编译 从总统到阶下囚 67岁穆尔西被囚6年出庭猝死 当了369天的埃及总统 被军方推翻后已被囚6年 法庭自辩5分钟后昏厥 心脏病发还是蓄意谋杀？
“我的国家是可亲的，即便它压迫了我，我的人民是可敬的，即便他们对我不公。”这是他生前说的最后一句话。
他是有着美国博士光环的埃及工程师，曾两次被监禁；他加入穆斯林兄弟会，成为埃及历史上首位民选总统；他当了369天的总统，却遭军方推翻被囚6年；他被判终身监禁，却在法庭上结束了跌宕起伏的一生……
他，就是埃及前总统穆尔西。
据《纽约时报》、BBC等媒体报道，当地时间6月17日，2013年被军方罢免的埃及前总统穆尔西在法庭上去世，终年67岁。他先是在出庭过程中晕倒，随后去世，当时他正面临从事间谍活动的指控。而在他昏倒之前，他还在法庭上自辩5分钟。
>>命绝法庭
曾在庭上自辩5分钟
官方指死于突发性心脏病
当地时间6月17日，被囚禁多年的穆尔西再次出庭受审，他被控从事间谍活动。在庭审期间，他被关在玻璃笼里，这是为了防止他扰乱法庭秩序而设立的隔音装置。
报道称，在法庭上，穆尔西向法官发表了长达5分钟的自辩，他重申自己是埃及合法总统，要求召开特别聆讯，还称自己掌握大量秘密，这可以保证自己被释放，但为了国家安全，自己不会以揭露秘密换取自由。在结束陈词时，穆尔西引用了一句诗，“我的国家是可亲的，即便它压迫了我，我的人民是可敬的，即便他们对我不公。”发言完毕后，穆尔西突然倒在了玻璃笼里，送到医院抢救后被证实死亡。
埃及官方电视台引述医院消息称，穆尔西是死于突发性心脏病，在当地时间下午4点50分宣告不治，他之前患有良性肿瘤。埃及检察部门表示，初步检查穆尔西身上没有明显的、最近造成的伤痕，会交由法医验尸来确认穆尔西的死因，已经取走法庭监控摄录机，正索取他的医疗报告。
穆尔西猝死消息传出后，埃及内政部已宣布进入警戒状态，尤其在穆尔西家乡沙奇亚省，预期穆尔西将会安葬在那里。曾与穆尔西建立密切关系的土耳其总统埃尔多安，赞扬穆尔西是烈士，“是埃及的“暴君”害死穆尔西。”
>>蓄意谋杀？
患有糖尿病及高血压
穆兄会称他被捕后被禁止服药
当地时间6月18日，穆尔西的律师表示，穆尔西已在开罗下葬，“他（穆尔西）在家人陪伴下，于开罗东部的梅迪纳纳塞尔区下葬。在法庭上发言时，他表现得生气蓬勃，他的叙述平静而有条理，但发言5分钟后，他在法庭上突然失去知觉。根据习俗，死后需在24小时内入土安葬，但政府拒绝了其家人将穆尔西在家乡下葬的请求。”
穆尔西的儿子随后也在社交网站证实，父亲的遗体已在开罗下葬，葬在所属穆斯林兄弟会的高层人员旁边。
而穆尔西所属的、现被当地政府列为非法组织的穆斯林兄弟会（穆兄会）则指这是埃及政府的蓄意谋杀，国际特赦组织则敦促埃及政府全面彻查。穆兄会发言人阿戴雷表示，“穆尔西的遭遇明显是谋杀，我们呼吁国际社会介入调查。他一直有糖尿病，被怀疑长期没有打充足的胰岛素，而且一天有23个小时都被关在独居牢房，埃及政府明显违反、并藐视联合国和相关公约规定。”
穆兄会伦敦分会一名负责人也表示，穆尔西是被谋杀的，他自2013年被捕以来被禁止服药和探访，令外界对其健康情况一无所知。2018年，由三名英国国会议员组成的独立委员会的报告也指出，穆尔西没有得到所需的医疗照料，有这或许会导致他早死。国际特赦组织也对穆尔西的囚禁待遇提出严重质疑，要求当局进行公正、彻底和透明调查。
尽管埃及官方宣称，穆尔西在关押期间都接受定期的医疗检查，相关医疗权利都符合规定，但穆兄会已经呼吁支持者在全球各地的埃及使馆外抗议，要求查出穆尔西的真正死因。
>>“美国”博士
出身农民家庭
五子女中有两名是美国人
从美国博士到埃及总统，穆尔西一度承载着埃及民主的希望。执政一年后，命运却将他与绞刑架相连，沦为死刑囚的穆尔西最终在庭审现场晕倒身亡。他这跌宕起伏的一生到底经历了什么？
1951年8月20日，穆尔西出生在尼罗河三角洲上东部省一个农民家庭，在家中四个子女中排行老大。1975年，他从开罗大学毕业，获得工程学学士和硕士学位。1979年，穆尔西加入穆兄会，前往美国深造。
1982年，身为助理教授，穆尔西在美国南加利福尼亚大学获工程学博士学位。结束在美国留学生活后，穆尔西1985年返回埃及。
1978年，穆尔西与表妹娜杰拉结婚，他们共育有5名子女，四个儿子一个女儿，其中大儿子和女儿出生在美国加州，拥有美国国籍。大儿子现在是沙特阿拉伯东部一家医院的泌尿外科医生，女儿嫁给穆兄会一名领导人，二儿子奥萨马是一名律师，三子奥马尔在一家国企工作。
>>民选总统
从政时曾两度入狱
急于变革再令政局混乱
回到埃及后，穆尔西曾担任埃及的大学教授，曾长期在埃及宰加济格大学等高等院校任教，发表过大量学术作品。潜心做学问的同时，穆尔西没有停止进军政坛的脚步。他先是以独立候选人身份当选埃及人民议会议员，2005年又成为穆兄会最高决策机构成员。
2000年，穆兄会首次派穆尔西参加议会选举。在2005年议会选举中，穆兄会赢得议会总席位数的大约五分之一，穆尔西保住自己的席位。然而，因参与支持改革派法官的示威，穆尔西被捕，入狱7个月。
埃及2010年议会选举时，穆尔西已是穆兄会发言人之一，还成为穆兄会政治部门成员。
2011年1月27日，穆兄会宣布将参加反对时任总统穆巴拉克的抗议示威后，他和穆兄会其他一些领导人于次日被捕。服刑7天后，穆巴拉克下台，埃及发生大规模越狱事件，而穆尔西也在越狱者的名单之中。
2012年6月，穆尔西作为穆兄会候选人角逐总统选举，并成功当选，成为埃及历史上首位民选总统，也是史上首位代表伊斯兰势力、没有军方背景的总统。在其执政的一年里，埃及制订了新宪法，选举出新议会，结束了军方的“代管”，开启了政治过渡进程。他推动政治改革，包括撤换国防部长、总参谋长等军方高层。他还颁布大赦，释放在2011年因反对穆巴拉克而被捕的人士。穆尔西还成功推动以色列与哈马斯达成停火协议。
但是，穆尔西急于变革，忽略经济政策及用人失当，很快使政局再陷混乱。穆尔西继作出军队重大人事调整后，很快向司法部门出手，不经国会批准撤换了检察总长，引起反对派不满。同时因穆尔西忽略经济政策，经济状况恶化使通货急剧膨胀，令政府失去部分民众支持。
>>阶下囚
当了369天的总统
一度因越狱罪被判处死刑
2013年6月30日，穆尔西执政一周年之际，埃及各地爆发大规模示威游行并引发暴力冲突。随后，在当了369天的总统后，埃及军方以穆尔西未能解决国家当前面临的危机为由解除他的总统职务。埃及一家法院宣布正式拘留穆尔西15天。穆尔西面临包括间谍罪、越狱、袭警、煽动暴力等多项指控，其拘留时间被一再延长，被关押在监狱直至死亡。
穆尔西在下台后遭软禁及被捕，他所属的穆兄会也被勒令解散，并被定性为恐怖组织。2015年5月16日，他因越狱罪被判处死刑。主审法官宣读死刑判决时，穆尔西身着蓝色囚服，坐在一个铁笼中，对法官挥舞拳头以示抗议。一年后，埃及最高上诉法院撤销此前对穆尔西作出的死刑判决，并于2017年9月16日宣布对穆尔西作出终身监禁的终审判决。
此外，穆尔西所涉案件包括被控为伊朗、卡塔尔以及哈马斯等搜集情报；并被控策划恐怖行动。此外，他还被指于2012年杀害示威者，由此被判刑20年，以及涉嫌私通卡塔尔涉间谍罪，被判终身监禁，目前正服刑。他去世当天出庭，是为了与哈马斯接触的间谍罪名出席聆讯。
>>狱中生活
患有高血压及糖尿病
多年来家人只获准探视三次
报道称，患有糖尿病的穆尔西被关押在绰号为“蝎子监狱”的托拉监狱特别监区。人权组织称，它的条件远远低于埃及和国际标准，且穆尔西无法会见律师或医生。
穆尔西家人表示，穆尔西患有糖尿病及高血压，在狱中健康恶化，但多年来，埃及政府只批准过3次探监。
穆尔西的监狱生活曾被他的小儿子阿卜杜拉以“恶劣”形容。阿卜杜拉曾向国际社会呼吁希望国际社会能够关注自己父亲的健康状况。他说，在狱中的父亲生病时得不到及时的救治，更没有药物去治疗疾病，以至于左眼几乎失明。为此，2018年，阿卜杜拉在开罗郊区的家中被捕，罪名是“散布假新闻”，不过，随后就获释了。
2013年遭推翻后，穆尔西遭囚6年，外界只能在法庭看见穆尔西的身影，而且他几乎都被关在特制的隔音囚笼内，无法从外头听到他的发言，也无从得知他的身体健康状况。穆兄会就表示，“埃及政府单独监禁穆尔西，拒绝提供药物，也不让他会客，只给他令人作呕的食物，不尊重他的基本人权。他的死亡虽然可怕，但完全在意料之中，他是慢慢地被谋杀的。”华商报记者 郭霁 编译
新闻推荐
下周五，第28届顺义啤酒文化节将在顺义区奥林匹克水上公园开幕。在本届文化节上，游客将品尝到根据琼岛春阴、玉泉趵突、...