编译 水管破裂、汽油短缺；有人用烤肉架生火取暖，有人裹棉被购物…… 极寒天气致美国得州49人亡 1度电涨至10美元
种种平常难以想象的场景，如今正在美国得克萨斯州上演。有人拿出厚棉被包裹着去抢购物资，许多家庭不得不挤在黑暗中就着小蜡烛吃晚餐，到外面找柴再用烤肉架生火取暖，在乌漆墨黑的超市走道开手机灯购物，超市因为没电只能用现金交易……
据《每日邮报》等媒体报道，受到极端气候影响，以干燥炎热闻名的美国得州在过去几天之内出现-18℃的酷寒，目前已知49人因此死亡。400万户没电可用，大停电导致部分家庭挤在车内、生火烤手脚，水管破裂、汽油短缺。得州批发电价一度突破了1万美元/兆瓦时，相当于每度约10美元（约合65元人民币），与平日电价相比涨价近200倍。
停水断电没天然气
电力公司趁雪打劫大涨电费
美国破纪录的暴风雪肆虐得州，低温酷寒之下还发生大停电，有400多万户家庭和企业无电可用，天价般的电费更让消费者的生活雪上加霜。
报道称，得州电力公司趁雪打劫，趁着暴风雪期间大涨电费，一度电就要10美元（约合人民币65元）。
在得州经营药店的43岁女子阿莫斯表示：“我接到电力公司的电话，说电费欠了几千美元。我查了下账单，我的电费竟一天就达450美元（约合人民币2900元），我吓坏了。我根本交不起电费，没想过自己会因为电费负债……”
38岁的承包商皮尔斯有个两层楼的独栋别墅，2月份电费账单在17日已达5152.06美元，而今年1月的电费账单只有387.70美元。
一家人就着蜡烛吃晚餐
到外面找柴用烤肉架生火取暖
得州自2月11日起遭遇冬季暴风雪袭击，风力发电叶片冻结，绿色能源停摆，全州范围内大规模停水停电。许多城镇的管道结冰，约200万居民被迫在寒冷和黑暗中度过，成千上万人断水。
面对大规模停水停电，得州民众必须努力维持日常生活。有人拿出厚棉被包裹着去抢购物资，许多家庭不得不挤在黑暗中就着小蜡烛吃晚餐，到外头找柴再用烤肉架生火取暖，在乌漆墨黑的超市走道开手机灯购物，超市因为没电只能用现金交易。
有些得州民众由于被切断天然气，不能使用烤箱和炉灶，许多人开始在户外烧烤炉上烤食物，或把铁锅放在烤炉上做饭。
一位休斯敦民众表示，他一直在外面找柴烧，因为家里已整整3天没有电，水管都已经结冻破裂，无法供水，所以妻子必须带着孩子到别人家要水喝。
休斯敦华人刘书宁表示：“我们没有电力，没有网络，甚至都没有手机信号，一家人每晚通过在烛光下打牌消磨时间。”
连日的暴风雪导致没有水、电与天然气，大家只能各出奇招，用壁炉将雪融化来喝，甚至直接在户外烤肉，绞尽脑汁将日子过下去。断电下，有人用蜡烛点火烧水煮饭，牛奶空瓶也被拿来当照明工具。
发布在社交媒体的图片显示，有些仍可以使用天然气的民众将雪盛在锅里，用炉灶将雪烧融化，用来饮用和清洁。而被切断天然气的民众只得将冰放入金属桶中，放置于火炉前等待其融化。
除了断水断电外，得州的超市也出现抢购潮，几乎所有开着的超市都有人在排队，大量购买食物和水，许多超市的货架已被抢空。
烧女儿的积木取暖
大部分时间都躲在被子里
据CNN报道，得州民众威尔西的家中已被断电72小时，他只能用汽车上的电池来取暖和给手机充电。不过，由于车上的电池量不多，他们也不敢大肆使用手机，只能迅速地看看新闻和查看附近的餐厅是否在营业。威尔西说：“我们一家大部分时间都躲在被子里，并且只能用蜡烛来取暖。”
得州民众布雷克则表示，由于家中严重缺乏生火用的木柴，她和丈夫开始烧家庭用品来为孩子们取暖，目前被烧掉的东西包括栅栏和她珍藏的艺术品。她说：“看到孩子们冷得瑟瑟发抖，我只能从墙上抓起我的画布，然后把它们扔进火里……”
同样的情况也发生在民众加西亚身上。由于冷得受不了，家中也没有柴火可烧，她只好烧掉3岁女儿的积木来取暖。她将家中情景拍下上传网络，只见这名3岁小女孩依依不舍地趴在壁炉前张望，似乎在为不得不烧掉的积木感到难过。
此外，得州800个供水系统因低温而故障，民众打开水龙头没水可用，水管却被结冰的水撑破，水流满地。民众想请水电工来修，但电话总是打不通，好不容易找到人，但开价就是3000美元。
据悉，极端气候在得州已造成49人死亡。因为缺乏暖气，许多人用炉子、烤架或汽车暖气等热源取暖。有人因在房子中生火取暖引发大火而死，也有人因为使用汽车取暖而死于一氧化碳中毒。
据BBC报道，2月17日，大停电让上百万得州民众苦不堪言，得州共和党籍联邦参议员克鲁兹却带着妻小飞往墨西哥坎昆度假，引来一片骂声，迫使克鲁兹18日提早返回得州，但在机场内、住宅外都遭民众抗议，要求其辞职。华商报记者 郭霁 编译
新闻推荐
记者|肖恩周四（18日）一场新的冬季风暴使陷在黑暗和寒冷中的美国得克萨斯州雪上加霜，由此催生的能源危机已经扩散至美国多州，...