英战地记者Don McCullin的人生战场故事
2020年3月5日，国际摄影中心(ICP)宣布了2020年无限奖(Infinity Award)终身成就奖授予唐·麦库宁（Don McCullin）。他在上世纪六七十年代拍摄的照片帮助定义了一代人对现代战争的看法，然而他却并不喜欢被归类于“战地记者”。2019年伦敦泰特美术馆曾对他职业生涯的做过完整回顾。
以下为澎湃新闻2015年翻译整理关于摄影师Don McCullin的“人生战场故事”。
Don McCullin是最出名的还健在的战地记者，他的作品几乎涵盖了二十世纪下半叶的战争，无数次和死亡擦肩而过。他自认有战争瘾，“战争一定程度上是癫狂，更多是精神错乱，剩下的是精神分裂。我为何来这？目的是什么？和摄影有什么关系？……不停地质疑。想保命，想拍照，想为自己的存在而辩解。这么做还有什么用？这些生命已逝。” 这种不间断的扪心自问使他有着敏感的正义感，同行称他是“带着相机的良知”。
以下是他中年时的一次电视采访。
-“你觉得你拍这些惨烈的照片，有改变世人的想法吗？”
-“说实话，我觉得没有。我拍了16年的战争题材，最终幻想破灭了。”
-“你有想过过安逸的人生，拍穿内衣的女人，日赚500磅这种生活吗？或者拍内衣都不穿的？”
-“我大概会心脏病发。”
1935年10月9日出生于伦敦北部，Don McCullin没有受过摄影专业训练，还有阅读障碍，成长环境充满暴力，小时候想做画家。家中贫困，父亲早逝。他在Finsbury公园开始摄影生涯，为一群儿时伙伴拍了一组照片（这些人无辜卷入了一起警察谋杀案），他把照片给了The Observer观察家报，得到了50英镑的报酬，就此踏上摄影之路。对于当时的他来说，摄影是重新打开了一扇门，“你可以从此摆脱无知、盲从和暴力。”
1958年，伦敦芬斯伯里公园，古夫纳一家。
人生中第一次见证处决是在1965年，一个西贡集市的炸弹袭击者在破晓时分被行刑，处决前叫嚣了一些反美的话，行刑队里有人走出来揪住那个人的头发，一枪爆头。当时有很多摄影和记者，几乎挡住视线，Don McCullin听到周围的同行在议论的是：“这可是猛料，抓拍到了吗？拍到了么？”他当时惊呆了，没有抓拍任何照片，也没有把情况告知报社。“我怕他们觉得我是个遜毙了的菜鸟，没有抓拍到关键照片。但现在回头看，我会问自己有没有权利记录下那个人被杀的一刻？某种程度上而言，公开处决等于谋杀。”
60年代在法国的时候，他在报纸上看到一张东德士兵跳过铁丝网的照片后，自己掏钱买了机票，到冲突爆发中心弗里德里希大街附近，当时美国和苏联人对峙，坦克对垒，柏林墙开始砌了起来。东德警方用反光镜和水枪对付拍照的人，他还用着空军服役时买的相机，只能尽量通过下蹲和高举去取景。回到英国后在观察家报的暗房洗出照片，刊登后报道入围了新闻奖年度最佳照片，并得到了一纸合约。
之后他被报社派去前线报道塞浦路斯内战，他将此视为一种信任、荣耀，准备好好表现一番。他溜进了被希腊人包围的土耳其人聚集区，局势危险复杂，双方没有停战，而联合国也无力平息局势，Don McCullin见证了一整个村庄的人全部撤离，逃到更安全的地方，其中有一个双腿不便的老妇人，她拄着两根拐杖，几乎寸步难行，一个英国士兵搀扶她想让她快点。Don McCullin拍完英国士兵和老妇人的照片，开始抱起这位老妇狂奔。“我不知道自己为什么要这么做，但我真的不想看到她中枪死掉。”然后他回到原先的位置，继续拍照。“这么做让我内心好受些，让我觉得自己并不是一个偷窥者。”
“我是摄影师，不是艺术家，不是诗人。凌驾于摄影之上的，最该具备的品质是油然而生的责任感，也让我第一次了解到自己存在的意义。这是我生来的使命。”
1960年刚果脱离比利时，宣布独立，爆发了刚果危机。Don McCullin接下德国杂志Quick的拍摄任务，假扮雇佣军到达刚果首都Leopoldville。在那里，哭泣声和枪声交叠，他看到几个男孩被刚果宪兵殴打、后脑中枪，然后被踢到河里，有些人被卡车拖行甚至活着被剥皮。“我无法制止暴行，拍了点照片就离开了。弄明白目的和责任很困难，想拍照片，想制止恶行。这种情况后来不断在我的人生中上演，亲眼目睹生命在我眼前消逝。”
他回到Finsbury公园，和新婚妻子过着窘迫的生活。无所事事的日子里，他会到Wimpy酒吧同一帮人一起玩。他们听他说在刚果的经历但并不相信，好像他在做白日梦。
在观察家报工作了四年半后，在朋友的介绍下去了The Sunday Times，英国最畅销的报纸，他很快成为编辑Harold Evans旗下Insight团队中的一员。该报的老板是Roy Thompson爵士，是保持新闻业独立性的拥护者，本身不是记者，口袋里常放一张卡片，当受到质疑时，就掏出来，上面写着“我掌管的报纸将始终坚守其独立性，专业化运作，我并不会干涉其中。”对编辑团队的信任和支持给了Don McCullin巨大空间。
他随军报道了顺化皇城之战，这是他经历过的最大规模的战役。1968年2月，北越军队发动了一系列大规模袭击，局势很快在美国和越南军队的掌握之下，除了顺化，美国海军陆战队受命重新攻占该城市，但这成了越战中最惨烈的战役，Don McCullin视之为自己职业生涯的转折点。
与尸体共眠，目睹人们被坦克碾压，像波斯地毯一样躺在路边，脑浆迸裂，睡在桌下以及老鼠乱串的屋子里。像是完全疯了，精神错乱。他坚持了两个星期，目睹许多人被杀，受伤的人被拖着向他走来，他们看上去像是从肉店里出来，鲜血四溅。“最后我彻底疯了，解脱了。像个被虐待的动物一样四处乱跑，走向疯狂。我确保人们在周日早晨吃完早餐后看到我的照片，会深受触动。”
在顺化战役中，有一个士兵的脸上中了两枪，包着绷带，淌出带脓的大块凝血，我举起相机，那个士兵想要摆动头部，眼神里有恳求，他放下相机离开了，那天要拍鲜血淋漓的场面并不缺少素材。
一名被吓呆的陆战队D连士兵，Don McCullin蹲下来对着他按了五下快门，这个士兵没有眨过眼睛，一动不动，所有的底片一模一样。
他拍摄的一名美军士兵，像个运动员，但他抛出的是一枚手榴弹。几秒种后，狙击手打中了这名士兵的手，手像花椰菜一样皮开肉绽。
一个美军士兵双腿中枪，两个战友搀扶着他。Don McCullin说这个人像是从十字架上被解救下来的耶稣。
这场战役里他坚持了两周，没有换过一件衣服，没有剪发剃须。结束后他脱去衣服和内衣，所有一切，扔进垃圾桶，冲个澡，“那一刻我很容易就崩溃和哭泣。”
“我想说的是保持诚实，这些照片甚至和摄影无关。如果你如此深陷其中，那将无关摄影，而是关乎人性。”
“我热爱我的事业，但是有些事太可怕了，难以承受。”有人问他做恶梦吗，他说，不，只有在白天清醒的时候，回忆涌来，才是梦魇。
“摄影能够说出真相，如果摄影师本人够正直。”他曾摆拍过一张照片，也是唯一一次。他看到有些美国士兵洗劫阵亡北越士兵的遗体，找纪念品，嘲弄尸体。他把散落四周的物品放在一起，用蒙太奇的手法记录了北越士兵的这些私人物品。这是唯一一次，他代替这个士兵陈述。
战后，美国对媒体十分不满，他们给出自由和便利，媒体却让舆论倒向反对越战。现在去阿富汗拍摄已经远不如当初去越南拍摄那样自由，整个规则手册被重写。
这是一份糟糕的工作，事实上是他主动找的。他原本奔赴战场是以为那里只有战士，以为在枪林弹雨下是件有挑战的事。“我对战争的态度很自负，在都是浮尸的水里游泳，狙击手瞄准我还得避开尸体，如果没打中我真想朝他竖中指。但当我接触到真正的受害者，他们总是穷人，消息闭塞，不能开车逃走，没钱不能及时撤离，倒下的总是穷苦百姓。我也是穷苦出身，在那种境遇下遇到他们，我有亲近感，知道他们的命运。”
1
1970年，柬埔寨。来到冲突前线，中了埋伏，然后逃脱了。一阵激烈的AK47交火，一颗子弹打在他的尼康相机上，本以为自己必死无疑，被爆炸震到路边，腿部及腰部以下有强烈灼烧感，爬了200码被安置到卡车后箱，注射了一针吗啡。他想着要转移伤痛，要拍摄车上伤兵的情况。他身边的一个士兵在去医院的路上去世，他起身为他拍了照片。
他15次远赴越南，最后一次他被遣返回国，被越南政府列入黑名单。“我逐渐建立起战地记者的声誉，但我现在很讨厌这个名称，这是我的工作。当我作为战地摄影师受到赞誉时，我感到不舒服和肮脏。”他回想往事，家人一直在和他挥手道别，但他不希望多愁善感，“我希望完成工作，并有命回家。现在回头看，这么做很自私，并且最终摧毁了我的婚姻。”
1976年，黎巴嫩首都贝特鲁，黎巴嫩左翼基督教民兵站在一位巴勒斯坦女孩尸体前拿着乐器歌唱。
1971年9月，北爱尔兰，在伦敦伯格赛德（Londonderry）发生的一场暴乱。
1979年，工会与管理层的矛盾让泰晤士报元气大伤。亏损加上无力改变现状，Thompson集团最终决定出售报业集团。1981年，News International世界新闻报的Rupert Murdoch买下了The Times泰晤士报和The Sunday Times周日泰晤士报，尽管他曾承诺报纸将继续保留其独立性，但还是食言了。新的主编告诉他，以后杂志里不会出现战争，未来将专注生活和休闲，吸引广告商。他被解雇了。
曾用过的证件。
1993年获大英帝国司令勋章（CBE），他是第一位荣获该殊荣的摄影记者。2010年出版了摄影集South Frontiers: A Journey Across the Roman Empire。2004年因对新闻业的贡献而授勋。2011年成为Thompson Reuters的总编辑。他曾说晚年就想拍拍大自然，可惜的是，森林也并不宁静，猎枪的声音还是会驱使他回到战地上。过完80岁生日后，他再次准备动身去叙利亚。
唐·麦库宁（Don McCullin），2014，Tim Whiting图
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)
新闻推荐
文|郭强（博士，供职于国内某大型商业银行）全球股市周一再次暴跌。美国三大股指均收跌逾7%，盘中史上第二次触发熔断。道指收跌7...