荷兰:明天起请叫我“尼德兰” 改名耗资20万欧元;分析称此举意在缓解过度旅游、重塑国际形象
明天起,以郁金香和风车闻名世界的西欧国家荷兰就不再叫荷兰了。据英美媒体报道,荷兰政府28日宣布,2020年1月1日起对外宣传一律改用正式国名“尼德兰”。分析认为,此举意在缓解过度旅游、重塑国际形象。
明起改头换面
根据政府的决定,2020年1月1日起该国所有企业、使馆、政府部门和大学等机构,对外一律使用正式国名“尼德兰”。这项正名计划将花费20万欧元,还包含新的国家形象标志——将使用了20多年的“荷兰”一词与国花郁金香组成的形象标志,改为尼德兰橙色缩写字母“NL”的图案。
一切都是为了国家形象。该国外交部发言人表示,荷兰需要一个更加统一和协调的国家品牌。“我们希望将荷兰展现为一个开放、富有创造力和包容性的国家,所以我们要正名为尼德兰。”不过,“尼德兰”也不是个新词。从15世纪开始,“尼德兰”一词就开始被使用,但是与英国的“英格兰”或法国的“法兰西”不同,这个名称并不是起源于民族名称,而是由地名转化而来。尼德兰,直译为“低地”,因为该国地形平坦而低湿。而尽管“荷兰”被广泛使用,但在官方场合,荷兰仍然用的是“尼德兰”这一称谓。
政府意在平衡
当地媒体指出,政府这也是平衡之举。虽然“荷兰”对外国人来说念得朗朗上口,但在当地人心中,却是个不折不扣的昵称,而这个昵称长期被用来代指整个国家。
事实上,从语义来说,“荷兰”指的是这个国家12个省份中的两个——阿姆斯特丹所在的北荷兰省以及鹿特丹、海牙所在的南荷兰省。这两个省份早在19世纪就成为经济中心,此后一直在荷兰的对外宣传中处于中心地位。直到今天,这几个城市仍然是荷兰对外知名度最高的城市:阿姆斯特丹是首都及第一大城市,鹿特丹是第二大城市及航运中心,海牙是第三大城市和国际法院的所在地。在旅游和吸引外资层面,毫无疑问占有巨大优势。另一方面,按照外交部一名发言人的说法,突出“荷兰”的对外宣传方式,造成了荷兰省的过度旅游,观光客涌入郁金香花田、风车村、国际法庭等景点,让人口规模并不大的上述城市“感到疲倦”。
更何况,其他省份的人却对这样的“不平衡”抱怨已久,甚至多次发起“去荷兰化运动”。
外国网友吐槽
这一正名消息引起国际舆论关注,荷兰为何“大动干戈”?资讯网站Quartz指出,从“荷兰”到“尼德兰”的转变显然不仅仅是为了给予该国其他地区更多认可。此举显然也是增加其他地区“能见度”,分散客流的一种方式,因为“荷兰”正在与过度旅游作斗争。
作为欧洲热门旅游目的地之一,“荷兰”吸引着大量游客“扎推”前来。2018年,荷兰接待游客约1800万人次,而该国总人口才刚刚超过1700万。荷兰国家旅游促进局预计,到2030年,该国将面临每年4200万人次的观光人潮。
旅游业的蓬勃发展确实助力当地经济增长。然而,成也观光,败也观光。在蓬勃发展的廉价航空和在线预订服务的推动下,突出“荷兰”的对外宣传方式造成了南北两个地区的过度旅游,热门景点人满为患。这不仅超过环境的承载能力,也给当地居民带来困扰,导致荷兰决定对这一切“喊停”。荷兰旅游委员会在今年5月发布的《2030年展望报告》中表示,目前已无必要吸引更多游客、推广当地旅游,因为该国已经严重拥挤,很多景点不堪重负。报告警告称,游客“更多不一定意味着更好”,当地旅游业“严重超载”“为了能够控制游客流量,我们必须现在就采取行动”。相比之下,荷兰其他地区则较少有人踏足。
有报道称,政府希望通过此次改名,可以将游客和资源分流到其他省份,同时带动旅游商机,促进可持续旅游的全面发展。外贸部长卡格表示,从高科技到农业食品、从体育到文化,“荷兰”只是这个国家最著名的部分。政府希望在接下来的国际事务中崭新亮相。比如,在明年的东京奥运会及欧洲电视歌唱大赛上使用正式国名“尼德兰”。
但这项雄心勃勃的正名计划却遭到外国网友吐槽。一些网友认为,大家都知道“荷兰”代表整个国家,此时改名多少显得有点“玻璃心”。综合《新民晚报》等报道
新闻推荐
天下头条|美国人口增长率创一个世纪最低 日产前董事长戈恩受审前逃离日本
--美联社--【美国人口增长率创一个世纪以来最低】美国人口普查局周一公布的数据显示,由于出生率下降、死亡人数增加以及国...