活成一棵树 ■林颐
实验室女孩作者：【美】霍普·洁伦译者：蒋青出版社：北京联合出版公司出版时间：2019年12月
《实验室女孩》是一部女性的成长之书。霍普·洁伦与实验室须臾不可分离，实验室就是她扎根的土壤。《实验室女孩》也是一部科研工作者的友情之书。全书很多笔墨在写比尔，从两人相遇开始，时光荏苒，几十年如一日，比尔一直是霍普的伙伴、同事、灵魂伴侣，他们有着过命的交情，成为各自生命的一部分。
树，比人类更古老的存在，予人以恩惠与智慧。对于美国生物地质学家霍普·洁伦而言，树具有更加特别的意义。
《实验室女孩》写树，也写人。以树喻人生，偶有牵强，大致是吻合的。从结构上，全书分成三部分：根与叶；木与节；花与实。在她人生的每个阶段，她都从树木身上汲取营养和前进的动力。从内容上，全书有很多独立的章节，可看作独立的散文篇章，书写洁伦眼里树木的生长以及树木让她产生的感悟。
全书呈现与绝大多数人物传记，尤其是科学家传记不一样的风格。洁伦家族在19世纪80年代从挪威移居美国。到了霍普父亲那一代，家族终于告别了屠宰厂的职业而跻身教育界。幼年的霍普喜欢跟着父亲待在实验室，她热爱实验室安静的环境、整齐摆放的操作台，以及在那上面发生的“魔术”。有时候，她跟着母亲在菜园里劳作，或者和母亲一起阅读。
父亲与母亲的经历，就像种子播撒在她的心田。在发芽，在等待。在5岁时，霍普意识到自己不是男孩子，她发现无论她做什么，总是比男孩们得到的更少。她在成长，她渴望变得和父亲一样，但在社会预设的轨道里，她总是被一股力量推向母亲身处的位置。
“种子知道如何等待。”霍普写道。耐心坚守，等到条件具备，抓住机会。童年时，她的窗外长着一棵美国蓝杉，她在蓝杉那儿学到坚韧克己，活过，就要留存生活的遗迹。霍普的青春期，没有爱情，不够斑斓，只有在大学医院里忙碌工作积攒费用的岁月，她必须承受艰苦环境的压力，就像仍然处在黑暗里的种子，向着微光，默默积蓄能量，时刻做着准备。
她获得学位，拿到教职，找到了合伙人比尔一起创建实验室。“木与节”，是她在创业过程里遇到的所有疼痛的证据。在那些辛苦的仿佛望不到头的日子里，她一边舔舐伤口，一边克服自我怀疑，与狂躁症作战，想象那些被埋在土里千年万年的植物竟然还会有复活的机会啊。
地球生物学家的视野涵盖土壤科学、地质、大气科学和植物学等诸多学科。透过洁伦的讲述，我们对于这些领域也会有所了解，洁伦的文学素养让她能够精确地描述专业的研究过程，让普通大众也能体会发现的乐趣。还在大学阶段，她就发现了朴树果核里含有蛋白石。随着研究的不断拓展，一项又一项，“花与实”，洁伦的成就逐渐得到肯定。2008年她受美国国家科学基金、美国能源部和美国国家健康研究所资助，于檀香山建立稳定同位素地球生物学实验室。她获得了稳定的高校职务，也拥有了幸福的家庭，有爱她的丈夫和儿子。苦尽甘来，花开结果。
《实验室女孩》是一部女性的成长之书。植物学博士史军在评述本书时说道：“性别从来不应该是科研圈的藩篱，正如大地上每一种植物都能展示自己的自然之美。”从弱小到茁壮，霍普活成了一棵骄傲屹立的大树。
《实验室女孩》也是一部科研工作者的友情之书。全书很多笔墨在写比尔，从两人相遇开始，时光荏苒，几十年如一日，比尔一直是霍普的伙伴、同事、灵魂伴侣，他们有着过命的交情，成为各自生命的一部分。霍普说她很难确切形容她与比尔的关系。在我看来，他们就是并肩的两棵树，根须盘结，互相扶持，共同迎接风雨，也共同沐浴阳光。
新闻推荐
·公主邮轮公司又一艘邮轮染上疫情 ·两名下船乘客确诊新冠肺炎，一人死亡 ·船上11名乘客和10名船员“出现症状” 至尊公主号，第二个钻石公主号？
目前，“至尊公主”号已被紧急召回，停靠在旧金山港。图据《纽约邮报》接二连三，邮轮成了疫情的高危地带，公主邮轮公司...