夕阳里的和谐之旅 波德莱尔诗歌《黄昏的和谐》赏析
□周俊平
夏尔·皮埃尔·波德莱尔(1821年-1867年),法国十九世纪最著名的现代派诗人,象征派诗歌先驱,代表作《恶之花》是十九世纪最具影响力的诗集之一。其诗风影响了法国著名的象征主义诗人魏尔伦、马拉美和兰波。著有《恶之花》、《巴黎的忧郁》、《美学珍玩》、《可怜的比利时!》,散文诗集《巴黎的忧郁》(1869年)和《人为的天堂》(1860年),他的文学和美术评论集《美学管窥》(1868年)和《浪漫主义艺术》在法国的文艺评论史上也有一定的地位。
黄昏的和谐
作者:波德莱尔
那时候到了,花儿在枝头颤震,每一朵都似香炉散发着芬芳;声音和香气都在晚风中飘荡;忧郁的圆舞曲,懒洋洋的眩晕!
每一朵都似香炉散发着芬芳;小提琴幽幽咽咽如受伤的心;忧郁的圆舞曲,懒洋洋的眩晕!天空又悲又美,像大祭台一样。
小提琴幽幽咽咽如受伤的心;温柔的心,憎恶广而黑的死亡!
天空又悲又美,像大祭台一样。太阳在自己的凝血之中下沉。温柔的心,憎恶广而黑的死亡!收纳着光辉往昔的一切遗痕!太阳在自己的凝血之中下沉。想起你就仿佛看见圣体发光!
《黄昏的和谐》为诗人的诗集《恶之花·忧郁和理想》中的一首情诗。诗人想用黄昏的意象来表达自己与爱人在一起的美好时光里的欢乐、痛苦和圣洁的感情。
“那时候到了”,诗的开头这样说道,没有丝毫的迟疑和停顿,在这黄昏的时刻,花儿散发着芬芳,似乎在倾吐灵魂的忧郁,诗人听到了声音;小提琴在幽幽咽咽地倾诉,那音乐似诗人心灵的流淌,流淌着诗人的悲伤,又似冥和着天空,天空是美的,那种愁云惨淡的凄美。在这个黄昏,如血的太阳下沉,染红了西边的天空。在那一刻,诗人敏感的心如花一样在战栗,诗人完全沉浸在对美好时光的回忆中,为那天空的悲哀和美丽震撼了。最后,诗在“想起你就仿佛看见圣体发光”的氛围中结束,诗人在黄昏的美丽中、在美好的回忆中获得了解脱,进入了物我两忘的境界。
这首诗是波德莱尔的代表作,也是欧洲象征主义诗歌的代表作,它形象地表现了象征主义诗歌的特点和美学追求。诗中的每一个意象都是诗人心灵的流露,是诗人的情感抒发。那花的战栗就是诗人的颤栗,那幽咽的声音就是诗人心的哭泣声,那天空的凄愁象征着诗人忧郁的心境。诗人奔走在这喧嚣的世界,体味情感的波澜,在万物中,在它们的动静中寻找诗的意象,寻找心灵的象征,摹画心灵的美。诗人的美是忧郁的,无论那花、那音乐、那天空都蒙着重重的帷幕,沉沉的。
《黄昏的和谐》诗体颇为独特,诗人放弃了惯用的“商籁体”,而采用来自马来的诗体:全诗上段的二四两句和下段的一三两句重复,韵律严格。这不仅加重了诗的意象,使情绪的表达更加浓重,而且也增强了诗的节奏,音乐感极强,一咏三叹,缠绵悱恻。其实,对音乐感的追求也是法国象征主义诗歌的一个特点,有人就曾说过,这首诗是诗歌对音乐的胜利。
诗歌《黄昏的和谐》中,远没有狂风,远没有暴雨。我们体会到的,更应该是一阵阵的清风细雨。笔者个人在其中体验到了一种正在凝结的感情。“收纳着光辉往昔的一切遗痕!”,这是沉淀于往昔的一种情感。我们似乎看到,落日余晖中,人与自然在应和着,花朵,圆舞曲,小提琴,天空,斜阳,所有的生灵都在相互应和,相互交融。而一个男子,就正坐在这应和和交融当中。自然中流溢的美让他想起了昨日的爱。看着天际徐徐落下的夕阳,他的心也在回忆中,在他往昔圣洁的爱情中徐徐下沉。一切都在滑进一股忧伤,一股苦涩,一股柔情中……可是突然,“太阳在自己的凝血中下沉”,作者向我们抛掷出一个在撕裂中痛彻心扉的比喻:他自己的凝血。一个血淋淋的伤口突然出现在我们眼前,那伤口让我们的心颤抖不已。然而,那是一个血已经凝结了的伤口。那里,爱在升华,变成圣体,照亮在“广而黑的死亡”里。于是,一幅图景出现在我们的眼前:黄昏中,一个沧桑里走过的老人,慢慢品味着爱的苦酒……
这就是痛苦着的幸福,一种在平和中纠结着的情感。
波德莱尔的诗歌在很多时候给人一种有如冷石的坚硬质地。然而这首《黄昏的和谐》,却以其令人眩晕的懒洋洋的音乐性取胜,让人微醉在一种澄明、轻盈中的氛围中。很多读者都被其内在音乐感和韵律吸引。它能走进德彪西的音乐,也就不足为奇了!
简而言之,如果说在波德莱尔其他诗歌中,我们听到的是浪涌礁滩,刀石相撞的铿锵之声,那么在这首《黄昏的和谐》里,我们听到的就则是风过塔铃,玉环相扣的玲珑之音。
新闻推荐
记者|彭强编辑|因增值税调整在今年刚刚下调的国内成品油价,本周五或再迎上涨。4月8日为本轮汽、柴油计价周期的第六个工作...