编译 掌门人去世 97％财产捐出 希尔顿家族会过穷日子吗？
据美国媒体日前报道，希尔顿酒店集团前总裁兼首席执行官巴伦·希尔顿9月19日在洛杉矶家中去世，享年91岁。
希尔顿家族堪称美国最高调的富豪家族之一。巴伦·希尔顿一共有8个孩子15个孙子，其中包括为人熟知的时尚名媛帕丽斯·希尔顿，还有四个曾孙。但这位亿万富豪早在2007年就宣布要把23亿美元遗产中的97％捐献给慈善机构，如今这份遗嘱将会执行。那么，他的8个子女、15个孙子女是不是就拿不到巨额财产了？
希尔顿酒店集团缘起
1927年，巴伦·希尔顿出生于美国得克萨斯州的达拉斯，他的父亲是希尔顿集团创始人康纳德·希尔顿。
康纳德·希尔顿是来自挪威的二代移民，年轻时的梦想是当一名体面的银行家。1917年一战爆发，康纳德应征入伍。等到他退伍时，所有的资金只剩下5000美元。1919年，得州发现了大片油田，无数淘金者蜂拥而至，32岁康纳德没有跟风投资油田，而是花4万美元买下了一家名叫莫伯莱的小旅馆，凭着少年时经营家庭旅馆的经验，他对小旅馆进行了改造。很快，莫比利旅馆的营业额和利润开始直线上升。
6年后，康纳德花100万美元，在达拉斯建起了第一家以希尔顿命名的酒店；1930年代经济大萧条，康拉德不仅保住了8家酒店，并且加快扩张的脚步，范围从西至东包括加利福尼亚，芝加哥、纽约，成为了美国首个经营范围横跨东西内陆的酒店集团。1950年代至1960年代，得益于旅游业和美国企业海外业务的蓬勃发展，希尔顿成为全球第一家国际连锁酒店。
27岁接管家族生意
巴伦本人也具有出色的商业头脑，他19岁开始创业，二战期间曾在夏威夷服役，做过摄影师。在那段时间，他对航空产生了浓厚的兴趣，并在二战结束后考入南加州大学航空学院。还自己创立过一家飞机租赁公司。
27岁时，巴伦正式接掌家族生意，成为希尔顿酒店公司的副总裁，1966年，成为总裁及首席执行官。1970年，巴伦说服董事会从赌场大亨克科里安手中购得拉斯维加斯的两家酒店，此外，他在这两家酒店的博彩设施引入了监控录像头，以及老虎机。这两项创新在不久后成为了全球博彩业的新标准。一时间，拉斯维加斯的两家希尔顿酒店成了潮流和时尚的象征，20岁的泰森在这里一战成名，猫王等歌手以在希尔顿酒店演出为荣。1972年左右，这两家酒店的收入已经占希尔顿酒店集团收入的一半，使希尔顿酒店集团成为第一批进入《财富》500强的企业。
打理酒店业务的同时，巴伦与商业伙伴联手创建美国橄榄球联盟（AFL）。1966年，AFL与NFL合并成为北美四大体育联赛之一。
曾为争遗产打9年官司
1979年，康纳德去世前夕，210家希尔顿酒店已经遍布全球各个大城市。可让巴伦等子女没想到的是，康纳德把绝大部分家族资产捐赠给了教会和一个慈善基金会，只给巴伦留下了几十万美元和很小一部分股权。
巴伦对这样的遗产处置方式很不满，向法院提起了诉讼，并为此打了9年的官司。1988年，巴伦最终胜诉，获得了对于慈善基金所持股票的投票权，成为真正意义上掌控25%股票投票权的希尔顿掌门人，同时还能在之后20年从信托基金的股票利息中获得60%的收益。
在担任公司总裁兼首席执行官30年后，巴伦于1996年退休，但他仍是公司董事会主席。他亲自挑选的继任者斯蒂芬·F·博伦巴赫主持了长达十年的并购，使希尔顿集团的资产规模以年均15％的速度扩张，希尔顿酒店集团成为业内最大、最成功的公司之一。
有8名子女却无人继承家业
伴随着希尔顿家族财富增长的，还有其家族成员花样百出的婚姻生活，以及与好莱坞女星错综复杂的情感纠葛。创始人康纳德娶了好莱坞艳星莎莎·嘉宝做第二任妻子，他在年逾古稀时对媒体说，自己喜欢跳舞，并且舞伴只限“年轻美丽的淑女”；而巴伦的兄长尼基则与艳后伊丽莎白·泰勒有过一段短暂婚姻，他对家族生意没有一点兴趣，只热衷于派对和女人。
作为家族生意的第二代掌门人，巴伦是希尔顿家族中为数不多的低调成员，一生只有过一次婚姻。他与妻子玛丽莲·霍利·希尔顿1947年结婚，两人育有8名子女。可惜的是，巴伦的子女们都无心打理家业，无人继承他的事业。
目前希尔顿家族最有名的成员，应该是帕丽斯这位纽约“社交名媛”。帕丽斯的父亲是巴伦八名子女中的老六理查德·希尔顿，她的母亲凯西曾是一位童星，嫁给理查德后忙于享受生活，对子女的教育并不上心。2003年，帕丽斯与前男友瑞克·所罗门的性爱录像带被瑞克自己公开上传到互联网上，令希尔顿家族丢尽了面子，同时也让帕丽斯成为了娱乐圈的“红人”。之后，她因为行为离经叛道，生活奢华频频出现在媒体镜头中。
帕丽斯顶着希尔顿家族继承人的头衔，其实身家可能并没有看上去那么丰厚。她的父亲理查德目前只是一家房地产经纪公司的老板。虽然名下有好几个基金会，可希尔顿家族并不直接为他支付薪水。理查德外出时。都选择入住较为便宜的瑞吉红塔酒店，而非家族所有的希尔顿酒店。
退休生活丰富多彩
巴伦本人的退休生活很丰富。他拥有一个面积850平方英里的飞机农场——“飞翔的M”，里面有一条长达1600米的跑道。巴伦经常邀请朋友们到农场做客。他的客人们自然也非泛泛之辈，经常光顾的客人有美国宇航员尼尔·阿姆斯特朗、首位欧洲宇航员乌尔夫·迈尔伯德，以及世界上首次驾驶飞机突破“音障”（飞行器的速度达到音速时，会有一股强大的阻力，使飞行器产生强烈振荡，速度衰减，这一现象被俗称为“音障”）的飞行员查克·伊格尔。此外，还有一位传奇人物——使用飞机、热气球、帆船3种工具环绕地球、创造了116项世界纪录的美国富翁史蒂夫·福塞特。
2007年7月，巴伦将家族拥有的希尔顿酒店集团股份，以约185亿美元的价格转让给了美国私募基金黑石集团，巴伦不再是希尔顿酒店集团的主人，尽管该酒店集团仍然沿用“希尔顿”这个名字。同一年，巴伦·希尔顿再次被《福布斯》杂 志评为最富有的400名美国富豪之一，个人资产约为23亿美元。
捐出97%财富 或为避税
2007年圣诞节，巴伦·希尔顿宣布将把自己97％的财富捐赠给家族基金会——康纳德·希尔顿基金会，用于全球范围的慈善事业。该基金会发表声明称，加上这笔钱，基金会的总价值将达到45亿美元。
当时有媒体报道称，巴伦当时做出这个决定，是为了避免孙辈把家产败光。但也有媒体分析称，捐出家产是美国富豪家族常用的一种避税手段。其实，巴伦·希尔顿本人的儿子史蒂文·希尔顿，已早早成为了康纳德 希尔顿基金会的主席，这意味着巴伦·希尔顿此次捐出的97%的捐款，依然在希尔顿家族的掌控之下。所以，巴伦·希尔顿的死后裸捐不同于他父亲，依然是一次算得相当精明的财产转移。而希尔顿家族的后人们，在家族基金会的照顾下，也可以终身衣食无忧了。华商报编译报道 何蔚
新闻推荐
新华社北京9月23日电来自19个国家的联合科学家团队日前乘坐德国“北极星”科考船前往北极。他们将在为期一年的全季节周...