特朗普遭弹劾他是美国第三位遭众议院弹劾的总统
这是12月18日在美国华盛顿白宫拍摄的美国总统特朗普。（新华社记者刘杰摄）
据新华社华盛顿12月18日电（记者孙丁徐剑梅）由民主党人掌控的美国国会众议院18日表决通过两项针对总统特朗普的弹劾条款，正式指控他滥用职权和妨碍国会。特朗普成为美国历史上第三位遭众议院弹劾的总统。
在议员们数小时“舌战”后，众议院当晚举行全院表决，首先以230票赞成、197票反对、1票出席的结果通过滥用职权弹劾条款，随后以229票赞成、198票反对、1票出席的结果通过妨碍国会弹劾条款。
两次表决中，民主党人总体保持团结，仅个别议员投反对票，1人两次投出席票；共和党人则“铁板一块”，无人投赞成票；唯一一名独立派议员均投赞成票。
众议院议长、民主党人佩洛西在表决结束后举行的记者会上说，今天对“美国宪法来说是个好日子，但对美国来说却不是”。正在密歇根州出席政治集会活动的特朗普在讲话中炮轰民主党人和针对他的弹劾案，称赞共和党人在众议院表决中展现的团结。
特朗普弹劾案接下来将进入由共和党人掌控的参议院审理阶段，须有至少三分之二参议员的支持才能将特朗普定罪和罢免。参议院预计明年1月开始审理弹劾案。各方普遍预计，弹劾条款难以在参议院通过。
18日众议院辩论期间，有美国民众聚集在国会大厦外表达立场。弗吉尼亚州的泰丽·沃特斯对新华社记者说，尽管弹劾案结局缺乏悬念，但她依然支持弹劾特朗普，因为后者行为不当。马里兰州的汤姆·库尔策亚则认为弹劾案根本站不住脚，但他承认，华盛顿政治斗争正在伤害美国。
根据美国宪法，总统、副总统和所有公职人员因“叛国、受贿或其他严重罪行和不检行为”遭弹劾并被定罪时，须予以免职。美国宪法还规定，国会众议院独握弹劾权，弹劾案审理权则在参议院手中。
在特朗普之前，美国第17任总统安德鲁·约翰逊和第42任总统比尔·克林顿分别于1868年和1998年遭国会众议院弹劾，但均未被参议院定罪和罢免。1974年，美国第37任总统理查德·尼克松在国会众议院就针对他的弹劾条款进行表决前宣布辞职。
媒体怎么看弹劾？
据新华社12月19日电美国共和党籍总统唐纳德·特朗普18日晚遭民主党人占多数的国会众议院弹劾一事受到媒体关注。以下摘录部分媒体报道。
●美国有线电视新闻网(CNN)
每隔90秒左右，就有一名众议员走到麦克风前支持或谴责针对总统唐纳德·特朗普的弹劾。
感觉像同时观看两场电影。不停地说、不停地指责，没有倾听，大部分都是噪音、噪音、噪音。
两党似乎唯一能达成一致的是：今天是美国的“大日子”。
●路透社
这是阐释美国政治分歧广度和深度的明显例证。美国人似乎不仅要接受围绕一名有争议总统的两种冲突的观点，而且要接受两种不同的现实：一方面，特朗普受到滥用职权的指认，严重到应该被驱逐出白宫；另一方面，他自己是政治权力滥用的无辜受害者。
●法新社
遭弹劾成为特朗普从政记录中擦不掉的污点，使得美国政治分歧进一步加深。
●美联社
这一结果将特朗普的总统之路带入一个“里程碑”时刻。
●美国消费者新闻与商业频道
周三同时发生的两件事引人注目。在华盛顿的弹劾表决与在密歇根州的竞选集会组成特朗普总统任内的完美分屏画面：一半美国人观看众议院投票，因为他们认为总统对国家安全构成威胁；而另一半人打开福克斯新闻频道，那里正在直播特朗普竞选集会。
新闻背景
弹劾案大事记
2019年8月，美国一名情报界人士匿名检举特朗普今年7月在同乌克兰总统泽连斯基通话时，要求对方调查美国民主党总统竞选人拜登及其儿子等
9月24日，众议院议长佩洛西宣布正式启动弹劾调查
9月25日，白宫公布特朗普与泽连斯基今年7月电话通话记录
10月31日，众议院通过针对特朗普的弹劾调查程序决议案
12月3日，众议院情报委员会发布弹劾调查报告，并提交至众议院司法委员会
12月4日，众议院司法委员会举行首场针对特朗普的弹劾调查听证会，9日举行第二场听证会
12月10日，众议院司法委员会主席杰里·纳德勒宣布针对特朗普的两项弹劾条款，指控他滥用职权和妨碍国会
12月13日，众议院司法委员会成员在激烈辩论后通过表决，批准向众议院全院递交针对特朗普的弹劾条款
12月18日，众议院全体投票通过两项弹劾条款。
（据新华社华盛顿12月18日电）
新闻推荐
原创：玛格南图片社MagnumPhotos玛格南图片社“1954年，达利的胡子以惊人的速度生长。当我和这位画家在纽约见面时完全被震惊...