁，重振韩国和朝鲜停滞不前的经济合作项目。他将延续现任总统文在寅的友好与对话路线，扮演牵起美朝对话的角色。他承诺建立半岛和平经济体制，以和平促进经济发展、以经济合作巩固和平。
经济政策：
李在明主张对全体国民进行25万亿韩元规模的支援。他向选民承诺，如果当选总统，他将向全体韩国国民每人每年提供100万韩元（约合5300元人民币）的补贴。为了更好宣传这一政策，他还充分利用以讽刺资本操控民众为主题的韩剧《鱿鱼游戏》为其大力宣传，把“公平”挂在嘴边。
丑闻：
李在明先是被曝出地产腐败案，国民力量党指责其为“幕后主使”，呼吁对该案彻查。随后，3名涉案人员相继突然死亡，更是引发了反对党的激烈攻击。李在明的妻子金慧京也被揭露，在丈夫担任市长10年间，多次使唤公务员为其办事，甚至私人花费都以公司卡买单，引发社会哗然。尽管她公开道歉，但被认为没有诚意。
尹锡悦
国民力量党
生日
1960年12月18日
出生地
首尔市西大门区延禧洞
身高体重
178cm/90kg
学历
首尔大学法学系肄业
兵役
因两眼屈光度不同免除兵役
他也因此终身未取得驾照
家庭成员
已婚无子女
财产
77.4534亿韩元（约合人民币4000万元）
爱好
买菜做饭，散步
特长
足球、棒球
外号
曾亲手把前总统朴槿惠和李明博送进监狱
因打击贪腐被称“韩国包青天”
偶像
英国前首相丘吉尔
从政经历：
身为政治素人，“反文在寅政府象征”成为其政治资产的主要来源。他有着20余年的检察系统任职经历，2017-2019年任首尔中央地方检察厅厅长，2019至2021年韩国检察总长。他曾亲手把前总统朴槿惠和李明博送进监狱，因此被冠上“反腐斗士”的人设，受到文在寅的赏识，于2019年被任命为检察总长。后来，因为坚持调查多名执政党阵营要员，尹锡悦与文在寅站在了对立面，与文在寅决裂后辞职。
外交政策：
尹锡悦着重突出美韩同盟，对华态度较为强硬。他曾多次公开表示，成功当选后将重新调整外交方向。其中最具代表性的主张便是废除文在寅时期不参加美国导弹防御体系、不参加美日韩军事同盟、不进一步部署萨德反导系统的“三不”政策。
韩朝关系：
尹锡悦认为朝鲜无核化是半岛和平与繁荣的基本，首尔可以作为华盛顿与平壤之间的调解者，重新讨论核问题，希望能寻求美国更强有力的安全承诺。当发现朝鲜有挑衅攻击征兆时，韩国应该先发制人。
经济政策：
若当选总统将重新全面讨论综合房地产税问题，通过改编税制以减轻市民税费负担。打造超过250万套住宅，以满足年轻人的住房需求。主张放松对食品安全标准的管制，让低收入者以低价得到食品。
丑闻：
先是他的妻子金建熙涉嫌在应聘大学教授时在简历表上伪造学历；他的岳母又因骗保获刑一年。尹锡悦本人也被韩媒曝光迷信“巫术”，选举团队中有“巫师”参与，在第一次辩论时，尹锡悦手掌就出现神秘的“王”字。华商报记者 郭霁 编译
新闻推荐
国际货币基金组织（IMF）5日发表声明说，虽然目前乌克兰局势仍在快速变化、未来前景充满极大不确定性，但所带来的经济后果已经非...