村上春树阿多尼斯阿特伍德

大江晚报 2019-10-11 20:36 大字

诺奖揭晓，村上春树（日本）、阿多尼斯（叙利亚）、玛格丽特·阿特伍德（加拿大）等等，这些诺奖榜单的活跃分子，都是陪跑。

虽然是陪跑，陪跑的作家也非同凡响。这次，我只谈论村上春树的《刺杀骑士团长》中的一个场景以及阿多尼斯、阿特伍德的小诗各一，看看他们是否具有某种“经典性”，也就是诺奖的判据“理想主义倾向”。或许有人会反驳，为什么一定要按照诺奖的标准写作，这是另外一个更大的话题。自歌德提出“世界文学”这个概念以来，文学的融合是一个大趋势，而更加特别的是，文学的融合却是以独特性、地方性而见长。