编译 失去军方和警方支持 玻利维亚原住民总统下台 执政14年，系该国首位原住民总统，当过矿工泥瓦匠
因总统选举中出现违规行为，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯迫于各方压力于10日宣布辞职。
60岁的莫拉莱斯是该国首位原住民总统，已执政14年，今年10月第四次当选玻利维亚总统，但之后竞选舞弊传闻不断，引发大规模民众示威。促使他下台的“致命一击”，是失去了武装部队和警方的支持。
>>乱局起因
关键时刻计票突然停止
舞弊传言引发大规模示威抗议
10月20日，玻利维亚举行总统与国会大选。根据玻利维亚选举法规，总统候选人必须拿到过半数选票，或者拿到最高票且赢得票次高者超过10%，方能当选，否则要进行第二轮决选。10月20日，初步计票结果显示，莫拉莱斯与公民社群党候选人、前总统梅萨都没有取得过半数选票，而两人的得票数仍在个位数差距中纠缠，看来要进行第二轮决选来一决胜负。然而就在关键时刻，计票网站突然黑屏，计票工作被迫停止，过了将近24小时才恢复。最后，选举结果直接出炉，莫拉莱斯拿到47.08%选票，梅萨拿到36.51%，差距10.57%，刚好符合胜选门坎，直接胜出。
梅萨的支持者指控莫拉莱斯阵营舞弊，拒绝承认选举结果。数周来,莫拉莱斯的支持者和反对者分别在街头集会，并引发大罢工，随即恶化为纵火、劫掠与绑架，左派政治人物及其家属、房屋沦为暴民攻击的首要目标，已导致3人死亡、380人受伤。
>>急转直下
警员离开岗位加入示威人群
军方也不挺总统
为平息众怒，莫拉莱斯邀请美洲国家组织牵头，审核选举计票。
11月10日早上，美洲国家组织发布相关调查报告，指出其过程问题丛生，结果应予作废，重新进行选举。调查报告发布后，原本受莫拉莱斯之命前来维持首都治安的警察部队拒绝执行镇暴指令，甚至有总统府警卫也离开岗位去参加示威。
一向强硬的莫拉莱斯决定让步，同意按照美洲国家组织建议，更换最高选举法院全体成员并重新举行总统选举。这时，原本保持中立的玻利维亚武装部队总司令卡里曼措辞严厉地公开发出声明，“我们的军队不愿意把枪口指向人民，为了稳定、为了和平、为了玻利维亚的未来，我们呼吁莫拉莱斯总统自动请辞。”同时，玻利维亚警察总司令卡尔德龙也发出类似声明。
军方的公开表态和警方的倒戈，瞬间让各方响起了“政变”警报。10日傍晚，莫拉莱斯通过电视直播宣布：“我宣布辞职，可以了吧！”
随后，作为法定总统继任者，副总统、参议院议长和众议院议长当天同样辞职。参议院第一副议长和两名内阁部长也辞职。反对派阵营参议院第二副议长珍尼娜·阿涅斯告诉媒体，她将于11日接任总统职务。
>>安全堪忧
莫拉莱斯自称遭追捕
住处遭“暴力团伙”冲击
莫拉莱斯宣布辞职的地点是玻利维亚中部科恰班巴省。他表示，自己确实遭遇了政变威胁，但自己并不希望街头溅血、让自己的支持者们遭遇暴力肃清，因此他才会选择退场，试图回避即将到来的全面冲突。
晚些时候，莫拉莱斯再次发布推文，说他的住处遭“暴力团伙”冲击，“一名警官公开宣布，他奉命对我执行非法的逮捕”，“政变者正在破坏法治”。
反对派领导人路易斯·费尔南多·卡马乔同样说，当局正在科恰班巴搜捕莫拉莱斯，“军方扣押了他的总统专机”。
然而，警察总司令尤里·卡尔德龙说，已经向检察机关申请逮捕令，抓捕“违反选举程序的人及其同谋”，但是“没有针对莫拉莱斯或任何内阁部长的逮捕令”。
按照警方说法，最高选举法院院长玛丽亚·欧亨尼娅·肖克已被警方逮捕。当天早些时候肖克辞职，被捕时女扮男装，企图逃跑。
最高选举法院前副院长安东尼奥·科斯塔斯也被捕。科斯塔斯在10月选举数天后辞职。
警方还逮捕另外30多名官员，罪名关联选举舞弊。
>>执政14年
是第一位原住民总统
受农民和原住民拥戴
莫拉莱斯现年60岁，2005年当选玻利维亚独立后首位印第安人总统，在2009年和2014年总统选举中成功连任，任期至2020年1月。
莫拉莱斯出身贫寒，年轻时当过矿工、面包工人和泥瓦匠。上个世纪80年代起，莫拉莱斯积极投身工会工作，成为工会领导人，1997年创立“争取社会主义运动党”，2005年12月赢得大选，2006年1月成为玻利维亚史上第一位原住民总统。
报道称，玻利维亚原本是南美洲最贫穷的国家，但盛产多种金属矿物，莫拉莱斯上台后正逢全球原物料市场供不应求，玻利维亚经济也因此强劲成长。莫拉莱斯加强国家对经济的干预，推动关键产业国有化与土地改革，抑制通货膨胀，大幅降低贫穷率。
玻利维亚总统任期5年，2009年和2014年，莫拉莱斯两度连任，得票率都超过6成，在乡村地区尤其广获支持。
根据2009年2月生效的新宪法，总统只能连选连任一次。2015年9月初，由农民和原住民组成的玻利维亚全国改革协调委员会要求修改宪法，允许莫拉莱斯无限次连选连任。同月26日，玻利维亚国会通过一项宪法修正案，规定总统可以两次连选连任。但这项宪法修正案还需经过全民公投通过才能生效。2016年2月，公投否决莫拉莱斯再度连选连任的资格。玻利维亚执政党随后向宪法法院提起上诉，认为宪法限制莫拉莱斯的政治权利。2017年12月，玻利维亚宪法法院裁决,总统莫拉莱斯有资格再度竞选连任。
>>去向成谜
俄电视台请他主持节目
墨西哥愿意为其提供庇护
莫拉莱斯11月10日被迫辞职后，南美洲国家左翼领导人和政界人士对莫拉莱斯表达支持。古巴国家主席迪亚斯-卡内尔、委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗、阿根廷当选总统阿尔韦托·费尔南德斯和巴西前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦认定玻利维亚发生“政变”。
墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔在社交媒体“推特”写道，为了人民免受暴力莫拉莱斯宁愿辞职，是“负责任的态度”。外交部长马塞洛·埃布拉德也在“推特”写道，墨方“反对（玻利维亚）发生的军事行动，它与过去一个世纪让拉丁美洲流血的那些悲剧性事件相似”。
根据墨西哥外交部长埃夫拉德的说法，只要莫拉莱斯申请，墨西哥愿意为其提供庇护，且强调已有24名玻利维亚官员寻求墨西哥保护。俄罗斯RT电视台总编格丽塔表示，愿意为莫拉莱斯在RT西班牙语频道开设个人电视节目。前厄瓜多尔总统科雷亚2017年卸任以来，就一直在RT电视台西班牙语频道主持政治脱口秀节目《与科雷亚对话》。
目前，莫拉莱斯尚未公布他下一步的打算。华商报记者 郭霁 编译
新闻推荐
新华社莫斯科11月9日电（记者栾海）俄罗斯总统普京9日与土耳其总统埃尔多安通电话，双方讨论了俄土能源、军事技术合作和叙利亚...