编译 回家养病？竞选州长？ 美驻俄大使不干了 美俄关系紧张加剧之际 因个人原因请辞 曾任美驻华大使 爱骑自行车逛北京胡同
据《华盛顿邮报》、俄新社等媒体7日报道，8月6日早上，美国驻俄罗斯大使乔恩·亨茨曼向美国总统特朗普以个人原因为由递交了辞职信。2017年，他出任美国驻俄大使，坐镇莫斯科2年多以来，两国关系因通俄门等事件降到冰点，期间他更是自爆患上皮肤癌。
谈到亨茨曼，很多人可能不熟悉，但他有个中文名字洪博培，大家都很熟悉，他就是那个爱骑自行车逛北京胡同的美国前驻华大使。有消息称，他准备回美国参选犹他州州长。在美俄关系因《中导条约》紧张加剧之际，不管是要回家养病还是竞选州长，洪博培都将俄罗斯这个烫手山芋甩给了特朗普。
>>出使俄罗斯2年
美俄关系进一步恶化
洪博培提出辞职想回老家
8月2日，美国正式退出与前苏联签署的《中导条约》，该条约禁止两国使用短程和中程导弹。美国的退出理由是俄罗斯长期违反条约规定，研发条约禁止的巡弋飞弹。8月3日，俄罗斯总统普京也签署暂停履行《中导条约》的法案。
美国国防部官员表示，美国未来数周将试射新型巡航导弹。8月5日，普京警告称，美国退出《中导条约》意味着重新启动一场不可阻挡的军备竞赛，如果美国开始生产中程导弹，俄罗斯将被迫开始全面研发类似导弹，研发完成之前，俄将利用现有装备应对美国威胁。
8月6日，就在美俄关系进一步恶化的关键时刻，美国驻俄大使洪博培却突然以个人原因向特朗普提出辞职，计划于10月3日离任。美国犹他州最大纸媒《盐湖论坛报》率先取得洪博培的辞职信，信件开头写道：“身为美国公民是份殊荣，而最基本的回馈是为美国效力……当今美俄关系正处在历史上的艰难时期，作为美驻俄大使，我已竭尽全力。在任期内，美驻俄使馆人员面临前所未有的困难，例如被驱逐、强制离开以及其它阻碍，我向所有经历了这些困难和挑战的外交官表示感谢。我离开是为了重新履行家庭责任，我已向国务卿蓬佩奥表达想回老家陪家人的意愿……”
洪博培的辞职将于10月3日生效。在辞职信中，洪博培还敦促美国政府继续让俄罗斯为自己的行为负责，对于未来俄罗斯威胁到美国及盟国利益的行为，美国要继续抗争到底，同时也不应忽视两国共同利益，保持沟通渠道畅通。
>>辞职内幕
改善美俄关系毫无建树
去年曾因普特会被要求辞职
洪博培突然辞职引发人们猜测。8月6日，白宫官员向《盐湖论坛报》证实，白宫方面已收到洪博培的辞职信，“我们感谢他对国家的服务，赞赏其为改善美俄关系所做的努力”。
对于洪博培的辞职原因，俄罗斯塔斯社援引俄外交部人士的话说，“洪博培是很专业的外交官，但受美国国内政治环境影响，两国很难改善关系，而他两年来对于改善美俄破裂的关系毫无建树。”
报道称，2017年，洪博培被美国总统特朗普指派为驻俄大使，他的驻俄大使生涯从一开始就很艰难——上任之初，美国国内正针对俄罗斯涉嫌干预2016年美国总统大选进行“通俄门”调查，美俄两国关系陷入僵局。之后，美国又对俄罗斯进行一系列经济制裁，俄罗斯驱逐了数百名美国外交官，以报复美国的制裁。接着，俄罗斯涉嫌在英国对前俄特工及其女儿下毒，引发西方国家与俄罗斯相互驱逐对方外交官员的报复大战。美俄在“通俄门”、乌克兰、军控、叙利亚等问题上矛盾不断，使得洪博培出任驻俄大使2年期间，成绩黯淡无光。
2018年，美国国内很多批评者要求洪博培辞职，原因是他们认为特朗普与普京在G20峰会上的会面令人感到尴尬。当时，洪博培以美俄关系“脆弱”为由拒绝辞职。如今，美国退出《中导条约》，矛盾不断的美俄关系降至冰点，成为压倒洪博培驻俄大使生涯的最后一根稻草。
此外，洪博培本来和特朗普关系就不是很好：在特朗普竞选总统时，曝出侮辱女性的视频，洪博培曾带头要求特朗普主动退选。特朗普当选总统后，国安顾问弗林因隐瞒与俄罗斯驻美大使基思利亚克的通话内容被迫辞职，刚刚上台的特朗普内阁深陷“通俄门”丑闻，在特朗普内阁几乎人人都被媒体扒出与俄罗斯有旧交情的情况下，特朗普避嫌地将与自己关系并不怎么好的洪博培推上台。
俄罗斯政治学家、美国问题专家德罗布尼茨基表示：“洪博培被任命为驻俄大使后做出了一些成绩，但显然，特朗普想要的更多，这是众所周知的事实。现在，时代变了，这个位置需要别人（接替）。”
>>今后去向
有意回国竞选犹他州州长
患皮肤癌或安心在老家养病
洪博培表示，辞职后将回到美国，重新履行家庭责任，而至于今后的去向，仍处于“悬而未决”的状态。
据《华盛顿邮报》报道，洪博培在辞职后将返回老家犹他州，很有可能参选2020年犹他州州长。而现年59岁的洪博培曾于2005年至2009年担任犹他州州长，他的一名亲友对此回应称：“我们拭目以待吧，这（担任驻俄大使）真的是太漫长的2年了！”
据了解，美国总统特朗普特别助理、国家安全委员会欧洲和俄罗斯事务高级主任费安娜·希尔也于近日离职，这意味着美国政府同时失去2名对俄大将。洪博培的接班人将会面临严峻考验，要在美俄关系越来越紧张的情况下巩固外交关系。
洪博培是共和党人，曾参与总统大选，2011年时参加共和党美国总统党内初选，但未获共和党提名。在老布什执政时期，他出任美国驻新加坡大使；奥巴马执政时期，他又被任命为美国驻华大使。特朗普上任后，将其任命为美国驻俄罗斯大使，当时曾有传闻称他可能出任国务卿。
美媒分析称，洪博培辞职后，对于继续从政可能心有余而力不足，需要安心在老家养病。去年11月，洪博培自曝患上皮肤癌。当时，他接受《犹他新闻报》的采访，坦然告诉记者，此前不久曾在一家癌症研究所接受了病理切片检查，医生确诊他患有1期黑色素瘤，“这是一种比较严重的恶性肿瘤，也就是俗称的皮肤癌，由于发现得早，肿瘤已被切除，希望癌细胞不会扩散至身体的其他部位。”
据悉，洪博培的父亲和爷爷奶奶都是因为癌症去世，他的家族成员先后捐款超过14亿美元抗癌，包括设立以亨茨曼命名的盐湖城癌症研究机构。
>>多重身份
福特汽车董事会成员
爱骑自行车的外交官
2017年10月，洪博培出任驻俄大使时，在白宫的声明中，对洪博培的评价是“出色的政治家、外交官和商人”。
首先，洪博培是一个成功的商人。他的父亲乔恩·亨茨曼是美国化工巨头亨茨曼公司的创始人，生前是世界上最富有的人之一。他是家中长子，大学毕业后曾进入父亲创办的亨茨曼集团担任过集团董事长和CEO，但他似乎无心从商，之后很快步入政坛。2012年2月，福特汽车宣布高层进行重大变动，洪博培成为其董事会成员。此外，他目前还是雪佛龙和卡特彼勒的董事。
洪博培先后在六任美国总统政府任职，从政经验丰富。他曾出任里根总统的白宫助理，在上个世纪80年代，里根总统访华前夕，洪博培曾前往北京打前站。1992年，年仅32岁的他出任驻新加坡大使，成为美国近100年来最年轻的驻外大使。2004年，年仅44岁的洪博培以共和党候选人的身份参加犹他州长竞选，一举夺魁，之后又高票连任。
2009年，洪博培被奥巴马任命为美国驻华大使，有“中国通”之称。两年后，洪博培辞去驻华大使一职，回国参加了2012年的美国总统大选，党内初选就被淘汰出局。在担任驻华大使期间，他最爱骑一辆永久牌自行车在北京逛胡同，穿行在北京的大街小巷。他喜欢吃火锅和川菜，因收养一位中国女儿梅·格蕾西（中文名杨乐意）被公众所熟悉。
从读大学开始，洪博培就开始学习中文，从此迷上了中国文化，会说一口流利的普通话。洪博培夫妇两人共育有7个子女，杨乐意是他们1999年从扬州社会福利院收养的女孩。担任美国驻俄大使期间，洪博培曾多次带着杨乐意出席公开活动。华商报记者 郭霁 编译
新闻推荐
记者|安晶在美国总统特朗普宣布击败叙利亚的“伊斯兰国"（ISIS）后不到五个月，五角大楼报告显示，ISIS正在伊拉克和...